fàng qìの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
放弃
ピンインfàngqì
用例
放弃
動詞
放弃の概念の説明
放弃
放弃
動詞
日本語訳振る
対訳の関係パラフレーズ
放弃の概念の説明
| 日本語での説明 | 処分する[ショブン・スル]むだなものを除く |
|---|---|
| 中国語での説明 | 处理除去无益的东西 |
| 英語での説明 | scrapto get rid of somethin that is no longer useful or wanted; to discard |
放弃
動詞
日本語訳見切り，思断つ，切離，捨てる，切離れ，切れ離れる，見かぎる，思い断つ，ギブアップする，切り離れ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳暇
対訳の関係パラフレーズ
放弃の概念の説明
| 日本語での説明 | 見かぎる[ミカギ・ル]将来を見こみがないものとしてあきらめる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 放弃,遗弃,断念认为将来没有希望而感到绝望 |
| (因没有希望)断念,放弃,失望,看透,抛弃,不理睬,断绝(往来)因为将来没有希望而放弃 | |
| 断念把将来作为没有希望的东西来放弃 | |
| 断念,绝望觉得没有前程而放弃 | |
| (认为无望而)断念;放弃认为将来没有希望而断念头 | |
| 断念;放弃认为将来看不到希望而放弃 | |
| 放弃认为将来没有希望而死心 | |
| (因没有希望)断念,放弃,失望,看透,抛弃,不理睬,断绝(往来)因将来没有希望而放弃 | |
| 英語での説明 | despairthe act of judging that there are no prospects in a matter and abandoning it |
放弃
放弃
放弃
放弃
放弃
動詞
放弃の概念の説明
放弃
放弃
放弃
放弃
放弃
放弃
動詞
放弃の概念の説明
放弃
動詞
放弃の概念の説明
放弃
動詞
放弃の概念の説明
| 英語での説明 | run alongleave matter alone or as is (leave a place, go from a place) |
|---|
放弃
動詞
放弃の概念の説明
| 日本語での説明 | 暇を貰う[ヒマヲモラ・ウ]勤めなどをやめる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 辞职辞去工作等 |
| 英語での説明 | demitto renounce or resign from an occupational position |
放弃
動詞
放弃の概念の説明
放弃
放弃
放弃
放弃
動詞
放弃の概念の説明
放弃
放弃
放弃
動詞
放弃の概念の説明
放弃
動詞
放弃の概念の説明
放弃
放弃
放弃
放弃
ピンイン fàng qì
英語訳 relinquish、abort