gèshìgèyàngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > gèshìgèyàngの解説
| 意味 | | | -- | |
| 白水社 中国語辞典 |   |
|---|
各式各样
ピンインgè shì gè yàng
| EDR日中対訳辞書 |  |
|---|
各式各样
形容詞フレーズ
各式各样の概念の説明
| 日本語での説明 | 区々[マチマチ]一つ一つがすべて食い違っていること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 各式各样,形形色色各式各样,没有相同的,全部一样 |
| 形形色色,纷纭,各式各样一个一个全部不同的样子 |
各式各样
形容詞フレーズ
各式各样の概念の説明
| 日本語での説明 | 多様さ[タヨウサ]いろいろな様子のものがある程度 |
|---|
各式各样
形容詞
日本語訳種々，種々だ，種種だ，千千，いろいろ，種種
対訳の関係完全同義関係
各式各样の概念の説明
| 日本語での説明 | いろいろだ[イロイロ・ダ]種類が多いこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 各种各样的,各式各样的种类很多 |
| 各种各样种类很多 | |
| 英語での説明 | variedthe condition of being numerous in variety |
各式各样
名詞
形容詞
各式各样の概念の説明
| 日本語での説明 | 各種[カクシュ]さまざまな種類 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 各种各样,种种各种各样 |
| 各种,各样,各色各式各样的种类 | |
| 英語での説明 | severalvarious kinds |
各式各样
名詞フレーズ
各式各样の概念の説明
| 日本語での説明 | 次第不同だ[シダイフドウ・ダ]物の形状がまちまちであるさま |
|---|
各式各样
形容詞フレーズ
各式各样の概念の説明
| 日本語での説明 | 異々だ[コトゴト・ダ]別々であるさま |
|---|
各式各样
形容詞フレーズ
各式各样の概念の説明
| 日本語での説明 | 取々だ[トリドリ・ダ]形や色がとりどり |
|---|
各式各样
形容詞フレーズ
日本語訳色色，色々だ，色取々だ，色取り取りだ，色色だ，色々，色とりどりだ，いろいろだ，いろいろ，色取取だ
対訳の関係完全同義関係
各式各样の概念の説明
| 日本語での説明 | いろいろ[イロイロ]種類が多いさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 各式各样形容种类很多 |
| 各式各样种类很多 | |
| 英語での説明 | divergentof things, having various kinds |
各式各样
形容詞
形容詞フレーズ
各式各样の概念の説明
| 日本語での説明 | まちまちだ[マチマチ・ダ]ようすがそれぞれ違っていること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 各种各样样子各各不同 |
| 各式各样每个样子都不同 | |
| 各式各样,形形色色样子各不相同 | |
| 英語での説明 | diversedifferent from each other; of many different kinds |
各式各样
形容詞フレーズ
各式各样の概念の説明
| 日本語での説明 | さまざまだ[サマザマ・ダ]いろいろ種類があるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 各种各样有很多种类的情形 |
| 英語での説明 | diversea situation in which various kinds of things exist |
各式各样
形容詞
日本語訳チャンポンだ，四面八面，ごった雑だ，ごった交ぜだ，ごった交だ，ごった雑ぜだ
対訳の関係部分同義関係
各式各样の概念の説明
| 日本語での説明 | 雑多だ[ザッタ・ダ]いろいろなものが入りまじっているさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 各式各样,种类杂多,五花八门形容许许多多的东西混杂在一起 |
| 英語での説明 | motleyof a condition, having a great diversity of elements |
| Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） | 出典：Wiktionary |
|---|
各式各样
出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:35 UTC 版)
- 各種各様の
各式各樣
出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:35 UTC 版)
- 各種各様の
意味
| gèshìgèyàngのページへのリンク | | | ------------------------ | |