línの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

临（臨）

ピンインlín

用例

他的房子临海。〔＋目〕＝彼の家は海の近くにある．
那间屋子临街。＝その部屋は通りに面している．

用例

临出发，母亲又叮嘱我说。＝出発に際して，母はまた何度も私に言い含めるように言った．
这是临上车时买的。＝これは乗車する時に買ったものだ．

用例

他临那张画临得很像。〔＋目〕〔＋ de 補〕＝彼がその絵を模写して（その模写の仕方が）本物そっくりである．
这张画儿是现代的人临的。〔‘是’＋临＋‘的’〕＝この絵は現代の人が写したものである．

啉

嶙

林

淋

ピンインlín ⇒ ［異読音］ lìn

用例

雨淋着我们了。〔＋・zhe ＋目〕＝大雨が私たちをぬらしている．
这场 cháng 雨把我淋湿了。〔‘把’＋目＋淋＋結補〕＝この雨が我々をびしょぬれにした，この雨で我々はびしょぬれになった．
我们被雨淋湿了。〔‘被’＋名＋淋＋結補〕＝我々は雨に降られてぬれてしまった．
他在外面淋着呢。〔主（受動）＋〕＝彼は外で雨に（降られている→）ぬれている．
出门没带雨伞，淋了一场 cháng 大雨。〔＋・le ＋目（動作主）〕＝傘を持って来なくて，大雨に降られた．
身上淋了雨。〔主（場所）＋淋＋・le ＋目（動作主）〕＝体は雨でびしょぬれになった．

用例

花蔫了，淋上点水吧！〔＋方補＋目1（数量）＋目2〕＝花がしおれたから，水をやりなさい！

潾

琳

璘

瞵

ピンインlín

((文語文[昔の書き言葉])) 目を見開いて見つめる，目を凝らして見つめる．

磷（燐）

粼

辚

遴

邻（鄰・隣）

霖

鳞

麟（麐）

林

名詞

日本語訳林
対訳の関係完全同義関係

林の概念の説明

日本語での説明	林[ハヤシ]木がたくさん生えている場所

林

名詞

日本語訳林
対訳の関係完全同義関係

林の概念の説明

林

淋

動詞

日本語訳浴びる
対訳の関係完全同義関係

淋の概念の説明

淋

動詞

日本語訳浴む
対訳の関係完全同義関係

淋の概念の説明

日本語での説明	浴む[ア・ム]浴びる
中国語での説明	淋,浴淋,浴

磷

名詞

日本語訳P，燐
対訳の関係完全同義関係

磷の概念の説明

日本語での説明	リン[リン]リンという非金属元素
中国語での説明	磷一种叫磷的非金属元素
英語での説明	phosphorusa non-metallic element called phosphorus

鳞

名詞

日本語訳鱗
対訳の関係完全同義関係

日本語訳鱗
対訳の関係部分同義関係

鳞の概念の説明

日本語での説明	鱗[ウロコ]魚や爬虫類などのうろこ
中国語での説明	鳞鱼、爬虫类等的鳞
鳞鱼或爬虫类等的鳞
英語での説明	scalea scale of a fish or a reptile

鳞

名詞

日本語訳鱗片
対訳の関係完全同義関係

鳞の概念の説明

日本語での説明	鱗片[リンペン]うろこという動物の体の表面をおおい,体を保護している小片
英語での説明	scalea small flat covering of the outer body of some animals that protects the body

鳞

临

ピンイン lín
英語訳 close to、current velocity

林

ピンイン lín
英語訳 forest

磷

ピンイン lín
英語訳 phosphorus

邻

ピンイン lín
英語訳 neighboring

鳞

ピンイン lín
英語訳 scale、flow trough

麟

ピンイン lín
英語訳 unicorn

临

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 03:01 UTC 版)

のぞむ、～に面と向かう。
～する際に。

惏

林

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:24 UTC 版)

POJlîm, nâ

中国人の姓のひとつ。百家姓第147位。

淋

燐

出典:『Wiktionary』 (2021/07/14 12:15 UTC 版)

POJlin

琳

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 07:05 UTC 版)

痳

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:08 UTC 版)

「痲」としばしば混用される、しかし、淋病の意味で、簡体字である「麻」を用いることはない。

（痲と混用された場合は、「má」など）

磷

粼

罧

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:20 UTC 版)

臨

出典:『Wiktionary』 (2020/12/31 08:22 UTC 版)

邻

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:41 UTC 版)

鄰

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:34 UTC 版)

隣

出典:『Wiktionary』 (2020/07/07 13:54 UTC 版)

霖

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:35 UTC 版)

驎

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 00:52 UTC 版)

鱗

麟

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:33 UTC 版)

磷

粦

轥

鄰

鏻

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 16:08)

ピンイン

訓讀：つよい (tsuyoi)
音讀：りん (rin), れい (rei), りょう (ryō)