qínの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

勤

ピンインqín

用例

• 王先生著述繁富，我想主要还是因为他勤。〔述〕＝王先生の著述が極めて多いのは，やはり勤勉であったからだと私は思う．
• 人勤地不懒。((ことわざ))＝人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．

用例

• 夏季雨水勤。〔述〕＝夏は雨が多い．
• 会议次数太勤了。＝会議の回数が多すぎる．
• 他的床单换得很勤。〔 de 補〕＝彼のシーツは頻繁に取り替えている．
• 勤检查勤注油。〔連用修〕＝頻繁に点検し油を差す．

嗪

噙

ピンインqín

動詞 （口に物を）含む，くわえる，（目に涙を）ためる，浮かべる．

用例

• 他噙着眼泪。〔＋ ・zhe ＋目〕＝彼は涙を浮かべている．
• 嘴里常噙个纸烟。〔＋目〕＝口にはいつもたばこをくわえている．
• 嘴里噙着糖。＝口にあめを含んでいる．

廑

懃

捦

ピンインqín

((文語文[昔の書き言葉])) 捕まえる，捕らえる．≦擒．

擒

ピンインqín

用例

• 擒贼先擒王。((ことわざ))＝（多く‘射人先射马’（人を射るにはまず馬を射よ）の後に用い；賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ→）物事を行なうにはまずその要所をつかめ．

檎

溱

琴

琹

矜

禽

ピンインqín

2

((文語文[昔の書き言葉])) （総称的に）鳥獣．

秦

芩

芹

螓

覃

琴

名詞

日本語訳琴
対訳の関係完全同義関係

琴の概念の説明

琴

名詞

日本語訳桐
対訳の関係完全同義関係

琴の概念の説明

琴

名詞

日本語訳琴
対訳の関係完全同義関係

日本語訳琴の琴，箏
対訳の関係部分同義関係

琴の概念の説明

禽

噙

ピンイン qín
英語訳 hold in the mouth

禽

ピンイン qín
英語訳 bird、fowl

廑

勤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:36 UTC 版)

POJkhûn, khîn

上古音*ɡər {*[ɡ]ər}

1. 勤勉な。
2. 頻繁な。
3. 中国人の姓のひとつ。

懃

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:34 UTC 版)

擒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:45 UTC 版)

POJkhiám, gīm

POJkìm

檎

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 02:05 UTC 版)

琴

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:55 UTC 版)

POJkhîm

上古音*C.ɢəm {*[C.ɢ](r)[ə]m}

1. 琴（こと）。
2. 「琴」のつく楽器の総称。
3. 中国人の姓の一つ。百家姓第482位。

矜

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:56 UTC 版)

POJkeng, khim

上古音*ɡriŋ, *kriŋ

禽

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 16:32 UTC 版)

秦

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 16:43 UTC 版)

• **拼音**jin/dzin/zin

芹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:54 UTC 版)

POJkhûn

廑

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 11:12)

ピンイン

• 汉语拼音：jǐn, qín
• 粵拼：gan2, gan6, kan4

翻譯

日语

廑

ピンイン

• 音讀：きん (kin), ごん (gon), こん (kon)

秦

意味