suǒの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
唢
所
ピンインsuǒ
2
付属形態素 明代の駐兵の場所;大きいものを‘千户所’,小さいものを‘百户所’と言い,現在は地名にのみ用いる.
用例
用例
用例
- 我所认识 ・shi 的人不多。=私の知っている人は多くない.
- 氧气是人类所不能缺少的东西 ・xi 。=酸素は人類にとって欠くべからざる物質である.
- 所谈的道理十分玄妙。=語った道理は全くつかみどころがない.
- 我国所产[的]各种毛皮享有很高的名誉。=わが国の生産する各種の毛皮は非常に高い名声を持つ.
用例
用例
用例
用例
- 所见所闻=見たこと聞いたこと.
- 所作所为 wéi=やることなすこと.
用例
用例
用例
用例
用例
((方言)) ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 副詞 全く,すっかり.
用例
用例
用例
琐
璅
索
ピンインsuǒ
用例
索
ピンインsuǒ
用例
- 遍索不得 dé ((成語))=隅々まで捜しても得られない(見つからない).
索
锁
ピンインsuǒ
用例
- 门上着锁。=ドアに錠がかかっている.
- 拿锁锁上门。=錠でドアに鍵をする.
- 用钥匙 ・shi 开锁。=鍵で錠を開ける.
- 把锁锁了。=錠をかけた.
- 门上挂着一把锁。=門には錠前がぶら下げてある.
- 铁锁=鉄の錠.
- 铜锁=銅の錠.
- 挂锁=南京錠.
- 弹簧锁=ばね錠.
用例
- 请你锁一下门。〔+目1(数量)+目2〕=ドアにちょっと鍵をかけてください.
- 把箱子锁上。〔‘把’+目+锁+方補〕=トランクに鍵をかけた.
- 把狗锁起来。=犬を鎖でつなぐ.
- 办公室锁着门。〔主(場所)+锁+ ・zhe +目〕=オフィスはドアに鍵が下ろしてある.
- 门锁着呢。=ドアは鍵がかかっている.
- 门被锁上了。〔‘被’+锁+方補〕=ドアは鍵がかけられている.
- 别把钥匙 ・shi 锁在保险箱里。〔‘把’+目1+锁+‘在’+目2(場所)〕=鍵を金庫の中に鍵をかけてしまっておくな.
- 锁不上=鍵がかからない.
用例
- 缝 féng 制毛料服装要锁边儿。〔+目〕=毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない.
- 衣服上锁着一道花边。〔主(場所)+锁+ ・zhe +目(結果)〕=服には縁取りがしてある.
- 他锁着扣眼呢。〔+目〕=彼はボタン穴をかがっています.
- 锁红线=赤い糸でかがる.
所
所
名詞
日本語訳所
対訳の関係完全同義関係
所の概念の説明
所
锁
動詞
锁の概念の説明
锁
動詞
锁の概念の説明
日本語での説明 | ロックする[ロック・スル]戸に錠をかけてとざす |
---|---|
英語での説明 | lockto lock a door |
锁
锁
動詞
锁の概念の説明
锁
動詞
锁の概念の説明
所
ピンイン suǒ
英語訳 office、grammatical particle、place
琐
ピンイン suǒ
英語訳 tinkling jade
索
ピンイン suǒ
英語訳 leash、rope、funicle
锁
ピンイン suǒ
英語訳 lock
所
瑣
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:27 UTC 版)
索
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:21 UTC 版)
POJsoh, sok, sek, sak
上古音*sˁak {*[s]ˁak}/
Suǒ