túの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
图（圖）
ピンインtú
用例
用例
屠
徒
ピンインtú
2
用例
用例
- 非徒无益，而又有害。＝ただ無益なばかりでなく，かえって有害である．
徒
ピンインtú
用例
- 不法之徒＝不逞のやから．
- 无耻之徒＝無恥のやから．
涂（塗）
ピンインtú
用例
- 桌子要涂什么颜色？〔＋目〕＝テーブルにどんな色を塗ったらよいか？
- 一天涂两次药。〔＋目1（数量）＋目2〕＝1日に2度薬を塗る．
- 我把白浆涂在墙上。〔‘把’＋目1＋涂＋‘在’＋目2（場所）〕＝私は石灰乳を壁に塗った．
- 这一桶漆都涂上去了。〔＋方補〕＝この1缶のペンキをすべて塗った．
- 桌面不平涂不匀。〔＋可補〕＝机の面が平らでないから均等に塗れない．
- 涂口红＝口紅を塗る．
- 涂油＝油を塗る．
- 涂油彩＝ドーランを塗る．
用例
用例
涂（塗）
涂（凃）
瘏
腯
ピンインtú
((文語文[昔の書き言葉])) （多く家畜が）肉づきがよくてたくましい．
荼
菟
途
酴
ピンインtú
…余
余
動詞
余の概念の説明
| 日本語での説明 | 余り[アマリ]それより少し多い |
|---|---|
| 中国語での説明 | 多,余有点儿多 |
| 余,多有点儿多 |
余
数詞
余の概念の説明
余
動詞
余の概念の説明
| 日本語での説明 | 余剰[ヨジョウ]残り |
|---|---|
| 英語での説明 | balancethe remnants or leftovers of something |
余
動詞
日本語訳余る
対訳の関係完全同義関係
余の概念の説明
凸
動詞
日本語訳凸
対訳の関係完全同義関係
凸の概念の説明
| 日本語での説明 | 凸[トツ]凸という,突き出た状態 |
|---|---|
| 英語での説明 | convexa convex surface or shape |
凸
動詞
日本語訳凸
対訳の関係完全同義関係
凸の概念の説明
| 日本語での説明 | 突起[トッキ]突き出ているもの |
|---|---|
| 中国語での説明 | 突起;突出突出的物品 |
| 英語での説明 | protuberancesomething that projects |
图
名詞
图の概念の説明
| 日本語での説明 | 図画[ズガ]図面と絵 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 图画,图和画儿图和画儿 |
| 英語での説明 | drawinga drawing or a picture |
图
名詞
图の概念の説明
| 日本語での説明 | 図式[ズシキ]物事の関係を示すために書かれた図 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 图表为表示事物关系而绘制的图 |
| 英語での説明 | schemaa drawing that illustrates something |
徒
徒
徒
副詞
徒の概念の説明
| 日本語での説明 | 無駄だ[ムダ・ダ]かいのないこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 徒劳没有用处,价值 |
| 英語での説明 | vainof an action, to be in vain |
徒
副詞
日本語訳徒
対訳の関係完全同義関係
徒の概念の説明
| 日本語での説明 | 無駄[ムダ]無駄であること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 白费,徒然白费;无用 |
| 英語での説明 | uselessnessthe state of being useless |
涂
涂
動詞
涂の概念の説明
| 日本語での説明 | 塗装する[トソウ・スル]塗料でものの表面を塗る |
|---|---|
| 中国語での説明 | 涂饰用涂料涂抹物体的表面 |
| 英語での説明 | paintto paint the surface of a thing with paint |
涂
動詞
涂の概念の説明
| 日本語での説明 | 塗布する[トフ・スル]塗布する |
|---|---|
| 英語での説明 | applyto spread a substance all over the surface |
图
ピンイン tú
英語訳 picture、Schild plot Schild、graph、scheme、card、diagram
涂
ピンイン tú
英語訳 smear、apply
余
凃
出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 07:05 UTC 版)
凸
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 07:41 UTC 版)
图
圖
塗
屠
徒
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:45 UTC 版)
POJtô͘
上古音*dˁa {*[d]ˁa}
涂
出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 06:02 UTC 版)
突
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:39 UTC 版)
POJtu̍h, tu̍t, chu̍h
**白話字**thu̍t, thut, tu̍t, tut
荼
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:40 UTC 版)
菟
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:11 UTC 版)
跿
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:14 UTC 版)
途
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:37 UTC 版)
POJtô͘
徒
ピンイン
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） |
|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 徒 tú du /*dˁa {*[d]ˁa}/ go on foot |
北方話