xiū fùの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
修复
ピンインxiūfù
用例
- 他们正在修复河堤。〔＋目〕＝彼らはちょうど堤防の修復をしているところである．
- 碎裂的古瓷瓶已经修复了。〔主（受動）＋〕＝割れた古い磁器の瓶は既に修復された．
- 井架很快修复加固了。＝井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された．
- 修复古画＝古い絵画を修復する．
- 修复建筑物＝建築物を修復する．
- 修复通车＝復旧し車両が通じている．
用例
用例
修复
修复
修复
動詞
修复の概念の説明
| 日本語での説明 | 還元する[カンゲン・スル]もとの状態に戻すこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 还原;返回原来面目还原到原先的状态 |
| 英語での説明 | returnaction to bring about change (put back into former state) |
修复
動詞
修复の概念の説明
修复
動詞
修复の概念の説明
| 日本語での説明 | 再起する[サイキ・スル]もとのよい状態にもどる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 重整旗鼓恢复到原先的良好状态 |
| 英語での説明 | recoverto make a recovery |
修复
動詞
修复の概念の説明
| 日本語での説明 | 復旧する[フッキュウ・スル]こわれたものを元通りに直す |
|---|---|
| 英語での説明 | repairto restore a broken thing to its original condition |
修复
動詞
修复の概念の説明
| 日本語での説明 | 復元する[フクゲン・スル]もとの状態に復元する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 复原,恢复原状恢复到原来的状态 |
| 英語での説明 | restorationof something, to return to its original state |
修复
修复
ピンイン xiū fù
英語訳 repair
修复
出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:11 UTC 版)