zhāngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

嫜

张（張）

ピンインzhāng

用例

他张了张嘴，好像要说什么。〔＋目〕＝彼は口をちょっと開けて，何かを言いたいようであった．
孩子张着嘴笑个不停。＝子どもは口を開けてしきりに笑う．
孩子张着胳膊・bo 要奶奶抱她。＝子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ．
张网捕鱼＝網を張って魚を捕る．

用例

这弓太硬了，没法张开。〔＋方補〕＝この弓はとても強い，引き絞ることができない．
风筝・zheng 线张得紧。〔＋ de 補〕＝たこの糸がぴんと引っ張られている．
张满弓＝弓を引き絞る．

用例

她朝外张了一眼。〔＋目（数量）〕＝彼女は外の方をちらっと見やった．

用例

一张纸＝1枚の紙．
两张画＝2枚の絵．
三张牛皮＝3枚の牛皮．
四张车票＝4枚の切符．
五张烙饼＝5枚の‘烙饼’．

量詞口・弓・網など伸ばしたり縮めたりするものの数を数える．

用例

一张嘴＝1つの口．
两张弓＝2張りの弓．
3张网＝3枚の網．

用例

一张床＝1台のベッド．
两张桌子＝2つの机．
三张犁＝3つの鋤．
四张古琴＝4つの古琴．
五张锄＝5挺の鍬．
六张凳子＝6個の（背もたれのない）腰掛け．

用例

最不走运，一天也能弄20张。＝最も運が悪くても，1日に10元札 20 枚稼ぐことができる．

彰

樟

漳

ピンインZhāng

用例

漳河＝山西省に源を発し衛河に注ぐ川の名．
漳江＝福建省にある川の名．

獐（麞）

璋

章

ピンインzhāng

用例

杂乱无章((成語))＝乱雑で無秩序である．

用例

这本书有十章。＝この本は10章ある．
这是第三章第八节。＝これは第3章第8節である．

章

ピンインzhāng

用例

一份申请报告上盖了五个章。＝1部の申請書に判こが5つ押してある．

蟑

鄣

餦（餦）

樟

名詞

日本語訳クスノキ
対訳の関係部分同義関係

樟の概念の説明

日本語での説明	クスノキ[クスノキ]くすのきという東アジア原産の常緑高木で,全体に香気がある樟脳のもとである木
英語での説明	camphor treean evergreen tree native to eastern Asia, that has aromatic wood and is a source of camphor, called Cinnamomum {camphora}

獐

名詞

日本語訳ノロ
対訳の関係完全同義関係

獐の概念の説明

日本語での説明	ノロ[ノロ]ノロという鹿
英語での説明	roea deer called roe

章

名詞

日本語訳印鑑
対訳の関係完全同義関係

章の概念の説明

章

量詞

日本語訳巻
対訳の関係部分同義関係

章の概念の説明

日本語での説明	巻[カン]書物の「第～巻」
中国語での説明	卷;章;册书籍的(第…卷)
英語での説明	volumea volume of a series of books

章

名詞

日本語訳章
対訳の関係完全同義関係

量詞

日本語訳章，チャプター
対訳の関係完全同義関係

章の概念の説明

章

张

章

ピンイン zhāng
日本語訳セグメント、チャプタ、章

蟑

张

ピンイン zhāng
英語訳 sheet

彰

ピンイン zhāng
英語訳 shine out

樟

ピンイン zhāng
英語訳 camphor

獐

ピンイン zhāng
英語訳 river deer

章

ピンイン zhāng
英語訳 chapter

蟑

ピンイン zhāng
英語訳 cockroach

張

彰

樟

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 01:55 UTC 版)

ピンイン zhāng (zhang1)

璋

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:42 UTC 版)

ピンイン jué (jue2), zhāng (zhang1)

章

鱆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:49 UTC 版)

ピンイン yù (yu4), zhāng (zhang1)

獐

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 00:26)