juéの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
㵐
䦆（鐝）
倔
傕
决（決）
ピンインjué
用例
- 犹豫不决((成語))＝ぐずぐずして煮えきらない．
用例
决（決）
ピンインjué
用例
- 河决了口子。〔主（場所）＋决＋目（動作主）〕＝川の堤防が切れる．
劂
厥
厥
噱
ピンインjué ⇒ ［異読音］ xué
用例
嚼
孓
屩（蹻）
崛
抉
ピンインjué
((文語文[昔の書き言葉])) えぐり取る，ほじくり出す．
掘
ピンインjué
用例
- 工人们掘起井来。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝労働者たちは井戸を掘り始めた．
- 院里掘了一个坑。〔主（場所）＋掘＋目〕＝庭に穴を1つ掘った．
- 掘了几镐地。〔＋目1（数量）＋目2〕＝つるはしで何度か土を掘った．
攫
桷
橛（橜）
爝
爵
爵
獗
玦
珏（瑴）
矍
ピンインjué
((文語文[昔の書き言葉])) 驚いて目をみはるさま．
砄
绝
脚（腳）
蕨
觉（覺）
ピンインjué ⇒ ［異読音］ jiào
用例
用例
4
((文語文[昔の書き言葉])) （人に）見破られる．
角
角
角
角
角
觖
诀
诀
谲
蹶（蹷）
～角
量詞
～角の概念の説明
| 日本語での説明 | 角[カク]通貨元の補助通貨単位 |
|---|---|
| 英語での説明 | jiaoa subordinate currency unit of the yuan |
决
决
副詞
决の概念の説明
| 日本語での説明 | ちっとも[チットモ]少しも |
|---|---|
| 中国語での説明 | 一点也不一点也不 |
| 英語での説明 | nowaynot at all |
决
决
副詞
日本語訳決して
対訳の関係完全同義関係
决の概念の説明
决
决
副詞
决の概念の説明
| 日本語での説明 | 決して[ケッシテ]決してありえないさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 决(不)决不可能的样子 |
| 英語での説明 | neverwithout fail |
决
副詞
日本語訳決
対訳の関係完全同義関係
决の概念の説明
掘
動詞
掘の概念の説明
| 日本語での説明 | 抉る[サク・ル]掘って溝をつくる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 挖;掘掘,挖沟 |
| 英語での説明 | gougeto dig in order to make a ditch |
掘
動詞
掘の概念の説明
攫
動詞
攫の概念の説明
| 日本語での説明 | 攫う[サラ・ウ]いきなり奪い去る |
|---|---|
| 中国語での説明 | 攫,夺取,抢走突然夺走 |
| 英語での説明 | jayhawkto suddenly carry off an object |
爵
名詞
爵の概念の説明
绝
绝
副詞
绝の概念の説明
| 日本語での説明 | ちっとも[チットモ]少しも |
|---|---|
| 中国語での説明 | 一点也不一点也不 |
| 英語での説明 | nowaynot at all |
脚
脚
名詞
日本語訳脚
対訳の関係完全同義関係
脚の概念の説明
脚
名詞
日本語訳足
対訳の関係完全同義関係
脚の概念の説明
蕨
名詞
蕨の概念の説明
蕨
名詞
日本語訳蕨
対訳の関係完全同義関係
蕨の概念の説明
| 日本語での説明 | 蕨[ワラビ]ワラビという植物 |
|---|---|
| 英語での説明 | brackena fern plant called bracken |
角
角
角
角
名詞
日本語訳角，隅
対訳の関係完全同義関係
角の概念の説明
| 日本語での説明 | 隅[スミ]かこまれた区域のかど |
|---|---|
| 中国語での説明 | 角;角落;隅;旮旯被围起来的范围中的角落 |
| 英語での説明 | neukthe corner of an enclosed area |
角
名詞
角の概念の説明
角
名詞
角の概念の説明
角
名詞
角の概念の説明
角
名詞
日本語訳角
対訳の関係完全同義関係
角の概念の説明
| 日本語での説明 | 角[ツノ]角という動物の頭部にある突起物 |
|---|---|
| 英語での説明 | cornua horn that juts out of the head of animals |
角
量詞
角の概念の説明
| 日本語での説明 | 角[カク]通貨元の補助通貨単位 |
|---|---|
| 英語での説明 | jiaoa subordinate currency unit of the yuan |
角
决
ピンイン jué
英語訳 decisive
掘
ピンイン jué
英語訳 dig
橛
ピンイン jué
英語訳 peg
爵
ピンイン jué
英語訳 the rank of nobility
蕨
ピンイン jué
英語訳 fern
觉
ピンイン jué
英語訳 sese
蹶
ピンイン jué
英語訳 hobble
亅
出典:『Wiktionary』 (2021/07/21 23:48 UTC 版)
决
刔
出典:『Wiktionary』 (2021/07/06 08:06 UTC 版)
厥
出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 09:23 UTC 版)
POJkhoat
堀
孒
崛
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:13 UTC 版)
抉
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:37 UTC 版)
掘
出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:01 UTC 版)
攫
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:46 UTC 版)
桷
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:59 UTC 版)
決
潏
出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 09:42 UTC 版)
爵
出典:『Wiktionary』 (2021/12/02 17:56 UTC 版)
獗
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:40 UTC 版)
珏
出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 06:56 UTC 版)
矍
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:56 UTC 版)
絶
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:57 UTC 版)
脚
出典:『Wiktionary』 (2021/08/24 14:35 UTC 版)
POJkha, kioh, kiok
蕨
觉
角
訣
出典:『Wiktionary』 (2021/07/20 12:51 UTC 版)
譎
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:13 UTC 版)
诀
出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 08:10 UTC 版)
钁
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:28 UTC 版)
鱊
出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 09:41 UTC 版)
鴃
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:50 UTC 版)
厥
ピンイン
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） |
|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 厥 jué kjwot /*kot/ (3p possessive pronoun) |
字源2
Template:Zh-ref將其與藏語 ཁྱོད (khyod, “你”)聯繫。
ピンイン
組詞
- 允執厥中／允执厥中
- 克盡厥職／克尽厥职
- 厥初
- 厥功甚偉／厥功甚伟
- 厥功至偉／厥功至伟
- 厥後／厥后
- 厥疾勿瘳
- 厥角
- 大放厥詞／大放厥词
- 大放厥辭／大放厥辞
- 大肆厥辭／大肆厥辞
- 繩厥祖武／绳厥祖武
- 詒厥／诒厥
- 詒厥之謀／诒厥之谋
- 詒厥孫謀／诒厥孙谋
- 貽厥／贻厥
- 貽厥孫謀／贻厥孙谋
ピンイン
ピンイン
屩
潏
ピンイン
ピンイン
- 音讀：けつ (ketsu), けち (kechi), しゅつ (shutsu), じゅち (juchi)