「技」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ....58 59 次へ＞
成为技术协会会员
技術協会の会員になる． - 白水社 中国語辞典
技艺神妙
技芸が巧みで優れている． - 白水社 中国語辞典
演艺稳练
演技（技芸）が老熟している． - 白水社 中国語辞典
雄厚的技术力量
底力のある技術力． - 白水社 中国語辞典
学的技术很有用。
学んだ技術はとても役立つ． - 白水社 中国語辞典
他的演技有了进步。
彼の演技には進歩があった． - 白水社 中国語辞典
他的技术是一流的。
彼の技術は一流である． - 白水社 中国語辞典
科学技术远景规划
科学技術長期計画． - 白水社 中国語辞典
工厂招募技术人员。
工場では技術者を募集する． - 白水社 中国語辞典
足球的技巧
サッカーのコツ - 中国語会話例文集
提升技能
スキルアップする - 中国語会話例文集
经营技术知识
経営ノウハウ - 中国語会話例文集
表演杂技
曲芸を演じる． - 白水社 中国語辞典
手艺太次。
技量が劣る． - 白水社 中国語辞典
灯光球场
夜間球技場． - 白水社 中国語辞典
工程技术
エンジニアリング． - 白水社 中国語辞典
高超的技艺
優れた腕前． - 白水社 中国語辞典
球类馆
室内球技場． - 白水社 中国語辞典
球类比赛
球技試合．≒球赛． - 白水社 中国語辞典
赛拳
拳法の技を競う． - 白水社 中国語辞典
工夫软
技が劣っている． - 白水社 中国語辞典
特技跳伞
スカイダイビング． - 白水社 中国語辞典
特技镜头
トリックシーン． - 白水社 中国語辞典
田径运动
陸上競技． - 白水社 中国語辞典
科协
科学技術協会． - 白水社 中国語辞典
田径运动
陸上競技． - 白水社 中国語辞典
他表演了作为杂技演员的精湛技巧
彼は軽業師としての妙技を行った。 - 中国語会話例文集
作为一门加分的技能，我想掌握IT技术。
プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。 - 中国語会話例文集
竞技体操
（競技種目としての）体操競技，床運動． - 白水社 中国語辞典
这种技术是利用称为路由跟踪 (traceroute)的技术。
このような手法は、いわゆるtracerouteによる技術として知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些技术中的一种技术在于例如根据以下时间序列：
これらの技術の1つは、例えば、以下の時間的シーケンス： - 中国語 特許翻訳例文集
他正在学习可以把情报技术使用自如的技能。
彼は情報技術を使いこなすためのスキルを学んでいる。 - 中国語会話例文集
外延技术是制造半导体不可或缺的技术。
エピタキシーは半導体の製作に不可欠な技術となっている。 - 中国語会話例文集
制作电子动画特技需要高端的技术。
アニマトロニクスを作るためには高度な技術が要求される。 - 中国語会話例文集
一种使用纠错码的技术是最流行使用的差错控制技术。
誤り制御技術の中で、誤り訂正符号(error-correcting code)を使用する技術が一番普遍的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
专业领域的技能
専門分野のスキル - 中国語会話例文集
他耍了杂技。
彼はジャグリングをした。 - 中国語会話例文集
有拿手的本领吗？
得意技はありますか？ - 中国語会話例文集
学习新技术、适应新技法、规则、规定、环境的能力。
新しい技術や技法を習得し、新しい規則、規定、環境に適応する能力 - 中国語会話例文集
学习临床技术。
液体を水で薄める - 中国語会話例文集
他们通常上原来是一个技术者，实际上现在也有可能是一个技术者。
彼らは元技術者であり、実際には今も技術者であるのかもしれない。 - 中国語会話例文集
以前想要成为活版印刷技术人员必须要具备专业的技术。
活版技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。 - 中国語会話例文集
我也不擅长球赛。
球技も苦手です。 - 中国語会話例文集
观察中国和日本各自的制作技术，促进技术交流。
中国・日本，それぞれの製作技術を観察し、技術交流を促進していく。 - 中国語会話例文集
掌握技能
スキルを身につける - 中国語会話例文集
应当注意的地方是这项技术并不仅仅是过虑技术这一点。
注目すべき点はこの技術が単なるフィルタリング技術ではない点である。 - 中国語会話例文集
白描画
‘白描’の技法でかいた絵． - 白水社 中国語辞典
表演唱
演技・舞踊を伴った歌． - 白水社 中国語辞典
表演口技
声帯模写をする． - 白水社 中国語辞典
你打不打球？
君，球技をやるか？ - 白水社 中国語辞典