Robert Vergnieux | Centre National de la Recherche Scientifique / French National Centre for Scientific Research (original) (raw)

Egyptologie by Robert Vergnieux

Cahiers de Karnak, 2024

The study of the dispersal of the talatat in the foundations of the 9th pylon at Karnak opens up... more The study of the dispersal of the talatat in the foundations of the 9th pylon at Karnak opens up new perspectives for understanding the organization of the dismantling of the Aten temples. These data not only improve our understanding of the way the stones were assembled together, but also enable us to perceive the spatial distribution of the decorations on the original walls of the Aten temples. This potential would never have
been possible without the quality of the work carried out by the CFEETK teams and, above all, the great rigor with which Michel Azim led the archaeological dig to extract the talatat from the west tower of the 9th pylon of the Karnak temples.

Colligo, 2022

LIEN: ===>. https://revue-colligo.fr/index.php/vol-5-num-1-2?id=78 Résumé: Les collecti... more LIEN: ===>. https://revue-colligo.fr/index.php/vol-5-num-1-2?id=78

Résumé:

Les collections égyptiennes de Lyon conservent des œuvres marquantes pour l’histoire des collections mais aussi pour la période prédynastique dont elles sont issues. Cet article est l’occasion de revenir sur les statues des « hommes barbus » qui sont deux objets emblématiques des collections lyonnaises d’égyptologie.

Mots clés : hommes barbus - tortue - palette à fard - Lyon - Louis Lortet - Gebelein

The Egyptian collections of Lyon preserve significant works for the history of the collections but also for the predynastic period from which they come. This article is an opportunity to return to the statues of "hommes barbus" which are two emblematic objects from the Lyon collections of Egyptology.

Keywords: hommes barbus - turtle - slate cosmetic palettes - Lyon - Louis Lortet - Gebelein

Journal of Near Eastern Studies 80/2: 245-74, 2021

This paper presents new and revised assemblages of Akhenaten's Karnak reliefs from the Rudjmenu d... more This paper presents new and revised assemblages of Akhenaten's Karnak reliefs from the Rudjmenu depicting the purification, offering, and theogamy rituals of Akhenaten and Nefertiti, and explores their relation to the Daily Temple Ritual of Amun in Karnak

Aménophis IV et les pierres du soleil - ARTHAUD, 1997

Avant propos de présentation de l'ouvrage par Jean-Leclant (✝︎) Secrétaire Perpétuel de l'Acad... more Avant propos de présentation de l'ouvrage par
Jean-Leclant (✝︎)
Secrétaire Perpétuel de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres

Catalogue ATON-NUM, 2016

Teaser ==> https://vimeo.com/159804507 Crowd-Sourcing ==> http://aton-num.fr/participe/ Avril 201... more Teaser ==> https://vimeo.com/159804507
Crowd-Sourcing ==> http://aton-num.fr/participe/
Avril 2016 : BORDEAUX - Conseil Régional Nouvelle Aquitaine
Avril-juin 2017 : LILLE - Université de Lille - Sciences Humaines

Comptes-rendus des Seances de l'Académie des Inscriptions & Belles-lettres, 1996

Note d'information qui présente la chronologie des événements fondateurs de la mise en place de l... more Note d'information qui présente la chronologie des événements fondateurs de la mise en place de la nouvelle religion dédiée à Aton - Ankh-Rê-Horakhty.

MAQUETTES ARCHITECTURALES» DE L'ANTIQUITÉ Regards croisés, 2001

Actes du colloque de Strasbourg 3-5 décembre 1998

in cat. : Akhénaton et Nefertiti - Soleil et ombres des pharaons (Genève), 2008

In Catalogue : IN THE LIGHT OF AMARNA Ägyptisches Museum und Papyrussammlung - Staatiche Museen zu Berlin, 2012

Bulletin de la Société d'Egyptologie, 1989

Hommages à Jean-Claude Goyon - BdE 143, 2008

KYPHI, 2015

Encore lycéen, j'eus le privilège d'être autorisé à fréquenter l'Institut Victor Loret de Lyon. P... more Encore lycéen, j'eus le privilège d'être autorisé à fréquenter l'Institut Victor Loret de Lyon. Paul Barguet avait pris l'habitude de me faire asseoir à son côté, il ouvrait alors un volume de planches du temple de Medinet Habou et m'initiait à l'art des hiéroglyphes directement à partir des fac-similés des parois du monument. De ces premiers enseignements sans doute ai-je intégré l'obligation d'une approche concrète des temples égyptiens, qualité que « le patron » possédait indéniablement.

Acte Colloque ADMITECH, 1996

Bibliothèque de l'Antiquité Tardive 5, 2005

MELANGES D'ANTIQUITE TARDIVE Studiola in honorem Noël Duval

Nouvelles Archives du Museum d'Histoire Naturelle de Lyon, 1987

La première étape de l'examen intégral de la momie égyptienne anonyme 90001255 du Musée Guimet d'... more La première étape de l'examen intégral de la momie égyptienne anonyme 90001255 du Musée Guimet d'Histoire Naturelle de Lyon, succédant à l'investigation préliminaire au « scanner », a comporté le démaillotage complet. Sept enveloppes successives de linceuls de lin, bourrages et ban-delette s, ont été relevées. Certaines pièces d'étoffe utilisées en tampons entre les couche s paraissent avoir appartenu à la voile d'un e barque ; une tuniq ue entière a été retrouvée. La momie elle-même était celle d'un homme d'environ 40 ans gisant les bras allongés le long du corps ; traité au natron et à la résine coulée à chaud, présentant partout une couleur noire brillante, le cadavre avait été éviscéré par Je flanc gauche de l'abdomen, les organes internes ayant été détachés de leurs emplacements naturels à l'a ide d'instruments tranchants. Des observations nouvelles ont pu être faites sur les méthodes chirurgicales antiques mises en oeuvre. Les paquets canopes, au nombre de cinq, sans bandelettes et enrobés de ré-sine, étaient présents, replacés dans le thorax, l'abdomen et le haut du bassin ; le coeur était contenu dans un des paquets. Le crâne avait été nettoyé et traité par le nez, avec perforation de !'ethmoïde depuis l'extérieur par chaque narine ; les mêmes voies d'accès avaient été empruntées pour tapisser totalement la cavité crânienne à l'aide de résine liquide int ro-duite à chaud et répartie par manipulations posturales, également pratiquées lors du drainage de la matière cérébrale. La résine employée était identique à celle répandue sur et dans tout le corps, protégeant aussi les canopes ; le produit était parfois malléable à la partie inférieure des couches épais-ses accumulées dans la zone postérieure du corps. Les premières analyses montrent qu'il doit s'agir d'un amalgame de résines et oléo-résines végétales, excluant totalement le bitume. La nature et les modes de pose des enveloppes d'étoffe, les caractéristiques de la momification observées correspondent aux attestations consignées pour la période allant du IV 0 au 1°' siècle avant notre ère (époque ptolémaïque).

International Congress of Egyptology, October 29 octobre - 3 novembre 1988, 1988

BRISES n°15, 2/1989 paru 1990 . Pages 132-136, 1990

Le temple d'Aménophis IV à Karnak ayant été démantelé par son successeur et réutilisé pour un aut... more Le temple d'Aménophis IV à Karnak ayant été démantelé par son successeur et réutilisé pour un autre édifice, les archéologues du Centre franco-égyptien d'Etude des Temples de Karnak ont identifié les blocs issus de cette première construction. les Talatat. Un essai de reconstitution a été rendu possible, grâce à l'informatique, à partir de ces Talatat, d'une part avec une base de données qui en contient le descriptif complet, d'autre part avec un système expert monté en collaboration avec EDF. qui permet de résoudre ce puzzle. Les méthodes mises en oeuvre et les résultats acquis à ce jour sont présentés dans cet article.

Cahiers de Karnak, 2024

Colligo, 2022

LIEN: ===>. https://revue-colligo.fr/index.php/vol-5-num-1-2?id=78 Résumé: Les collecti... more LIEN: ===>. https://revue-colligo.fr/index.php/vol-5-num-1-2?id=78

Résumé:

Mots clés : hommes barbus - tortue - palette à fard - Lyon - Louis Lortet - Gebelein

Keywords: hommes barbus - turtle - slate cosmetic palettes - Lyon - Louis Lortet - Gebelein

Journal of Near Eastern Studies 80/2: 245-74, 2021

Aménophis IV et les pierres du soleil - ARTHAUD, 1997

Catalogue ATON-NUM, 2016

Comptes-rendus des Seances de l'Académie des Inscriptions & Belles-lettres, 1996

MAQUETTES ARCHITECTURALES» DE L'ANTIQUITÉ Regards croisés, 2001

Actes du colloque de Strasbourg 3-5 décembre 1998

in cat. : Akhénaton et Nefertiti - Soleil et ombres des pharaons (Genève), 2008

In Catalogue : IN THE LIGHT OF AMARNA Ägyptisches Museum und Papyrussammlung - Staatiche Museen zu Berlin, 2012

Bulletin de la Société d'Egyptologie, 1989

Hommages à Jean-Claude Goyon - BdE 143, 2008

KYPHI, 2015

Acte Colloque ADMITECH, 1996

Bibliothèque de l'Antiquité Tardive 5, 2005

MELANGES D'ANTIQUITE TARDIVE Studiola in honorem Noël Duval

Nouvelles Archives du Museum d'Histoire Naturelle de Lyon, 1987

International Congress of Egyptology, October 29 octobre - 3 novembre 1988, 1988

BRISES n°15, 2/1989 paru 1990 . Pages 132-136, 1990

ARCHEOVISION 2 - VIRTUAL RETROSPECT , 2005

The use of 3D digital models has become inevitable for the scientific reconstruction of ancient e... more The use of 3D digital models has become inevitable for the scientific reconstruction of ancient edifices now lost. The Plate-Forme Technologique 3D of the Institut Ausonius uses a validation process for this type of research. This begins with the creation of an initial electronic model (V1) which alone can make it possible for researchers to speak together with precision over the validity of the reconstructions up to the attainment of model V3, representing the total sum of the hypotheses deemed the most probable. This type of research on antique spaces (with more or less scientific quality) is now widespread and called for the creation of a "Conservatoire National des Restitutions archéologiques 3D" (Archeogrid), an objective set by the PFT3D.

Philippe FUCHS, & Guillaume MOREAU, Traité de la …, 2006

Expert systems & their applications : tenth international workshop : Avignon, France, May 28-June 1st, 1990, 1991

Les Tatatat sont de petits blocs décorés provenant d'un temple érigé par le célèbre Pharaon Améno... more Les Tatatat sont de petits blocs décorés provenant d'un temple érigé par le célèbre Pharaon Aménophis IV-Akhnaton. Le démantèlement bloc par bloc de cet édifice entraina la dislocation du décor sculpté sur ses parois, nous livrant une vision très fragmentaire des reliefs de l’époque Amarnienne. Le but étant de reconstituer le motif initial, nous sommes en présence d'un immense puzzle archéologique dont on ne connait ni le modèle, ni le nombre de pièces. Depuis environ dix ans, beaucoup de temps a été consacré à des essais manuels d'assemblage mais les résultats portent sur une partie infime de la masse à traiter. Grace à une convention de collaboration entre EDF et le CNRS, nous avons pu réaliser un Système Expert qui constitue pour les égyptologues un outil efficace d'aide aux assemblages. Celui-ci est basé sur une analyse du décor interprété des Talatat ainsi que sur des connaissances de type égyptologique. Dans un premier temps, le système génère des groupes de pierres présentant de fortes probabilités d'assemblage. A partir de chacun, l’expert extrait plusieurs amorces d'assemblage. Dans un deuxième temps, le système automatise la recherche d'extension de ces assemblages : II étudie physiquement un assemblage pour repérer les pierres manquantes et environnantes, en définît les caractéristiques archéologiques et iconographiques, puis génère les requêtes correspondantes afin de les rechercher dans une base de données.

VAST - The 11 th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology, and Cultural Heritage, 2010

Archéopages - Campagnes, 2012

Virtual Archaeology Review, 2011

(in) Montaigne aux champs (A.M. Cocula - A.Legros), 2011

Lettre du département SHS CNRS - Numéro spécial, 2003

This study is based on Roman wooden force pumps. It appears that they were used in small numbers ... more This study is based on Roman wooden force pumps. It appears that they were used in small numbers to raise water from wells, and more commonly as portable pumps to fight fires. The force pump is attributed to Ctesibius of Alexandria (fl. c.270 B.C.). The earlier examples were made in bronze, but the original design was cleverly re-engineered in Roman times to make pumps easier and cheaper to make and maintain, by cutting apertures in a large block of wood, and making internal spaces pressure proof by plugging their extremities. Eighteen wooden pumps have been found, mostly in wells, and remains of thirteen survive. This study is based on examination of the remains, and of the reports of the Perigueux pump (Dordogne, France). Archaeologists want to fully study the pump, tacking into consideration its efficiency and the mechanical calculations of the possible performance and of the manpower required to drive it. Technical considerations affecting construction, operation, and performance are discussed and requires connections with knowledge fields such as mechanics. A detailed Report is provided on the pump, giving, so far as possible, a complete description of it and all that is currently known about it. Moreover, a model, size 1:1 of the pump had been built in order to validate the hypothesis. This paper will present the different sides of the multi-expertise for this archaeology and experimental archaeology validation.

Robert VERGNIEUX, & Caroline DELEVOIE (Éd. …, 2003

Le Cirque romain et son image, 2006

'Dans le cadre d'une collaboraLion avec le Mécénat Technologique d'EDF, nous avons installé dès l... more 'Dans le cadre d'une collaboraLion avec le Mécénat Technologique d'EDF, nous avons installé dès les an-nées 1994. une station de travail de type CAO au Centre Pierre Paris . Nous avons ainsi pu mener très tôt une réflexion sur l'usage de ces outils pour les archéologues. Après une première recherche menée sur la restitution de l'amphithéâtre romain d'El-Jem, nous avons participé à la restitution CAO de plusieurs édifices du site archéologique de Delphes en relaltion avec le 150 anniversaire de l'École d'Athènes . Ces premiers travaux avaient eu le mérite, en dehors de leur propre apport scientifique, de nous convaincre que l'outil apportait une aide méthodologique dont ne pouvaient faire abstraction les programmes de recherche explorant la restitution des sites antiques. Le programme de recherche sur le Circus Maximus de Rome allait devenir un "fil rouge" pour la mise en place progressive d'une méthodologie au service des enjeux scientifiques de la restitution archéologique. Sur près de dix années, il a permis d'explorer les outils de et méthodes de CAO et de dégager les axes principaux pertinents. Dès les années 1996, après un accord avec nos collèges italiens de la Surintendance Communale de Rome en charge du site archéologique du Circus Maximus, un premier travail a consisté en l'élaboration d 'un modèle numérique 3D pour servir de support à l'étude de la restitution des parties de l'édifice" aujourd'hui disparues. La réflexion menée initialement par Paola Ciancio Rossetto et Jean-Claude Golvin a porté sur l'établissement de la structure générale du Circus Maximus et de la localisation respectives des différents édifices dont nous avions la certitude, grâce aux documents archéologiques. iconographiques et littéraires, qu'ils avaient existé un jour 3. Après une analyse méticuleuse de la documentation existante, la décision a été prise d'orietner la restitution de l'édifice vers son état au IV'' siècle. Ce travail initial de modélisation a été réalisé par Marie Pérès alors étudiante en maîtrise d'art plastique · L'originalité technique du modèle construit tient en ce qu'il a été réalisé à l'aide d'un modeleur issu du monde industrie l utilisé principalement pour l'élaboration des plates-formes pétrolières et la gestion du bâti du nucléaire français, et non pas pour la visualisation de chapiteaux romains. Ce choix nous a cependant paru pertinent puisqu'il autorisait la manipulation de données 3D en grand nombre ainsi que l'interactivité entre bases de données et modèles 3D, à la différence des logiciels habituels de production d'images de synthèse qui en étaient encore à leur balbutiement sur micro-ordinateur. La modélisation des volumes a été réalisée à partir d'instructions définissant les dimensions d'objets élémentaires (primitives) regroupées en structures. Ces données nourrissent un système de multi-data bases. Dans le cadre du Circus Maximus, le modèle initial était décrit à l'aide d'un fichier de plus de huit cent vingt mille lignes de code, ce qui donne une idée de l 'ampleur du travail initial fourni par Maris Pérès. Ce premier modèle réalisé, la recherche proprement dite pouvait commencer par la reprise progressive de chaque détail en vue de se confronter aux vestiges archéologiques, iconographiques et textuels. Issue de ces premiers pas, une Plate-forme Technologique 3D a été créée au sein de l'Institut Ausonius. Dès l'origine , ceci a privilégié l'usage scientifique des modèles numériques 3D (visualisé en temps réel - réalité virtuelle) pour aider à la recherche sur la restitution des sites archéologiques. Cette démarche autorise une interaction efficace entre les données scientifiques existantes, les hypothèses de restitution et les scientifiques spécialistes du domaine.

… Revue d'archéométrie, 2013

RESUME (fr.) --En 2003, est mis au jour un secteur jusqu’alors inexploré de la catacombe des Sain... more RESUME (fr.) --En 2003, est mis au jour un secteur jusqu’alors inexploré de la catacombe des Saints Pierre-et-Marcellin, au sud-est de Rome. Il se présente sous la forme de plusieurs salles remplies d’un nombre considérable de squelettes évoquant des dépôts multiples, un mode d’inhumation jusqu’alors inconnu au sein de cette catacombe pour laquelle l’inhumation individuelle reste dominante pour la période concernée (ier s. apr. J.-C. – milieu iiie s. apr. J.-C.). La complexité de l’organisation interne de ces tombes à dépôts multiples a motivé l’emploi de nouvelles techniques de représentations telles que la modélisation tridimensionnelle. Pour chaque tombe multiple, l’utilisation de la scène numérique a permis de mener précisément différentes analyses telles que la compréhension de la gestion des corps et de la logique interne des dépôts, contribuant ainsi à enrichir la réflexion archéologique sur ces ensembles. ----
ABSTRACT- (en)--- In 2003, a part of Saints Peter and Marcellinus catacombs –in south-east of Rome–, unexplored and unique in their organisation is discovery. Several graves (dated the 1st-3rd c. A.D.) contain many buried people, most of whom appear to have been inhumed. This method of deposit is hitherto unknown in this catacomb for the period concerned the individual burial dominant. The internal organisation is complex and required the use of new techniques such as representations of three-dimensional modelling. The studies of this mass grave are based on the comprehension of relationships between bodies and the taphonomic evolution of the deposits for each grave. The use of numerical scene have enabled to conduct precisely different studies and infirm or confirm the archaeological presupposed, to enrich the reflexion.

Proceedings of the 8th …, 2007

Aquitania: revue interrégionale d' …, 2006

Exposition : Voyages en Egypte de l'Antiquité au début du XXe siécle, 2003

Les Carnets du Nil n°16, 2014

Promenade égyptienne dans les rues de Montréal

Les Carnet du Nil n°10, 2006

Introduction aux photographies stéréoscopiques faites en Egypte

Les Carnets du Nil n° 8 - Spécial BD, 2005

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), May 1, 2019

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Nov 8, 2005

MOM Éditions, 1986

Vergnieux Robert. L'eau et les mines d'or dans le désert arabique. In: L’Homme et l’Eau e... more Vergnieux Robert. L'eau et les mines d'or dans le désert arabique. In: L’Homme et l’Eau en Méditerranée et au Proche-Orient. III. L’eau dans les techniques. Séminaire de recherche 1981-1982. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 1986. pp. 101-108. (Travaux de la Maison de l'Orient, 11

Bulletin de la Société préhistorique de France, 1986

Depuis trois ans, le Centre Franco-?gyptien de Karnak s'est engag? dans une politique d'i... more Depuis trois ans, le Centre Franco-?gyptien de Karnak s'est engag? dans une politique d'informati sation des donn?es scientifiques. Il nous semble opportun, apr?s cette premi?re p?riode d'?tablir un bilan pr?liminaire faisant ?tat des premi?res r?alisa tions et des d?veloppements envisag?s. Nous voudrions remercier ici l'Organisation des Antiquit?s ?gyptiennes et en particulier MM. Sayed Higazy et Abdel Hammid Maarouf. Ce rapport a ?t? r?alis? en collaboration avec M. Alessandro Sturla qui a ?t? invit? sur place en tant que conseiller scientifique pour la r?alisation des projets informatiques en cours d'?tudes.

Nouvelles de l'archéologie, Dec 4, 2016

L’usage de la 3D en archeologie constitue une vraie revolution, qui modifie a la fois nos habitud... more L’usage de la 3D en archeologie constitue une vraie revolution, qui modifie a la fois nos habitudes de travail mais aussi notre facon de considerer les vestiges archeologiques et nos objets d’etude. Cependant, la 3D s’inscrit egalement dans une tendance ancienne d’integration de nouvelles technologies et d’adoption d’innovations que l’archeologie pratique depuis qu’elle a commence a se constituer en discipline scientifique des la fin du xixe siecle. En ce sens, elle est donc a la fois une vie...

Virtual Archaeology Review, May 20, 2011

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2004

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), May 12, 2020

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Nov 27, 2013

Ausonius Editions eBooks, 2008

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Oct 24, 2012

Ausonius Editions eBooks, 2015

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2016

Presentation de la technique de releve 3 D utilisee pour les thermes de Saint-Saloine et la villa... more Presentation de la technique de releve 3 D utilisee pour les thermes de Saint-Saloine et la villa de Plassac pour l'epoque romaine

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jul 8, 2008

arXiv (Cornell University), May 20, 2010

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Nov 18, 2011

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Nov 27, 2013

Ausonius Editions eBooks, 2006

ICE XII, 2021

Titre : La fenêtre d'apparition sous Amenhotep IV-Akhenaton (De l'édifice prototype de Karnak au ... more Titre : La fenêtre d'apparition sous Amenhotep IV-Akhenaton (De l'édifice prototype de Karnak au dispositif amarnien) RESUMÈ : La fenêtre d'apparitions est l'un des édifices emblématiques du règne d'Amenhotep IV-Akhenaton. Pour le moins ce sont deux exemplaires qui furent construits. La première fenêtre est érigée tôt dans le règne et est située à l'Est du temple de Karnak dans le secteur du Teny-Menou. Ce bâtiment doit être considéré comme un prototype de la seconde fenêtre d'apparition qui elle est érigée dans la ville d'Amarna après l'an V du règne. Bien qu'intégrée au plan d'urbanisme, sa localisation sur le terrain reste difficile à identifier à Amarna. Les deux édifices furent représentés à de nombreuses reprises sur les parois des temples et des tombes contemporaines tant à Thèbes qu'à Amarna. Les témoignages iconographiques sur ces deux bâtiments sont suffisamment précis pour mettre en évidence les différences qui existent entre les deux infrastructures. Les informations livrées par les artistes égyptiens par le biais des scènes figuratives sont précieuses et fort détaillées. Les artistes sous Amenhotep IV-Akhenaton, élaborent les scènes des parois avec un souci de grand réalisme dont il ressort des informations étonnamment cohérentes. ABSTRACT: The window of appearance is one of the emblematic edifices of the reign of Amenhotep IV-Akhenaton. At least two examples are known. The first window was erected early in the reign and was located east of the Karnak Temple in the Teny-Menou area. This construction must be considered as a prototype for the second window of appearance which was erected in the city of Amarna after year five of the Akhenatons's reign. Although integrated into the urban plan, the localization of the window in Amarna remains problematic. Both edifices were represented many times on the walls of contemporary temples and tombs in Thebes and Amarna. The iconographic representations of these two constructions are sufficiently precise to identify the differences between them. The information provided by Egyptian artists through figurative scenes is valuable and highly detailed. The artists under Amenhotep IV-Akhenaton executed the wall scenes with great realism which give us surprisingly coherent information.