Alejandra Ali | Universidad Nacional de Córdoba (original) (raw)
Papers by Alejandra Ali
Sujetos y escrituras de la errancia en América Latina, 2020
Bastante antes de exiliarse en España durante los años setenta por cuestiones políticas (en una d... more Bastante antes de exiliarse en España durante los años setenta por cuestiones políticas (en una década marcada por los gobiernos dictatoriales en América del Sur), Onetti había cruzado en dos ocasiones el río desde su ciudad natal, Montevideo, hacia Buenos Aires, donde trabajó como periodista en la agencia Reuters, en los diarios La Nación y La Prensa, y escribió sus obras literarias. Esas dos estadías están atravesadas por el itinerario de un sujeto biográfico que se manifiesta en la creación de su universo narrativo, dado que las tramas de sus relatos breves y novelas transcurren en esa fantasmagórica ciudad que esboza el autor como un modo de anclar las vidas de sus personajes en un espacio que une y entremezcla en su imaginación a Montevideo con Buenos Aires, dejando en claro que se trata de una pura ficción: "si pudiera vivir, o viviera allá, inventaría una ciudad que se llamara Montevideo".
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 2006
El examen de los antetextos de Respiración artificial y de La ciudad ausente, de Ricardo Piglia, ... more El examen de los antetextos de Respiración artificial y de La ciudad ausente, de Ricardo Piglia, permite descubrir una intertextualidad mucho más profusa y rica que la que exhibe la versión édita de las novelas. Esta perspectiva apasionante propicia las relaciones más insospechadas al iluminar aspectos de la textualidad invisibles, opacos o sólo sugeridos en las ediciones publicadas. Planes estructurales, notas, borradores, versiones inéditas forman una constelación de registros de la escritura, que junto con las entrevistas, diálogos e intervenciones del autor en el campo de la crítica, pueden ponerse en conexión para aproximarse al proceso de escritura de sus novelas.
Manuscritica Revista De Critica Genetica, 2012
BLANCO NOCTURNO (2010), la última novela de Ricardo Piglia, presenta-como las anteriores novelas ... more BLANCO NOCTURNO (2010), la última novela de Ricardo Piglia, presenta-como las anteriores novelas del autor-la estructura del relato de investigación, en el que un periodista-investigador cumple el rol del detective de la novela policial. En este caso, se trata de Emilio Renzi, una figura significativa en los relatos de Piglia, la voz narrativa de la primera parte de Respiración artificial (1980), la primera novela del autor. 1
El articulo propone una lectura del proceso de composicion de la opera La ciudad ausente (1995) e... more El articulo propone una lectura del proceso de composicion de la opera La ciudad ausente (1995) escrita en colaboracion entre Ricardo Piglia y Gerardo Gandini, que enfoca la escritura del texto operistico con algunas incursiones en los materiales musicales. El manuscrito del libreto, conservado en el diario del escritor, revela aspectos que permiten teorizar sobre la reescritura puesto que los documentos de los materiales pre-textuales de la novela homonima se convierten en el soporte intelectual de este proyecto creativo. Para el trabajo en colaboracion, los autores escogieron los nucleos melodramaticos de las micronovelas que componen La ciudad ausente (1992), dotandolos de una fuerza expresiva que no habia alcanzado la novela por motivaciones de indole estetica. Esta forma de intra/intertextualidad se observa tambien en la genesis musical, ya que Gandini incorporo a sus composiciones fragmentos de sus obras anteriores, varias de las cuales derivan de sus diarios, editados parcial...
Sujetos y escrituras de la errancia en América Latina, 2020
Presentación de Cécile Quintana: En la literatura, y sobre todo en la literatura latinoamericana,... more Presentación de Cécile Quintana:
En la literatura, y sobre todo en la literatura latinoamericana, la noción de errancia se ha estudiado mucho menos que la de exilio. La errancia, cuya doble etimología latina procede de un cruce entre los verbos iterare (viajar) y errare (equivocarse), se ve vinculada a la idea de una modalidad particular del viaje que hiciera del mismo desplazamiento incesante una finalidad, sin posibilidad alguna de alcanzar, tal vez ni siquiera de identificar, un posible lugar de llegada y/o afincamiento. El errante se vería condenado a desplazarse continuamente por tener vedado el acceso a un lugar donde pudiera de nuevo echar raíces. Esta imposibilidad de afincamiento espacial induce una indeterminación temporal. En efecto, el no-lugar implica un no-tiempo, el del presente estancado hecho eterno desplazamiento. Sin punto de anclaje en la realidad huidiza que transcurre sin meta, ¿cómo llegar a pensarse como sujeto, como ser-al-mundo ? Este volumen reúne varios artículos que usan la errancia como herramienta de un pensamiento crítico para analizar algunas obras literarias latinoamericanas.
Ouvrage publié avec le soutien de l'Université de Poitiers, du CRLA-Archivos, de la Région Nouvelle Aquitaine et dans le cadre du projet EMILA Ecritures Migrantes Latino-Américaines porté par l’Université Bordeaux Montaigne.
Lo que los archivos cuentan, 2017
Abstract: The article deals with an instance of the writing process of Juntacadáveres recorded i... more Abstract:
The article deals with an instance of the writing process of Juntacadáveres recorded in one of the handwritten notebooks of Juan Carlos Onetti that are part of the author's Literary Archives (National Library of Uruguay). The study of the genetic dossier of the novel allows us to discover and decode the enigma of the methods of composition, in particular that of Julia Bergner's character from which it seems to emerge another of her stories, La novia robada, which allows us to have a different vision of the feminine roles in the work of the author that
contrasts with other critical writings.
Key words: Julita Bergner - the inconsolable bride-widow.
Lo que los archivos cuentan, 2018
Recto Verso Revue De Jeunes Chercheurs En Critique Genetique, 2007
... Según recuerda Gandini los inicios del proceso creativo: ... tomando literalmente La ciudad a... more ... Según recuerda Gandini los inicios del proceso creativo: ... tomando literalmente La ciudad ausente es imposible (…) Ricardo decidió mantener el nudo dramático: Macedonio, Elena, el inventor ... comienzos: «5 4) Junior entra en la ficción» «Acto II 1 Junior encuentra a Ana en el ...
Recto/Verso, 2007
Page 1. Revue Recto/Verso N° 2 – Décembre 2007 © Ricardo PIGLIA © María Alejandra ALÍ, Erica DURA... more Page 1. Revue Recto/Verso N° 2 – Décembre 2007 © Ricardo PIGLIA © María Alejandra ALÍ, Erica DURANTE, Christian ESTRADE http://www.revuerectoverso. com ISSN 1954-3174 1 «ME INTERESA CUALQUIER CRÍTICA ...
Talks by Alejandra Ali
Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra UNESCO en Lectura y Escritura. Cultura Escrita y Políticas Pedagógicas en las Sociedades Latinoamericanas Actuales., 2010
En 1990, diez años después de la publicación de Respiración artificial y luego de la escritura de... more En 1990, diez años después de la publicación de Respiración artificial y luego de la escritura de una narración escasamente considerada por la desbordante masa crítica dedicada a su obra, Ricardo Piglia incorpora el uso de la computadora como herramienta escrituraria. Algunas
observaciones en su producción literaria nos han autorizado a suponer una correlación entre los usos y los soportes escriturarios y la elección de ciertos géneros literarios, que por el momento se mantiene en el orden de una hipótesis de trabajo.
Consideramos que una de las consecuencias de la aplicación de las nuevas tecnologías escriturarias ha derivado en la reiteración de núcleos narrativos, con un alto grado de implicancia en la variación édita. El relato Un encuentro en Saint-Nazaire, perteneciente a una forma narrativa muy valorada por el autor y escasamente practicada en la literatura argentina, la nouvelle, ha sido editada tres veces con modificaciones textuales. Desde esta perspectiva, Un encuentro en Saint-Nazaire, escrito en un momento de viraje en las condiciones de producción del autor, se comporta como un ante-texto de La ciudad ausente (1992), cuyas micro-historias luego serán publicadas como relatos autónomos en la compilación Cuentos morales.
Nos proponemos presentar en interacción estas conjeturas surgidas del estudio de los papeles privados del escritor, focalizado en la génesis de sus dos primeras novelas, con una perspectiva abierta a la indagación de una poética de la escritura. Creemos que puede resultar de interés plantear esta problemática derivada de las nuevas tecnologías, una cuestión de carácter incontestable para la investigación en el campo de la génesis de la escritura en la era informática.
Books by Alejandra Ali
Un encuentro en Saint-Nazaire. Hallazgo tecnológico escriturario de Ricardo Piglia., 2012
En 1990, diez años después de la publicación de Respiración artificial y luego de la escritura de... more En 1990, diez años después de la publicación de Respiración artificial y luego de la escritura de una narración escasamente considerada por la desbordante masa crítica dedicada a su obra, Ricardo Piglia incorpora el uso de la computadora como herramienta escrituraria. Algunas
observaciones en su producción literaria nos han autorizado a suponer una correlación entre los usos y los soportes escriturarios y la elección de ciertos géneros literarios, que por el momento se mantiene en el orden de una hipótesis de trabajo.
Consideramos que una de las consecuencias de la aplicación de las nuevas tecnologías escriturarias ha derivado en la reiteración de núcleos narrativos, con un alto grado de implicancia en la variación édita. El relato Un encuentro en Saint-Nazaire, perteneciente a una forma narrativa muy valorada por el autor y escasamente practicada en la literatura argentina, la nouvelle, ha sido editada tres veces con modificaciones textuales. Desde esta perspectiva, Un encuentro en Saint-Nazaire, escrito en un momento de viraje en las condiciones de producción del autor, se comporta como un ante-texto de La ciudad ausente (1992), cuyas micro-historias luego serán publicadas como relatos autónomos en la compilación Cuentos morales.
Nos proponemos presentar en interacción estas conjeturas surgidas del estudio de los papeles privados del escritor, focalizado en la génesis de sus dos primeras novelas, con una perspectiva abierta a la indagación de una poética de la escritura. Creemos que puede resultar de interés plantear esta problemática derivada de las nuevas tecnologías, una cuestión de carácter incontestable para la investigación en el campo de la génesis de la escritura en la era informática.
Sujetos y escrituras de la errancia en América Latina, 2020
Bastante antes de exiliarse en España durante los años setenta por cuestiones políticas (en una d... more Bastante antes de exiliarse en España durante los años setenta por cuestiones políticas (en una década marcada por los gobiernos dictatoriales en América del Sur), Onetti había cruzado en dos ocasiones el río desde su ciudad natal, Montevideo, hacia Buenos Aires, donde trabajó como periodista en la agencia Reuters, en los diarios La Nación y La Prensa, y escribió sus obras literarias. Esas dos estadías están atravesadas por el itinerario de un sujeto biográfico que se manifiesta en la creación de su universo narrativo, dado que las tramas de sus relatos breves y novelas transcurren en esa fantasmagórica ciudad que esboza el autor como un modo de anclar las vidas de sus personajes en un espacio que une y entremezcla en su imaginación a Montevideo con Buenos Aires, dejando en claro que se trata de una pura ficción: "si pudiera vivir, o viviera allá, inventaría una ciudad que se llamara Montevideo".
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 2006
El examen de los antetextos de Respiración artificial y de La ciudad ausente, de Ricardo Piglia, ... more El examen de los antetextos de Respiración artificial y de La ciudad ausente, de Ricardo Piglia, permite descubrir una intertextualidad mucho más profusa y rica que la que exhibe la versión édita de las novelas. Esta perspectiva apasionante propicia las relaciones más insospechadas al iluminar aspectos de la textualidad invisibles, opacos o sólo sugeridos en las ediciones publicadas. Planes estructurales, notas, borradores, versiones inéditas forman una constelación de registros de la escritura, que junto con las entrevistas, diálogos e intervenciones del autor en el campo de la crítica, pueden ponerse en conexión para aproximarse al proceso de escritura de sus novelas.
Manuscritica Revista De Critica Genetica, 2012
BLANCO NOCTURNO (2010), la última novela de Ricardo Piglia, presenta-como las anteriores novelas ... more BLANCO NOCTURNO (2010), la última novela de Ricardo Piglia, presenta-como las anteriores novelas del autor-la estructura del relato de investigación, en el que un periodista-investigador cumple el rol del detective de la novela policial. En este caso, se trata de Emilio Renzi, una figura significativa en los relatos de Piglia, la voz narrativa de la primera parte de Respiración artificial (1980), la primera novela del autor. 1
El articulo propone una lectura del proceso de composicion de la opera La ciudad ausente (1995) e... more El articulo propone una lectura del proceso de composicion de la opera La ciudad ausente (1995) escrita en colaboracion entre Ricardo Piglia y Gerardo Gandini, que enfoca la escritura del texto operistico con algunas incursiones en los materiales musicales. El manuscrito del libreto, conservado en el diario del escritor, revela aspectos que permiten teorizar sobre la reescritura puesto que los documentos de los materiales pre-textuales de la novela homonima se convierten en el soporte intelectual de este proyecto creativo. Para el trabajo en colaboracion, los autores escogieron los nucleos melodramaticos de las micronovelas que componen La ciudad ausente (1992), dotandolos de una fuerza expresiva que no habia alcanzado la novela por motivaciones de indole estetica. Esta forma de intra/intertextualidad se observa tambien en la genesis musical, ya que Gandini incorporo a sus composiciones fragmentos de sus obras anteriores, varias de las cuales derivan de sus diarios, editados parcial...
Sujetos y escrituras de la errancia en América Latina, 2020
Presentación de Cécile Quintana: En la literatura, y sobre todo en la literatura latinoamericana,... more Presentación de Cécile Quintana:
En la literatura, y sobre todo en la literatura latinoamericana, la noción de errancia se ha estudiado mucho menos que la de exilio. La errancia, cuya doble etimología latina procede de un cruce entre los verbos iterare (viajar) y errare (equivocarse), se ve vinculada a la idea de una modalidad particular del viaje que hiciera del mismo desplazamiento incesante una finalidad, sin posibilidad alguna de alcanzar, tal vez ni siquiera de identificar, un posible lugar de llegada y/o afincamiento. El errante se vería condenado a desplazarse continuamente por tener vedado el acceso a un lugar donde pudiera de nuevo echar raíces. Esta imposibilidad de afincamiento espacial induce una indeterminación temporal. En efecto, el no-lugar implica un no-tiempo, el del presente estancado hecho eterno desplazamiento. Sin punto de anclaje en la realidad huidiza que transcurre sin meta, ¿cómo llegar a pensarse como sujeto, como ser-al-mundo ? Este volumen reúne varios artículos que usan la errancia como herramienta de un pensamiento crítico para analizar algunas obras literarias latinoamericanas.
Ouvrage publié avec le soutien de l'Université de Poitiers, du CRLA-Archivos, de la Région Nouvelle Aquitaine et dans le cadre du projet EMILA Ecritures Migrantes Latino-Américaines porté par l’Université Bordeaux Montaigne.
Lo que los archivos cuentan, 2017
Abstract: The article deals with an instance of the writing process of Juntacadáveres recorded i... more Abstract:
The article deals with an instance of the writing process of Juntacadáveres recorded in one of the handwritten notebooks of Juan Carlos Onetti that are part of the author's Literary Archives (National Library of Uruguay). The study of the genetic dossier of the novel allows us to discover and decode the enigma of the methods of composition, in particular that of Julia Bergner's character from which it seems to emerge another of her stories, La novia robada, which allows us to have a different vision of the feminine roles in the work of the author that
contrasts with other critical writings.
Key words: Julita Bergner - the inconsolable bride-widow.
Lo que los archivos cuentan, 2018
Recto Verso Revue De Jeunes Chercheurs En Critique Genetique, 2007
... Según recuerda Gandini los inicios del proceso creativo: ... tomando literalmente La ciudad a... more ... Según recuerda Gandini los inicios del proceso creativo: ... tomando literalmente La ciudad ausente es imposible (…) Ricardo decidió mantener el nudo dramático: Macedonio, Elena, el inventor ... comienzos: «5 4) Junior entra en la ficción» «Acto II 1 Junior encuentra a Ana en el ...
Recto/Verso, 2007
Page 1. Revue Recto/Verso N° 2 – Décembre 2007 © Ricardo PIGLIA © María Alejandra ALÍ, Erica DURA... more Page 1. Revue Recto/Verso N° 2 – Décembre 2007 © Ricardo PIGLIA © María Alejandra ALÍ, Erica DURANTE, Christian ESTRADE http://www.revuerectoverso. com ISSN 1954-3174 1 «ME INTERESA CUALQUIER CRÍTICA ...
Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra UNESCO en Lectura y Escritura. Cultura Escrita y Políticas Pedagógicas en las Sociedades Latinoamericanas Actuales., 2010
En 1990, diez años después de la publicación de Respiración artificial y luego de la escritura de... more En 1990, diez años después de la publicación de Respiración artificial y luego de la escritura de una narración escasamente considerada por la desbordante masa crítica dedicada a su obra, Ricardo Piglia incorpora el uso de la computadora como herramienta escrituraria. Algunas
observaciones en su producción literaria nos han autorizado a suponer una correlación entre los usos y los soportes escriturarios y la elección de ciertos géneros literarios, que por el momento se mantiene en el orden de una hipótesis de trabajo.
Consideramos que una de las consecuencias de la aplicación de las nuevas tecnologías escriturarias ha derivado en la reiteración de núcleos narrativos, con un alto grado de implicancia en la variación édita. El relato Un encuentro en Saint-Nazaire, perteneciente a una forma narrativa muy valorada por el autor y escasamente practicada en la literatura argentina, la nouvelle, ha sido editada tres veces con modificaciones textuales. Desde esta perspectiva, Un encuentro en Saint-Nazaire, escrito en un momento de viraje en las condiciones de producción del autor, se comporta como un ante-texto de La ciudad ausente (1992), cuyas micro-historias luego serán publicadas como relatos autónomos en la compilación Cuentos morales.
Nos proponemos presentar en interacción estas conjeturas surgidas del estudio de los papeles privados del escritor, focalizado en la génesis de sus dos primeras novelas, con una perspectiva abierta a la indagación de una poética de la escritura. Creemos que puede resultar de interés plantear esta problemática derivada de las nuevas tecnologías, una cuestión de carácter incontestable para la investigación en el campo de la génesis de la escritura en la era informática.
Un encuentro en Saint-Nazaire. Hallazgo tecnológico escriturario de Ricardo Piglia., 2012
En 1990, diez años después de la publicación de Respiración artificial y luego de la escritura de... more En 1990, diez años después de la publicación de Respiración artificial y luego de la escritura de una narración escasamente considerada por la desbordante masa crítica dedicada a su obra, Ricardo Piglia incorpora el uso de la computadora como herramienta escrituraria. Algunas
observaciones en su producción literaria nos han autorizado a suponer una correlación entre los usos y los soportes escriturarios y la elección de ciertos géneros literarios, que por el momento se mantiene en el orden de una hipótesis de trabajo.
Consideramos que una de las consecuencias de la aplicación de las nuevas tecnologías escriturarias ha derivado en la reiteración de núcleos narrativos, con un alto grado de implicancia en la variación édita. El relato Un encuentro en Saint-Nazaire, perteneciente a una forma narrativa muy valorada por el autor y escasamente practicada en la literatura argentina, la nouvelle, ha sido editada tres veces con modificaciones textuales. Desde esta perspectiva, Un encuentro en Saint-Nazaire, escrito en un momento de viraje en las condiciones de producción del autor, se comporta como un ante-texto de La ciudad ausente (1992), cuyas micro-historias luego serán publicadas como relatos autónomos en la compilación Cuentos morales.
Nos proponemos presentar en interacción estas conjeturas surgidas del estudio de los papeles privados del escritor, focalizado en la génesis de sus dos primeras novelas, con una perspectiva abierta a la indagación de una poética de la escritura. Creemos que puede resultar de interés plantear esta problemática derivada de las nuevas tecnologías, una cuestión de carácter incontestable para la investigación en el campo de la génesis de la escritura en la era informática.