end - Wiktionary (original) (raw)

Dansk

Udtale

Adverbium

end[1][2]

  1. uanset
    Hvordan vi end betragte den ...
  2. endnu; forstærker komparativ
    end større

Oversættelser

uanset

| Engelsk: no matter (en) | | Svensk: än (sv) | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

forstærker

| Engelsk: even (en) Svensk: än (sv), ännu (sv) | | Tysk: noch (de) | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

Konjunktion

end

Etymologi 2

gammel sprog -an, runesten -þan. -d har aldrig veret brugt i talet sprog og benyttes kun for at inte blev confuseret med numeral

  1. sammenlignende konjunktion[3][4]
    bedre end dig
    man kan ikke andet end ...
  2. men; en overgang til noget andet[5]
    End nu ...

Oversættelser

sammenlignende

| Engelsk: than (en) Esperanto: ol (eo) Svensk: än (sv) | | Tysk: als (de) | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

overgang

| Engelsk: yet (en), still (en), and (en), but (en) Svensk: än (sv) | | Tysk: noch (de), aber (de) | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

Kilder

  1. ↑ "end1" i Den Danske Ordbog
  2. ↑ “end1” i Ordbog over det danske Sprog
  3. ↑ "end2" i Den Danske Ordbog
  4. ↑ “end2” i Ordbog over det danske Sprog
  5. ↑ “end3” i Ordbog over det danske Sprog

Engelsk

Udtale

Substantiv

end (flertal ends)

  1. (tid) slut, slutning, afslutning
  2. ende

Verbum

end

  1. slutte, afslutte

Kilder