tage - Wiktionary (original) (raw)
tage intetkøn
- ubestemt flertal af tag
- IPA: /tˢæːˀ/, X-SAMPA: /t_s{:_?/
tage
- At bevæge sig fra et sted til et andet, der er længere væk fx gå eller rejse.
Hvorfor tager du ikke med os? - At samle op
Tag tre æbler med til mig! - At tage et billede; fotografere
- At fjerne noget fra et sted hvor det har været en tid
Han tager tøjet af
bevæge sig
| Engelsk: go (en) Fransk: aller (fr) à Tysk: gehen (de) | Kinesisk: 去 (zh) Spansk: ir (es) |
|---|
samle op
| Engelsk: pick up (en), take (en) Finsk: ottaa (fi) Fransk: ramasser (fr) | Tysk: aufheben (de) Spansk: recolectar (es), levantar (es) |
|---|
tage (generelt)
| Engelsk: take (en) Esperanto: preni (eo) Fransk: prendre (fr) | Spansk: coger (es) (eks. tog), tomar (es) (eks. glas vand) Tysk: nehmen (de) |
|---|
tage af
| Fransk: ôter (fr) | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
- Bemærk at man i sangtekster, for at angive udtalen, ofte vil skrive verbet som ta', ta'e_,_ ta'r_,_ to' og ta'et_._