Medizin – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ die Medizin die Medizinen
Genitiv der Medizin der Medizinen
Dativ der Medizin den Medizinen
Akkusativ die Medizin die Medizinen
[1] Blutdruckmessung im Rahmen der Ersten Hilfe als Bestandteil der Medizin
[2] Medizin in Flaschen, Dosen und im Mörser

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

bis 1901: Medicin

Worttrennung:

Me·di·zin, Plural: Me·di·zi·nen

Aussprache:

IPA: [mediˈt͡siːn]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Medizin (Info), Lautsprecherbild Medizin (Info)

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] kein Plural: wissenschaftliche Heilkunde

[2] (flüssiges) Arzneimittel

Herkunft:

von lateinisch ars medicina → la „Heilkunst“[1]

Synonyme:

[1] Heilkunde, Universitätsmedizin, Hochschulmedizin

[2] Arznei, Arzneimittel, Medikament, Heilmittel, Präparat

Gegenwörter:

[1] Alternativmedizin, Erfahrungsmedizin, Paramedizin, Volksmedizin

Oberbegriffe:

[1] Wissenschaft

Unterbegriffe:

[1] Aeromedizin, Allgemeinmedizin, Altersmedizin, Apparatemedizin, Arbeitsmedizin, Elektromedizin, Ersatzteilmedizin, Ethnomedizin, Flugmedizin, Fortpflanzungsmedizin, Frauenmedizin, Ganzheitsmedizin, Gendermedizin, Geomedizin, Gerichtsmedizin, Geschlechtermedizin, Hospizmedizin, Humanmedizin, Infektionsmedizin, Informationsmedizin, Intensivmedizin, Katastrophenmedizin, Kinderschutzmedizin, Kleintiermedizin, Kosmomedizin, Lasermedizin, Luftfahrtmedizin, Männermedizin, Nanomedizin, Notfallmedizin, Nuklearmedizin, Palliativmedizin, Pastoralmedizin, Pflanzenmedizin, Phytomedizin, Präventivmedizin, Raumfahrtmedizin, Raummedizin, Rechtsmedizin, Reproduktionsmedizin, Rettungsmedizin, Schulmedizin, Sexualmedizin, Sozialmedizin, Sportmedizin, Tiermedizin, Telemedizin, Touristikmedizin, Transfusionsmedizin, Transplantationsmedizin, Tropenmedizin, Umweltmedizin, Unfallmedizin, Verkehrsmedizin, Veterinärmedizin, Vorsorgemedizin, Wehrmedizin, Weltraummedizin, Zahnmedizin, Zweiklassenmedizin

[1, 2] Kindermedizin

[2] Hustenmedizin

Beispiele:

[1] Ich studiere Medizin.

[1] „Auch die Rehabilitation (Wiederherstellung) der körperlichen und geistigen Fähigkeiten der Patienten ist Aufgabe der Medizin.“[2]

[1] „Dennoch verfolgte er die wissenschaftliche Entwicklung der Heilkunde und Medizin genau, nicht nur aus wissenschaftlichem Interesse, sondern um stets seinen Körper unter Kontrolle zu haben.“[3]

[2] Nimm deine Medizin!

[2] „Er versicherte mir, daß manche sich dazu berechtigt fühlten, da sie den Wein nur als Medizin betrachteten.“[4]

[2] „Feuer ist Medizin für die Natur.“[5]

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: medizinisch

Substantive: Medizinball, Mediziner/Medizinerin, Medizinflasche, Medizinfrau, Medizingeschichtsschreibung, Medizinhistoriker, Medizinmann, Medizinpflanze, Medizinpionier/Medizinpionierin, Medizinprofessor/Medizinprofessorin, Medizinschrank, Medizinstudent/Medizinstudentin, Medizinstudium, Medizintechnik, Medizintourismus

[1] kein Plural: wissenschaftliche Heilkunde

[2] (flüssiges) Arzneimittel

Alabama: aissi → akz Bosnisch: lijek → bs m Bretonisch: mezegiezh → br f, medisinerezh → br m, louzoù → br pl Bulgarisch: лекарство (lekarstvo☆) → bg n, илач (ilač☆) → bg m, медикамент (medikament☆) → bg m, лек (lek☆) → bg m Chinesisch:Chinesisch (traditionell): 藥 (yào) → zh Chinesisch (vereinfacht): 药 (yào) → zh Dänisch: medicin → da u Englisch: medicine → en Esperanto: medicino → eo Färöisch: heilivágur → fo m Finnisch: lääke → fi Französisch: médicament → fr m, remède → fr m Georgisch: წამალი (tsamali) → ka, მედიკამენტი (medikamenti) → ka Griechisch (Neu-): φάρμακο (fármako) → el n Isländisch: læknislyf → is Italienisch: farmaco → it m, medicamento → it m Japanisch: 薬 (くすり, kusuri) → ja, 薬品 (やくひん, yakuhin) → ja, 薬味 (やくみ, yakumi) → ja, 薬剤 (やくざい, yakuzai) → ja Klingonisch: Hergh → tlh Kroatisch: lijek → hr m Lettisch: medicīna → lv Litauisch: vaistas → lt Marathi: औषद (oušad) → mr Mazedonisch: лек (lek☆) → mk m Nepalesisch: 'mmericìna → ne f Norwegisch: medisin → no m Papiamentu: medisina → pap Polnisch: lek → pl m, lekarstwo → pl n Portugiesisch: medicamento → pt m, remédio → pt m Rumänisch: medicină → ro f Russisch: медикамент (medikament☆) → ru m Schwedisch: medicin → sv, läkemedel → sv n Serbisch: лек (lek☆) → sr m Serbokroatisch: лек (lek☆) → sh m Slowakisch: liek → sk m Slowenisch: zdravilo → sl n Sorbisch:Niedersorbisch: medikament → dsb m Obersorbisch: medikament → hsb m Spanisch: medicina → es f, medicamento → es m Suaheli: dawa → sw, madawa → sw pl (noun 5/6) Telugu: మందు (mandu) → te, ఔషదం (aushadam) → te Tok Pisin: marasin → tpi Tschechisch: lék → cs m, medicína → cs f Türkisch: ilaç → tr Ukrainisch: ліки (liky☆) → uk m Ungarisch: orvosság → hu, gyógyszer → hu Weißrussisch: лекі (leki☆) → be m

[1] Wikipedia-Artikel „Medizin“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Medizin“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Medizin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Medizin“

[1, 2] The Free Dictionary „Medizin“

[1, 2] Duden online „Medizin“

Quellen:

  1. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM) .
  2. ↑ Wikipedia-Artikel „Medizin“
  3. ↑ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 47. Vorherige Ausgabe 1965.
  4. ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 86.
  5. ↑ Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 50.