PARAVENT - Definición y sinónimos de paravent en el diccionario francés (original) (raw)
Descarga la app
educalingo
PRONUNCIACIÓN DE PARAVENT EN FRANCÉS
CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAVENT
Paravent es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.
QUÉ SIGNIFICA PARAVENT EN FRANCÉS
Pulsa para ver la definición original de «paravent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pantalla
Paravent
Una pantalla, es un mueble compuesto por paneles, llamados hojas, que son orientables, paneles de madera maciza o paneles de tela estirada enmarcados por un marco de madera y unidos por bisagras. Se utilizó para protegerse contra corrientes de aire, para aislar un espacio para la privacidad o para los negocios o las discusiones políticas, o incluso para proteger a los demonios. Un paravent, est un meuble composé de panneaux, appelés feuilles, qui sont orientables, panneaux en bois plein ou panneaux de tissu tendu encadrés d'un châssis de bois et réunis par des charnières. Il servait à se protéger contre les courants d'air, à isoler un espace pour l'intimité ou pour des entretiens d'affaires ou politiques, voire protéger des démons.
definición de paravent en el diccionario francés
La definición de pantalla plegable en el diccionario es plegable acordeón plegable de panel vertical, diseñado para aislar pozos de registro, para ocultar o también para proteger del viento y corrientes de aire.
La définition de paravent dans le dictionnaire est écran à panneaux verticaux articulés se pliant en accordéon, destiné à isoler des regards, à masquer ou aussi à protéger du vent et des courants d'air.
Pulsa para ver la definición original de «paravent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARAVENT
Sinónimos y antónimos de paravent en el diccionario francés de sinónimos
SINÓNIMOS DE «PARAVENT» EN FRANCÉS
Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «paravent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de paravent
PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARAVENT»
paravent abri bouclier couverture écran façade garde prétexte protection conforama rétractable plage gifi ikea définition fabriquer enfant meuble composé panneaux appelés feuilles sont orientables bois plein tissu tendu encadrés objet décoration luminaire miroir tapis papier peint vase cache bougie photophore bougeoir huiles essentielles encens paravent autre nbsp redoute grand choix moduler pièces brute peindre persiennes japonais livraison domicile relais paravents achat vente cher cdiscount peut vous permettre séparer pièce très facilement ajouter amovible suivant utilisation souhaitez faire bambou accessoire fort potentiel petit modulables apporte touche originale votre rueducommerce splendide chambre déco venez anna maisons monde servira cloison mobile protégera rayons soleil élégant ajoutera note romantique risör massif matériau naturel résistant usure pratique utiliser comme séparateur pliant gain place acheter occasion priceminister grille
Traductor en línea con la traducción de paravent a 25 idiomas
TRADUCCIÓN DE PARAVENT
Conoce la traducción de paravent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paravent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
Traductor francés - chino
1.325 millones de hablantes
Traductor francés - español
570 millones de hablantes
Traductor francés - inglés
510 millones de hablantes
Traductor francés - hindi
स्क्रीन
380 millones de hablantes
Traductor francés - árabe
شاشة
280 millones de hablantes
Traductor francés - ruso
278 millones de hablantes
Traductor francés - portugués
270 millones de hablantes
Traductor francés - bengalí
পর্দা
260 millones de hablantes
francés
220 millones de hablantes
Traductor francés - malayo
190 millones de hablantes
Traductor francés - alemán
180 millones de hablantes
Traductor francés - japonés
画面
130 millones de hablantes
Traductor francés - coreano
85 millones de hablantes
Traductor francés - javanés
85 millones de hablantes
Traductor francés - vietnamita
màn
80 millones de hablantes
Traductor francés - tamil
திரை
75 millones de hablantes
Traductor francés - maratí
स्क्रीन
75 millones de hablantes
Traductor francés - turco
70 millones de hablantes
Traductor francés - italiano
65 millones de hablantes
Traductor francés - polaco
50 millones de hablantes
Traductor francés - ucraniano
40 millones de hablantes
Traductor francés - rumano
ecran
30 millones de hablantes
Traductor francés - griego
οθόνη
15 millones de hablantes
Traductor francés - afrikáans
skerm
14 millones de hablantes
Traductor francés - sueco
skärm
10 millones de hablantes
Traductor francés - noruego
skjermen
5 millones de hablantes
Tendencias de uso de la palabra paravent
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAVENT»
El término «paravent» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
FRECUENCIA
Bastante usado
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paravent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paravent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paravent».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAVENT» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paravent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paravent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paravent
CITAS EN FRANCÉS CON «PARAVENT»
Citas y frases célebres con la palabra paravent.
La dignité n'est qu'un paravent placé par l'orgueil et derrière lequel nous enrageons à notre aise.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARAVENT»
Descubre el uso de paravent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paravent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Enigme du paravent des enfers
Crimes passionnels, rivalités familiales et conspirations dans les milieux de l'art, le nouveau volet d'une série récompensée par le prestigieux Shamus Award.
2
Le paravent de soie rouge
Manipulé par ses amis, plongé malgré lui dans une lutte dont il ignore l'ampleur, le jeune homme est recueilli par la troupe du Paravent de soie rouge. Il va y rencontrer la belle et farouche Zhang.
3
Le droit du travail dans la bonne humeur
Quand. le. management. devient. du. harcèlement. ou. le. harcèlement. un. paravent. Que représente pour vous le mois de janvier 2002? La fin de l'année du serpent dans l'astrologie chinoise et le début d'une nouvelle année civile ...
Avec l'aide de ses amis de la troupe de théâtre du Paravent de soie rouge et le soutien occulte du futur empereur Jiaging, le musicien britannique Thomas Charles Perkins et la belle Zhang s'efforcent de faire obstacle aux menées de leur ...
Là , derrière un vitrage en glace qui plonge sur les degrés , on a ménagé un cabinet particulier au moyen des circonvolutions d'un paravent. Les feuilles du paravent dissimulent tant bien que mal deux chaises qui valent ensemble trente sous.
6
Le grotesque: théorie, généalogie, figures
Vue de l'intérieur, l'œuvre se décline en seize tableaux, où défilent pas moins de cent dix personnages ; le décor, de paravent brûlé en paravent troué, atteint sa complexité maximale dans le tableau final, où se juxtaposent sept lieux ...
Isabelle Ost, Pierre Piret, Laurent Van Eynde, 2004
7
Le feng shui et la santé
Les portes d'entrée et les portes des autres pièces sont situées dans ce cas bien précis directement en face de la fenêtre. Comme remède, vous pouvez employer un paravent (voir illustration 17.5) ou un carillon ou bien un cristal de roche ...
Diane de Margerie. sans oser le décrire, afin que son caractère maléfique demeure fixe et entier, comme on n'ose prononcer le nom du dieu cruel que l'on invoque ? Il y avait sans doute des choses faciles à neutraliser ; il suffisait de les dire, ...
L'Eventail magique, le premier volume des Contes du mandarin, se terminait par le départ de Soleil de l'Empire et du mandarin à bord du bateau qui ornait le paravent de laque.
Élisabeth Lemirre, Valérie de La Rochefoucauld, 2004
10
Pièces intéressantes et peu connues, pour servir à ...
On ne peindra ni la surprise , ni îespèce de terreur qui s'emparèrent de M. Ch. . . , à la vue d'une tête qui , du haut de ce même Paravent , offroit à ses yeux l'. original du portrait qu'il tenoit à la main , & que tout lecteur, un peu sensible, ...
Pierre Antoine de La Place, 1785
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAVENT»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paravent en el contexto de las siguientes noticias.
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
... pays étaient occupés par les narcojihadistes, qui y faisaient régner leur loi d'une autre époque sous le paravent de la religion musulmane. «Mali Actu, Jul 15»
Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…
Le délai de délivrance du passeport est désormais de quinze jours contre dix jours indiqués au paravent. Avant d'annoncer ces mesures, ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
Savoir donner espoir aux jeunes
... daignent pas utiliser les lieux de culte et le tissu associatif comme paravent pour semer, partout où ils passent, la peur, la mort et l'anarchie. «Réalités, Jul 15»
Extension de la lutte des classes
Ce droit à la différence, comme on le comprend, et l'effacement de la classe et son paravent, dans une uniformisation des lobbies, effacement ... «AgoraVox, Jul 15»
Paravent par Gilles Neveu
Pour la rentrée 2015, Maison&Objet donne la parole à six talents de la création française. Qui sont-ils ? La rédaction se charge des ... «Journal des femmes, Jul 15»
Yann QUEMENEUR, un peintre actuel et positif...
Ce message est d'autant plus fort que la France, sous prétexte d'un universalisme qui n'a toujours été que le paravent d'une logique coloniale, ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : le PDG et ses conflits …
Utilisant fistons et filleuls pour servir de paravent à une ambition des plus viles.", tempête l'hebdomadaire La Doc. "Le constat d'échec qui a été ... «Gabon Eco, Jul 15»
La Ressourcerie. Une foule d'idées à cueillir au Pavillon Glaz
Les festivaliers seront aussi invités à relooker un paravent construit avec des portes d'armoire bretonne. Ti ar Vro proposera également aux ... «Le Télégramme, Jul 15»
François Hollande lance l'idée d'une "avant-garde" de la zone euro
Nicolas Dupont-Aignan (Debout la France) a dénoncé "un coup d'État permanent" derrière "le paravent d'un pseudo-parlement". Chez Les ... «Sud Ouest, Jul 15»
DSK dénonce le diktat allemand
Le président de Debout la France a dénoncé «un coup d'état permanent» derrière «le paravent d'un pseudo-parlement». Lionel Laparade. «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paravent [en línea] . Disponible en https://educalingo.com/es/dic-fr/paravent. May 2026 ».
Descarga la app de educalingo
Descubre todo lo que esconden las palabras en 