BISNONNO - Definición y sinónimos de bisnonno en el diccionario italiano (original) (raw)
Descarga la app
educalingo
PRONUNCIACIÓN DE BISNONNO EN ITALIANO
CATEGORIA GRAMATICAL DE BISNONNO
Bisnonno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.
QUÉ SIGNIFICA BISNONNO EN ITALIANO
Pulsa para ver la definición original de «bisnonno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parentesco
Parentela
La relación es una limitación, se compone de vínculos biológicos, sociales, culturales y jurídicos, entre personas que tienen un puente en común. Se dice que la relación es directa o directa cuando la gente desciende entre sí, se dice que son indirectas o colaterales cuando la gente no desciende entre sí. La relación puede ser simbólica, es decir, ciertas personas pueden considerarse consanguíneas aunque no existan, por ejemplo, entre miembros de la familia o grupos vinculados a dobles enlaces. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.
definición de bisnonno en el diccionario italiano
La definición de bisabuelo en el diccionario es el padre del abuelo o la abuela.
La definizione di bisnonno nel dizionario è genitore del nonno o della nonna.
Pulsa para ver la definición original de «bisnonno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BISNONNO
Sinónimos y antónimos de bisnonno en el diccionario italiano de sinónimos
SINÓNIMOS DE «BISNONNO» EN ITALIANO
Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bisnonno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bisnonno
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BISNONNO»
bisnonno antenato ascendente bisavolo capostipite nonno progenitore trisavolo trisnonno quadrisnonno significato parentela vincolo costituito legami biologici sociali culturali giuridici persone hanno comune stipite bisnonno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani bisnònno comp padre madre della nonna invia articolo pubblica blog wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica mick jagger diventa libero quotidiano prima volta assisi jackson enne nipote cantante rolling stones autentica leggenda dizionari corriere sera genitore termine traduzione dicios traduzioni
Traductor en línea con la traducción de bisnonno a 25 idiomas
TRADUCCIÓN DE BISNONNO
Conoce la traducción de bisnonno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bisnonno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
Traductor italiano - chino
1.325 millones de hablantes
Traductor italiano - español
570 millones de hablantes
Traductor italiano - inglés
great grandfather
510 millones de hablantes
Traductor italiano - hindi
380 millones de hablantes
Traductor italiano - árabe
جد
280 millones de hablantes
Traductor italiano - ruso
278 millones de hablantes
Traductor italiano - portugués
270 millones de hablantes
Traductor italiano - bengalí
প্রপিতামহ
260 millones de hablantes
Traductor italiano - francés
arrière grand-père
220 millones de hablantes
Traductor italiano - malayo
190 millones de hablantes
Traductor italiano - alemán
180 millones de hablantes
Traductor italiano - japonés
曽祖父
130 millones de hablantes
Traductor italiano - coreano
증조부
85 millones de hablantes
Traductor italiano - javanés
mbah gedhe
85 millones de hablantes
Traductor italiano - vietnamita
ông cố
80 millones de hablantes
Traductor italiano - tamil
தாத்தா
75 millones de hablantes
Traductor italiano - maratí
पणजोबा
75 millones de hablantes
Traductor italiano - turco
Büyük dede
70 millones de hablantes
italiano
65 millones de hablantes
Traductor italiano - polaco
50 millones de hablantes
Traductor italiano - ucraniano
40 millones de hablantes
Traductor italiano - rumano
străbunicul
30 millones de hablantes
Traductor italiano - griego
προπαππούς
15 millones de hablantes
Traductor italiano - afrikáans
oupagrootjie
14 millones de hablantes
Traductor italiano - sueco
farfars far
10 millones de hablantes
Traductor italiano - noruego
oldefar
5 millones de hablantes
Tendencias de uso de la palabra bisnonno
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISNONNO»
El término «bisnonno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
FRECUENCIA
Regularmente usado
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bisnonno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bisnonno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bisnonno».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BISNONNO» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bisnonno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bisnonno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bisnonno
CITAS EN ITALIANO CON «BISNONNO»
Citas y frases célebres con la palabra bisnonno.
La danza genera calore, che è padre del desiderio. È, Signore, il bisnonno del tradimento.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BISNONNO»
Descubre el uso de bisnonno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bisnonno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grande conflitto: la psicologia della distruttività e le ...
Hellinger sceglie tre rappresentanti per i morti e li fa sdraiare sulla schiena vicino al bisnonno. Tutti gli altri rappresentanti, tranne il padre, guardano i morti. Il bisnonno avanza di un passo verso i morti. Muove le braccia indifeso, si gira a ...
2
Gli ordini dell'aiuto. Aiutare gli altri e migliorare se stessi
Il rappresentante del bisnonno si appoggia all'antenato dietro di lui. Quest'ultimo lo sostiene perché non cada. HELLINGER E anche nella generazione del bisnonno. Hellinger sceglie un rappresentante per una seconda vittima e lo dispone ...
Il Bisnonno eracosìangelico, intelligente e buono, ammiravamo tutti il Bisnonno; inrealtà,perquanto io possa risalire con la memoria, fu chiamato nonno paterno, anche nonno materno, ma quando il figlioletto di mio fratello Frederik arrivò nella ...
Hans Christian Andersen, 2011
4
El Presidente - Il caso Piras-Perón
Quando diversi anni fa, iniziammo ad indagare ulteriormente su questo caso, notammo che le contraddizioni più gravi del Generale erano le date e le località di emigrazione del bisnonno sardo. Affermazioni contrastanti dello stesso Perón, ...
Il bisnonno cercava di evitare sempre il nonno, poiché sapeva che suo generolo detestava. Solo in un'occasione, per quel chericordo, stettero assiemeun po' a lungo—quando il nonnoin un momento di magnanimità, abilmente persuaso a ciò ...
Archibald J. Cronin, 2012
6
Voci dal silenzio. Scrittori ai margini d'America
Era la California, la terra dell'oro del 1850, e il tuo bisnonno era lì per raccogliere le ricchezze che la California offriva e per tornare a casa ricco e vivere nell'agio con la sua famiglia." Sentivo, nel contatto con la terra nel mio sogno, che il mio ...
tah. apprendisti. una. ramanzina. a. bruciapelo! — Non rate quelle facce da funerale, non sono ancora morto; potete ricominciare tutto da capo. Come quando io all'inizio... Il mio bisnonno ripercorse il suo emozionante passato con una voce ...
La famiglia del bisnonno, dopo aver deciso che sarebbe stato meglio farsi bastonare a morte a casa propria che altrove, poté tranquillamente prepararsi agli eventi. Per ottemperare alle questioni di forma, il bisnonno mise dei servitori presso ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
9
Tantra della grande liberazione
al padre, al nonno, al bisnonno, al nonno materno, ecc. (27) Anujnà = Assenso, Permesso, Comando, Supplica (vedasi post, versetti 26-29). (28) Divisioni del mese lunare: ve ne sono due, la metà chiara e la metà scura. (29) Un giorno lunare, ...
10
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
Teresa innamorata di Francesco vorrebbe sposarlo, ma esso le dice: non è ciò. possibile, perchè la vostra nonna era biscugina del mio bisnonno: di più dcvete sapere che la vostra nonna tenne alla Cresima mia' madre, e che mio padre ha ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISNONNO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bisnonno en el contexto de las siguientes noticias.
L'epopea (e il dramma) dei minatori negli scatti in bianco e nero di …
L'iglesiente Adriano Mauri è figlio di una terra di miniere, il bisnonno Evaristo fu uno dei primi fotografi italiani a scegliere la Sardegna, l'isola ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
Alpinismo, 150 anni fa la conquista del Cervino. Hervé Barmasse …
Hervé Barmasse è l'erede di tre generazioni di guide alpine di Valtournenche: prima di tutti venne il bisnonno Michele, poi fu la volta di Luigi, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Da tutto il mondo al Mib di Trieste: un ritorno alle “Origini” - Cronaca …
Di bisnonno friulano, spiega: «Sono qui perché ho colto subito questa opportunità internazionale e professionale, stimolante e di alto livello». «Il Piccolo, Jul 15»
Elon Musk, l'uomo dei sogni impossibili - National Geographic Italia
Elon era il nome del bisnonno materno, John Elon Haldeman. Musk invece deriva dal lato paterno. © Riproduzione riservata. tecnologia ... «National Geographic Italia, Jul 15»
#GrowingUpItalian, l'orgoglio italoamericano su Twitter fra luoghi …
Comprensibile quindi che nell'immaginario di questi ragazzi, costruito soprattutto dai racconti di qualche bisnonno, l'Italia in qualche modo sia ... «Adnkronos, Jul 15»
Le migliori cantine italiane, il lusso nel mondo del vino [FOTO]
La famiglia del “Re del Barbaresco” ha iniziato a produrre vino nelle Langhe già nel 1859, con il bisnonno Giovanni, ma l'orientamento alla ... «My Luxury, Jul 15»
Scala Fenicia, vino e musica a Capri - laVINIum
In questa nicchia umbratile creata dal bisnonno sul fianco del Monte Passetiello e che in poco più di un ettaro racchiude vigneto, oliveto, villa e ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
Così possiamo dire che assistiamo sempre più spesso a uno straordinario incontro tra un Papa 'bisnonno' e migliaia di giovani, in occasioni ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
Papa Francesco: ho preso il mate e non la coca
Di fronte a loro mi sento un bisnonno». Gli chiedono del dono fattogli dal presidente boliviano Evo Morales, la scultura del Cristo poggiato su ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
Il profugo Abdel detto Adelino ingegnere con la spassaóra
Adelino è risultato subito simpatico agli avventori del bareto, specie quando ha detto che suo bisnonno paterno, Alfio Bortolìn, era un emigrato ... «L'Arena, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bisnonno [en línea] . Disponible en https://educalingo.com/es/dic-it/bisnonno. May 2026 ».
Descarga la app de educalingo
Descubre todo lo que esconden las palabras en 