Sylvie Anne Goldberg | EHESS-Ecole des hautes études en sciences sociales (original) (raw)
Papers by Sylvie Anne Goldberg
Bulletin du Centre de Recherche Français de Jérusalem, Oct 15, 2000
Dans son article bilan sur "l'occident médiéval et le temps" Jacques Le Goff affirme : "La princi... more Dans son article bilan sur "l'occident médiéval et le temps" Jacques Le Goff affirme : "La principale innovation conceptuelle et méthodologique dans la pensée historique récente a été le remplacement d'une conception unitaire, linéaire et objective, mathématiquement divisible du temps, en une conception multiple, foisonnante, réversible, subjective, encore plus qualitative que quantitative. La notion même de temps a souvent cédé la place à celle, plus malléable de durée" 1. Rien ne saurait mieux illustrer cette constatation que les travaux effectués en ce domaine dans les dernières décennies. On peut observer le dépassement conceptuel des oeuvres pionnières des chercheurs allemands tels L. Ideler 2 , F. K. Ginzel 3 et O. Neugebauer 4. Tout en mettant à contribution une somme exceptionnelle de savoirs qui démentaient, un peu à leur insu, que le temps ne soit que mesure, ceux-ci présentaient, néanmoins, les "chronologies mathématiques", le Zeitrechnung, et les tables astronomiques auxquelles les civilisations ont eu recours afin de se situer dans le temps. Les apports de la philosophie, de la théologie et de la philosophie de l'histoire 5 ont conduit à l'édification d'un corpus abondant concernant le temps 6 ,
This is a “History of France” , more exactly of what that has taken a millennium at least to beco... more This is a “History of France” , more exactly of what that has taken a millennium at least to become a nation. A history which begins with its slow emergence from the ruins of the Roman Empire onward to the end of the dreadful twentieth century. This one-of-a-kind history of France aims to encompass Jewish existence in all its aspects: geographical and historical facts and realities, cultural, social, intellectuals, and political evolutions as well as cultural exchanges, and migrations.
Archives Juives, 2023/2 (Vol. 57), p. 45-62 URL : https://www.cairn.info/revue-archives-juives-2023-2-page-45.htm , 2023
Nisht ha-in, nisht ha-her (neither from here nor from elsewhere), by Sylvie Anne Goldberg In th... more Nisht ha-in, nisht ha-her (neither from here nor from elsewhere), by Sylvie Anne Goldberg
In this text, Sylvie Anne Goldberg returns to some of the salient elements on which she has built her approach to Jewish history, trying to take into account her origins and the decade in which she was born in Paris. From her first research on the Jews of Paris in the 18th century to her work on conceptualizations and attitudes towards illness, death, and time, she attempts to take stock of her historical practices, the methodological framework she has constructed, and the pitfalls she has had to overcome in working on Jewish history.
Jewish Quartely Review, Volume 113, Number 1, 2023
(Ego history) blog. This essay is a contribution to this issue's forum on French Jewish studies.
Zeit und Zeitlichkeit im Judentum, 2009
A propos de : Sarah Fainberg, Les Discrimines. L'antisemitisme sovietique apres Staline. Fayard.
Sylvie Anne Goldberg, directrice d’etudes Historicite et temporalite Cette annee, le seminaire s’... more Sylvie Anne Goldberg, directrice d’etudes Historicite et temporalite Cette annee, le seminaire s’est concentre sur l’examen de questions precises touchant a la fois a l’historicite et a la temporalite des sources historiographiques qui sont a la base du travail historique. La reflexion generale s’est articulee dans un premier temps autour de la periode des Croisades. Apres avoir examine les profondes reformulations mentales, sociales, et religieuses provoquees par ces mouvements de masse, et ...
Zeit und Zeitlichkeit im Judentum, 2009
Archives Juives, 2021
Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment ... more Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
Revue de l’histoire des religions, 2017
Les juifs et la nation au Moyen Âge Jalons pour une étude Si les médiévistes ont mis en évidence,... more Les juifs et la nation au Moyen Âge Jalons pour une étude Si les médiévistes ont mis en évidence, depuis les travaux fondateurs de Colette Beaune, la pertinence du concept de nation pour définir les constructions étatiques de la fin du Moyen Âge, les études consacrées à une éventuelle « nation juive » médiévale ont longtemps fait défaut. Après avoir souligné les précautions méthodologiques nécessaires pour approcher ce sujet sensible, nous examinerons les sources latines et hébraïques, exégétiques et pratiques afin de recenser la terminologie qui pourrait la désigner à l'époque médiévale. Nous essaierons d'éclairer les sens revêtus par les termes de natio iudeorum ou gens iudeorum rencontrés dans les documents à la lumière des réflexions contemporaines sur le concept de nation au Moyen Âge, et surtout des sentiments exprimés par les médiévaux eux-mêmes. Jews and the Nation in the Middle Ages: Groundwork for a Study Starting with Colette Beaune's foundational works, Medievalists have demonstrated the pertinence of the concept of nation for understanding state-building in the late Middle Ages. However, studies focusing on a possible Medieval "Jewish nation" have long been lacking. After emphasizing the methodological precautions necessary for approaching this sensitive subject, we examine the sources, Latin and Hebrew, exegetical and practical, in order to identify the terminology that could express this notion in the Medieval period. We attempt to clarify the meanings of the terms natio iudeorum or gens iudeorum found in the documents based on contemporary thinking regarding nationhood in the Middle Ages, and especially based on sentiments expressed by Medieval people themselves.
Bulletin du Centre de Recherche Français de Jérusalem, Oct 15, 2000
Dans son article bilan sur "l'occident médiéval et le temps" Jacques Le Goff affirme : "La princi... more Dans son article bilan sur "l'occident médiéval et le temps" Jacques Le Goff affirme : "La principale innovation conceptuelle et méthodologique dans la pensée historique récente a été le remplacement d'une conception unitaire, linéaire et objective, mathématiquement divisible du temps, en une conception multiple, foisonnante, réversible, subjective, encore plus qualitative que quantitative. La notion même de temps a souvent cédé la place à celle, plus malléable de durée" 1. Rien ne saurait mieux illustrer cette constatation que les travaux effectués en ce domaine dans les dernières décennies. On peut observer le dépassement conceptuel des oeuvres pionnières des chercheurs allemands tels L. Ideler 2 , F. K. Ginzel 3 et O. Neugebauer 4. Tout en mettant à contribution une somme exceptionnelle de savoirs qui démentaient, un peu à leur insu, que le temps ne soit que mesure, ceux-ci présentaient, néanmoins, les "chronologies mathématiques", le Zeitrechnung, et les tables astronomiques auxquelles les civilisations ont eu recours afin de se situer dans le temps. Les apports de la philosophie, de la théologie et de la philosophie de l'histoire 5 ont conduit à l'édification d'un corpus abondant concernant le temps 6 ,
This is a “History of France” , more exactly of what that has taken a millennium at least to beco... more This is a “History of France” , more exactly of what that has taken a millennium at least to become a nation. A history which begins with its slow emergence from the ruins of the Roman Empire onward to the end of the dreadful twentieth century. This one-of-a-kind history of France aims to encompass Jewish existence in all its aspects: geographical and historical facts and realities, cultural, social, intellectuals, and political evolutions as well as cultural exchanges, and migrations.
Archives Juives, 2023/2 (Vol. 57), p. 45-62 URL : https://www.cairn.info/revue-archives-juives-2023-2-page-45.htm , 2023
Nisht ha-in, nisht ha-her (neither from here nor from elsewhere), by Sylvie Anne Goldberg In th... more Nisht ha-in, nisht ha-her (neither from here nor from elsewhere), by Sylvie Anne Goldberg
In this text, Sylvie Anne Goldberg returns to some of the salient elements on which she has built her approach to Jewish history, trying to take into account her origins and the decade in which she was born in Paris. From her first research on the Jews of Paris in the 18th century to her work on conceptualizations and attitudes towards illness, death, and time, she attempts to take stock of her historical practices, the methodological framework she has constructed, and the pitfalls she has had to overcome in working on Jewish history.
Jewish Quartely Review, Volume 113, Number 1, 2023
(Ego history) blog. This essay is a contribution to this issue's forum on French Jewish studies.
Zeit und Zeitlichkeit im Judentum, 2009
A propos de : Sarah Fainberg, Les Discrimines. L'antisemitisme sovietique apres Staline. Fayard.
Sylvie Anne Goldberg, directrice d’etudes Historicite et temporalite Cette annee, le seminaire s’... more Sylvie Anne Goldberg, directrice d’etudes Historicite et temporalite Cette annee, le seminaire s’est concentre sur l’examen de questions precises touchant a la fois a l’historicite et a la temporalite des sources historiographiques qui sont a la base du travail historique. La reflexion generale s’est articulee dans un premier temps autour de la periode des Croisades. Apres avoir examine les profondes reformulations mentales, sociales, et religieuses provoquees par ces mouvements de masse, et ...
Zeit und Zeitlichkeit im Judentum, 2009
Archives Juives, 2021
Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment ... more Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
Revue de l’histoire des religions, 2017
Les juifs et la nation au Moyen Âge Jalons pour une étude Si les médiévistes ont mis en évidence,... more Les juifs et la nation au Moyen Âge Jalons pour une étude Si les médiévistes ont mis en évidence, depuis les travaux fondateurs de Colette Beaune, la pertinence du concept de nation pour définir les constructions étatiques de la fin du Moyen Âge, les études consacrées à une éventuelle « nation juive » médiévale ont longtemps fait défaut. Après avoir souligné les précautions méthodologiques nécessaires pour approcher ce sujet sensible, nous examinerons les sources latines et hébraïques, exégétiques et pratiques afin de recenser la terminologie qui pourrait la désigner à l'époque médiévale. Nous essaierons d'éclairer les sens revêtus par les termes de natio iudeorum ou gens iudeorum rencontrés dans les documents à la lumière des réflexions contemporaines sur le concept de nation au Moyen Âge, et surtout des sentiments exprimés par les médiévaux eux-mêmes. Jews and the Nation in the Middle Ages: Groundwork for a Study Starting with Colette Beaune's foundational works, Medievalists have demonstrated the pertinence of the concept of nation for understanding state-building in the late Middle Ages. However, studies focusing on a possible Medieval "Jewish nation" have long been lacking. After emphasizing the methodological precautions necessary for approaching this sensitive subject, we examine the sources, Latin and Hebrew, exegetical and practical, in order to identify the terminology that could express this notion in the Medieval period. We attempt to clarify the meanings of the terms natio iudeorum or gens iudeorum found in the documents based on contemporary thinking regarding nationhood in the Middle Ages, and especially based on sentiments expressed by Medieval people themselves.
Histoire Juive de la France
Une histoire de France ? Une histoire des Juifs ? Une histoire encyclopédique plutôt, qui englobe... more Une histoire de France ? Une histoire
des Juifs ? Une histoire encyclopédique
plutôt, qui englobe les deux
perspectives. Depuis l’Histoire des Juifs
du protestant français Jacques Basnage
à l’aube du XVIIIe siècle, on en avait
déjà produit quelques autres, parfois
plus monumentales. Dans la quête
d’unification et de continuité historique
d’un récit national, on n’avait cependant
pas vraiment proposé une approche
encyclopédique à cette échelle géographique,
ancrée dans une histoire tant
politique que locale, mouvante et en
constante évolution.
Juifs et musulmans. Echanges et différences entre deux cultures., 2021
Comment s'écrit l'histoire juive, 2019
L'émancipation des Juifs, initiée par la Révolution française et diffusée en Europe par les guerr... more L'émancipation des Juifs, initiée par la Révolution française et diffusée en Europe par les guerres napoléoniennes, a incité les Juifs à vouloir prendre place dans les cultures nationales. Confron-tés à une société chrétienne qui les considérait comme « sortis de l'histoire » depuis près de deux millénaires, des rabbins et intellectuels juifs, érudits accomplis, se firent historiens pour promouvoir une approche scientifique du judaïsme qui devait leur permettre d'intégrer le panthéon culturel des nations. Quelles sont les méthodes et les pratiques mises en oeuvre par ces pionniers, quels étaient leurs objectifs affichés ou inavoués ? Et dans quelle mesure le regard porté par ces constructions historiques s'exerce-t-il sur l'histoire juive elle-même ? Autant de questions fondamentales pour la compréhension du présent auxquelles viennent répondre les auteurs réunis ici par Sylvie Anne Goldberg, parmi les plus éminents des études juives contemporaines. Heinrich Graetz © Bridgeman Images Gershom Scholem © Photo12 / Alamy Abraham Geiger © Bildarchiv Pisarek / akg-images Fragments de la Haggadah de la Pâque de la Géniza du Caire, xii e siècle après J.-C. Bibliothèque nationale d'Israël, Jérusalem © Zev Radovan / Bridgeman Images
Joseph, fils de Mattathias le Prêtre, vécut au Ier siècle de notre ère, entre la Judée en guerre ... more Joseph, fils de Mattathias le Prêtre, vécut au Ier siècle de notre ère, entre la Judée en guerre contre les Romains et Rome dont il fut l'un des serviteurs. Passé dans l'histoire sous le nom de Flavius Josèphe, il fut un acteur et un spectateur des événements qui ont bouleversé l'histoire de l'Occident. Son oeuvre abondante éclaire l'arrière-plan de la révolte juive, mais sa circulation au long des siècles permet d'en saisir les retombées historiques. Écrit à la fin du Ier siècle de notre ère, le Contre Apion est un ouvrage inclassable qui pose plus de questions qu'il n'offre de réponses. Présenté par Josèphe comme une apologie des Juifs et du judaïsme, il est également une auto-défense de son auteur qui y répond aux critiques portées sur sa grande oeuvre historiographique. Organisé en deux volets, il offre un panorama de l'histoire des Juifs dans le premier livre et une défense du judaïsme dans le second. Transmis par la patristique, scrutés par les chercheurs, les écrits de Flavius Josèphe ne cessent d'alimenter réflexions et débats, régulièrement renouvelés au gré des découvertes archéologiques auxquelles ils servent parfois de sources d'informations topographiques et historiques.
T. Rudel (Ed.) Jérusalem, histoire, promenades, anthologie & dictionnaire., 2018
Jérusalem centre de l'univers Longtemps considéré comme l'ombilic du monde, Jérusalem fut le lieu... more Jérusalem centre de l'univers Longtemps considéré comme l'ombilic du monde, Jérusalem fut le lieu de rendezvous privilégié des croyants. Arpentant les routes, traversant les mers, à pied ou sur des montures de fortune, et encourant ainsi de multiples dangers, les pèlerins s'y rendaient de tous les lieux de la chrétienté, entreprenant des périples au long cours. Inhérents aux voyages entrepris durant l'Antiquité et le Moyen Âge, ces périples ont ainsi conféré au terme pérégrination le caractère d'une aventure aussi longue qu'hasardeuse. Quant à la ville elle-même, depuis les constructions effectuées par Hérode au Premier siècle, elle avait jadis été entièrement conçue afin de pouvoir accueillir les Juifs qui, venus de toute la diaspora, devaient se rendre trois fois dans l'année au Temple. Lorsque la Jérusalem juive fut détruite par les légions romaines, son statut de ville sainte perdura au delà de sa ruine et les églises qui y furent ensuite édifiées devinrent pour les chrétiens des lieux de mémoire magnifiant les Évangiles. À leur côté, s'ajoutèrent des stations d'accueil destinées à abriter les pèlerins, ainsi que des échoppes de souvenirs et de reliques. Transférées en Europe ces reliques permirent d'y implanter des succursales de sainteté à même de se substituer aux lieux saints lorsque la conquête musulmane barra l'accès de la Méditerranée aux chrétiens. Mêlant le tourisme religieux aux pratiques spirituelles Jérusalem a ainsi, depuis deux millénaires, nourri l'imaginaire occidental de son architecture et de ses paysages. Posté aux alentours des gares ou vagabond des centres villes, le routard que l'on côtoie de nos jours est un très lointain héritier 292096UAQ_JERUSALEM_cs6_pc.indb 365
La mort et ses représentations dans le Judaïsme, D. Tollet (éd.), Paris, Honoré Champion, 2000, p.109-121. Paris, Honoré Champion, 2000, p.109-121., 2000
Les révolutions du XXIe siècle, (eds) Y. -C. Zarka, C. Gaudin et S. Taussig, 2018
F. Alvarez – Pereyre et L. Panafit (éd), Le droit interne hébraïque, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg., 2004
M. Cohen, J. Joncheray, P.-J. Luizard, (éds), Les transformations de l’autorité religieuse, Paris, L’Harmattan, , 2003
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek ver... more Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://portal.dnb.de abrufbar. Umschlagabbildung: Eine Bruderschaft aus dem Salzburger Bürgerspital -die Heilig-Kreuz-Bruderschaft. Das in eine Bruderschaftskutte gekleidete, mit einem Kropf versehene Bruderschaftsmitglied hält einen Kreuzstab in der Rechten und einen Rosenkranz in der Linken. Die Bruderschaftskutte ist rotbraun, mit roten Knöpfen und hellroten Ärmelaufschlägen; Quelle: Kostüm-und Trachtenbilder der Kuenburg-Sammlung (Ende 18. Jahrhundert), Privatbesitz; Friederike Prodinger-Reinhard R. Heinisch, Gewand und Stand. Kostüm-und Trachtenbilder der Kuenburg-Sammlung (Salzburg-Wien 1983) Tafel 44, zur Beschreibung S. 173, Nr. 82.
Le déluge ayant laissé la terre vide et dévastée, il incomba aux descendants des enfants de Noé d... more Le déluge ayant laissé la terre vide et dévastée, il incomba aux descendants des enfants de Noé de la repeupler. Parvenus dans la vallée de Shinar, ils décidèrent d'y édifier une cité dominée par une tour qui atteindrait les cieux afin de défier le projet divin et d'y laisser un nom. Irrité, Dieu les punit. Ils n'étaient, jusque-là, qu'un seul clan, parlant d'une seule voix et ne possédant qu'une langue. Dieu l'entremêla de telle sorte que ne pouvant plus se comprendre ils furent forcés de se disperser. Babel fut nommée cette cité.
Editions de l'Éclat | « Bibliothèque des fondations » 2012 | pages 261 à 276 ISBN 9782841622832 A... more Editions de l'Éclat | « Bibliothèque des fondations » 2012 | pages 261 à 276 ISBN 9782841622832 Article disponible en ligne à Distribution électronique Cairn.info pour Editions de l'Éclat. © Editions de l'Éclat. Tous droits réservés pour tous pays.
na'aSSÉ VÉ-nIShma. noUS feronS et noUS entenDronS » De la croyance dans le judaïsme sylvie anne G... more na'aSSÉ VÉ-nIShma. noUS feronS et noUS entenDronS » De la croyance dans le judaïsme sylvie anne GolDberG Centre d'études juives, EHESS, Paris L'essentiel n'est pas l'étude, mais l'action (Mish. Avot, 1, 17).
And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt ... more And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel" (Ex 19:3). According to a well-known Rabbinic exegesis of this verse, the "House of Jacob" (beit ya'akov) refers to the women and "The Sons of Israel" (benei yisrael) refer to the men. A spectacular distinction is thus drawn between men and women at the time of the Revelation at Mount Sinai. From an anthropological point of view, this may be said to be the first national gender distinction in traditional Jewish historiography. Rashi glosses the verse saying that Moses, acting as God's spokesperson, was advised to use two different languages in order to be accurately understood by both women and men: he was ordered to speak smoothly (be-lashon rakkah) to his female audience, but to express bluntly to his male audience the harsh sanctions and punishments (devarim ha-kashin ke-giddin) to be enforced in case of offence against the laws. With such a distinction in mind, saying that Judaism does not conceive of males and females as equals is an understatement. Moreover, even though it seems possible to speak of equality as far as nature is concerned, it seems impossible when it comes to qualities. It is nowadays a commonplace to notice -as did Avraham Grossman -the paradoxical fact that the positive attitude toward marriage and procreation in Judaism does not imply a positive image of woman. 2 Indeed, on the one hand "whoever has no wife… is without blessing… without life," considered not to be "a complete person" (Kiddushin 39b), but on the other, King Solomon taught that "a woman of valor" is "not found in a thousand." 3 One could claim that all the works written on gender 1 My deep gratitude goes to my friend and colleague Zeev Harvey for his editorial skills and critical eye, and my thanks to Doron Narkiss, the style editor of this volume, for his assistance with the final form of my contribution.
L'étymologie du terme masoret, que l'on rend habituellement par « tradition », montre que les usa... more L'étymologie du terme masoret, que l'on rend habituellement par « tradition », montre que les usages de Hazal, la langue rabbinique, attribuent à ce terme des acceptions très tranchées. Si l'on part de la racine masor, il s'agit, selon la formulation du traité Babba Qamma 1 de « livrer » au sens trivial d'une trahison : lorsque des Juifs « livrent » d'autres juifs aux mains des Romains, ou encore lorsque des informations sont ainsi « délivrées » à mauvais escient 2 . Ce même sens est également à privilégier lorsqu'il s'agit, dans le traité palestinien Sota, d'interdire l'étude du grec en raison des informateurs 3 : la familiarité avec cette langue pouvant ainsi susciter une inclination fâcheuse à « livrer » -au sens de trahirles siens 4 . Mais si l'on part en revanche de la racine masar, qui la décline sous la formulation « nous détenons une tradition de nos pères » 5 ; ou plus explicitement encore dans la Michna Avot, qui stipule que la « tradition du Sinaï est une barrière de protection » 6 -au sens où elle est destinée à protéger l'intégrité de la Torah -on comprend alors que l'acception est tout autre. Le terme « tradition » utilisé dans les langues latines, issu du traditio latin, lui-même dérivé de tradere, faire passer à un autre, livrer, remettre, et par extension transmettre, comporte également cette tonalité ambivalente. Cette trame philologique peut ainsi orienter directement vers les approches de la sociologie et de l'anthropologie, qui rappellent qu'il ne saurait exister de tradition sans que ne se produisent des inventions et des re-créations qui lui insufflent présence et vie dans les cultures où la transmission de la tradition est valorisée.
Annales, Histoire, Sciences Sociales, V 79 - 3 - , 2024
Annales H.S.S., 67,3 p. 825-827, 2012
Rassegna Mensile Di Israel, 2020
REVUE D’HISTOIRE ET DE PHILOSOPHIE RELIGIEUSES , 2012
De l'Israël antique jusqu'à l'époque contemporaine se déploie, malgré l'opprobre et la dérélictio... more De l'Israël antique jusqu'à l'époque contemporaine se déploie, malgré l'opprobre et la déréliction, l'affirmation que l'histoire a un sens. À la tentation de l'abandon s'opposent chez les Juifs, qui s'arc-boutent sur un passé réactualisé par la liturgie, le rite et l'étude, une vision et une attente. Abstract : From Ancient Israel to the modern day, it is a current notion in Jewish thought that, in spite of opposition and disaster, history has a direction. Faced with the temptation to abandon this belief, the Jews resist by placing and bracing themselves on a past lived anew in liturgy, ritual and study, in vision and expectation. En hommage fraternel pour Gilbert Vincent, avec qui j'ai eu le bonheur de cheminer.
Key Concepts In Interreligious Discourses - KCIDPublished on Feb 27, 2, 2018