あなたは男ではありません... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

あなたは男ではありません。

例文

You're not a man.

2

あなたは女ではありません。

例文

You're not a woman.

3

あなたは男性では無いですよね？

例文

You're not a guy, are you?

4

あなたは男ですか

例文

Are you a man?

5

だらしない男だ

例文

He is a slovenly man―a sloven.

6

あなたは男前だ。

例文

You are a handsome man.

7

あなたは男前だ。

例文

You are a good looking guy.

8

あなたはつまらない男です。

例文

You are a boring guy.

9

たわいない男だ

例文

He is a frivolous character―a trifler―a fribble.

10

はらわたの無い男だ

例文

He has no spirit―no pluck.

11

しっかりしない男だ

例文

He lacks firmness of character

12

しっかりしない男だ

例文

He is a weak character

13

しっかりしない男だ

例文

He has no backbone.

14

あの男しかいないわけではないよ。

例文

He is not the only pebble on the beach.

15

あの男しかいないわけではないよ。

例文

He's not the only fish in the sea.

16

君は人間だ。

例文

You're a human.

17

君は人間だ。

例文

You're a person.

18

あなたは一人ではない。

例文

You are not alone.

19

悪気の無い男だ

例文

He is a harmless fellow.

20

あの男は如才ない

例文

He is a knowing fellow

21

あの男は如才ない

例文

He knows a thing or two

22

あの男は如才ない

例文

He knows on which side his bread is buttered.

23

あなたはペンギンじゃないのよ。

例文

You are not a penguin.

24

あなたは担当じゃない。

例文

You are not the person in charge.

25

あなたじゃない

例文

Not you

26

君は一人前の男です。

例文

You are a full grown man.

27

あの男にはおだてがきかない.

例文

It's no use trying to soft‐soap [《主に英国で用いられる》 flannel] him.

28

あの男にはおだてがきかない.

例文

Flattery will get you nowhere with him.

29

あの男にはおだてがきかない.

例文

He is impervious to flattery.

30

あなたはたくましい男性です。

例文

You are a tough guy.