あるどーすれだくたーぜ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
糖尿病合併症に対して有効なアル ドー スレ ダクターゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加
To obtain the subject inhibitor effective for diabetic complications. - 特許庁
アル ドー スレ ダクターゼ阻害物質として有用なスルホニルピリダジノン化合物例文帳に追加
SULFONYL PYRIDAZINONE COMPOUND USEFUL AS ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR - 特許庁
アル ドー スレ ダクターゼ阻害活性を有する新規な構造の化合物を提供する。例文帳に追加
To obtain a compound of new structure having an aldose reductase inhibitory activity. - 特許庁
このアル ドー スレ ダクターゼ阻害活性の高い成分はアル ドー スレ ダクターゼ阻害剤として、特に糖尿病合併症に対して有効であり、その予防および治療薬として用いることができる。例文帳に追加
The inhibitor thus obtained is effective for diabetic complication in particular, therefore can be used as a preventive/therapeutic agent for the diseases. - 特許庁
スタチン薬と、アル ドー スレ ダクターゼ阻害剤（ＡＲＩ）、アンジオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害剤、又はアンジオテンシンＩＩ（ＡＩＩ）拮抗薬のような糖尿病性神経障害を改善することが知られている他の薬物との医薬組み合わせは、糖尿病合併症の予防及び治療に有用である。例文帳に追加
Pharmaceutical combinations of the statin drug and other agents known to improve diabetic neuropathy such as an aldose reductase inhibitor (ARI), an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor, and an angiotensin II (AII) antagonist are useful in the prevention and treatment of the complications of diabetes. - 特許庁
ピーナッツ種皮、アイブライト、樺木葉、カツアバ、リンデン、及びカツミレからなる群より選択される少なくともいずれか１種の加工物を有効成分として含有する、アル ドー スレ ダクターゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加
The aldose reductase inhibitor comprises as an effective ingredient a processed product of at least one selected from the group consisting of a testa of a peanut, Euphrasia officinalis, a leaf of a birch, a catuaba, a linden and a chamomile. - 特許庁
例文
褐藻類を含水低級アルコールまたは酢酸エチルで抽出し、この抽出液を濃縮して抽出溶剤分を除去した後、水に溶出することによって、アル ドー スレ ダクターゼ阻害活性の高い成分を得ることができる。例文帳に追加
This inhibitor is obtained, as an ingredient with high aldose reductase inhibitory activity, by subjecting brown algae to extraction with a hydrous lower alcohol or ethyl acetate followed by concentrating the resultant liquid extract to remove the extraction solvent and then elution into water. - 特許庁