by - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 …のそばに、のかたわらに、の手元に、…のそばを、…を過ぎて、を通って、…に沿って、…を経由して、…によって、…で

音節by 発音記号・読み方

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

by１

音節 by 発音記号・読み方 /bɑɪ, bάɪ/ 発音を聞く

前置詞としての「by」のイディオムやフレーズ

―/bάɪ/

副詞としての「by」のイディオムやフレーズ

by２

by‐

「by」を含む例文一覧

該当件数 : 44067件

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

by

「by」は「〜によって」「〜のそばに」「〜までに」などの意味を持つ英単語である。

「by」とは・「by」の意味

前置詞：～によって、～のそばに、～までに、〜により、〜を通って
副詞：近くに、通り過ぎて

byの用法

前置詞

～によって、～のそばに、～までに、〜により、〜を通って

「by」が前置詞として使われる場合、原因や手段、場所、時間などを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The book was written by George Orwell.（その本はジョージ・オーウェルによって書かれた。）
2. The house by the lake is very quiet.（湖のそばの家はとても静かだ。）
3. I will finish the report by Friday.（私は金曜日までにその報告書を完成させる。）
4. The infection was spread by contaminated water.（その感染は汚染された水により広がった。）
5. We drove by the old road to avoid traffic.（私たちは交通を避けるために古い道を通って運転した。）

副詞

近くに、通り過ぎて

「by」が副詞として使われる場合、何かが近くを通ることや、すぐそばにあることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The thief ran by quickly.（泥棒はすばやく通り過ぎた。）
2. Please stop by my desk later.（後で私の机の近くに立ち寄ってください。）
3. As I was walking, a car whizzed by.（歩いていると、車がビュンと通り過ぎた。）
4. The parade went by our house.（パレードが私たちの家の近くを通った。）
5. I will just drop by to say hello.（挨拶をするためにちょっと立ち寄るよ。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

BY

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

by

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

by

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

by

by (from)

by （means of）

By

by…

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

By

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

by

での, でもって, 以て, 以って, て, で, して, に, 事により, では, 以ちまして, に因って, に依って, 脇, 腋, 掖, 迄に, 著, に因り, に依り, から, 沿って, にて, を以て, を以って

by

by ...

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

by

出典:『Wiktionary』 (2026/02/12 00:15 UTC 版)

別の表記

• bye (archaic for preposition and adverb, not used for abbreviation, preferred for noun and interjection)

語源

From 中期英語 by, bi, from 古期英語 bī (“by; near; around”), from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi (“near; by; around; about”), from Proto-Indo-European *h₁epi.

Cognate with West Frisian by (“by; near”), Afrikaans by (“at; by; near”), Saterland Frisian bie (“near; by”), Dutch bij (“near; by”), German Low German bi (“by; near; at”), German bei (“by; near; at”).

発音

• enPR: bī, IPA: /baɪ/
• 韻: -aɪ
• 異形同音異義語: bi, buy, bye

前置詞

by

1. Near or next to.
2. From one side of something to the other, passing close by; past.
3. Not later than (the given time); not later than the end of (the given time interval).
4. Indicates the person or thing that does or causes something: Through the action or presence of.
   1. Following a passive verb.
   2. Following a noun.
      There was a call by the unions for a 30% pay rise.
   3. (not in common modern use) Following an adjective.
      I was aghast by what I saw.
      • 1874, Thomas Hardy, Far from the Madding Crowd, 2005 Barnes & Noble Classics publication of 1912 Wessex edition, p.109:
        In other directions the fields and sky were so much of one colour by the snow that it was difficult in a hasty glance to tell whereabouts the horizon occurred […].
5. Indicates the creator of a work: Existing through the authorship etc. of.
6. Indicates a means of achieving something: Involving/using the means of.
7. Indicates an authority according to which something is done.
   1. Invokes an authority in an oath.
      • c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:
8. Indicates a means of classification or organisation.
9. Indicates the amount of change, difference or discrepancy
10. In the formulae X by X and by Xs, indicates a steady progression, one X after another.
11. [with the] Acted on in units of the specified size or measure. (Sometimes hyperbolically)
    sold by the yard; cheaper if bought by the gross
12. Per; with or in proportion to each.
13. Indicates a referenced source: According to.
14. Used to separate dimensions when describing the size of something.
    The room was about 4 foot by 6 foot.
15. (mathematics) multiplied by or (chiefly South Asia) divided by
16. (horse breeding) Designates a horse's sire (“male parent”).
    Coordinate term: out of
17. (chiefly Yeshivish) At; with; among.
18. (nautical) in a windward direction, sailing near to the direction from which the wind is blowing

派生語

• bit by bit
• by and by
• by and large
• by day
• by degrees
• by dint of
• by God
• by golly
• by Jesus
• by means of
• by night
• by oneself
• by one's lonesome
• by right, by rights
• by the book
• by the by
• by the bye
• by the way
• by way of
• by your leave
• do good by
• do right by
• hard by
• off-by-one
• secure by design
• side by side

副詞

by (not comparable)

1. Along a path which runs past someone or something.
2. In the vicinity, near.
   • 1899 March, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number MI, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part II:
3. To or at a place, as a residence or place of business.
4. (uncommon outside the phrase 'put by') Aside, away.
5. (uncommon except in set phrases) Beyond or past a certain point.

派生語

• betime
• beway
• bycause
• by foot
• bygone
• byline
• bypass
• bypoll
• byrlady
• bystanding
• by the by
• Bywater
• closeby
• drop by
• flyby
• forthby
• full and by
• hang-by
• hereby
• hushaby
• loteby
• nearby
• outbye
• passer-by
• passerby
• play-by-play
• put by
• right by
• sail-by
• sailby
• sail-by salute
• stand by
• stop by
• swingby
• thereby
• whereby

名詞

bȳ n

1. dwelling, habituation

参照

• Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “bý”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.

発音

• IPA: /biː/, (unstressed) /bi/

前置詞

by

1. by
   • 1407, The Testimony of William Thorpe, pages 40–41:
     And I seide, “Ser, in his tyme maister Ioon Wiclef was holden of ful many men the grettis clerk that thei knewen lyuynge vpon erthe. And therwith he was named, as I gesse worthili, a passing reuli man and an innocent in al his lyuynge. And herfore grete men of kunnynge and other also drowen myche to him, and comownede ofte with him. And thei sauouriden so his loore that thei wroten it bisili and enforsiden hem to rulen hem theraftir… Maister Ion Aston taughte and wroot acordingli and ful bisili, where and whanne and to whom he myghte, and he vsid it himsilf, I gesse, right perfyghtli vnto his lyues eende. Also Filip of Repintoun whilis he was a chanoun of Leycetre, Nycol Herforde, dane Geffrey of Pikeringe, monke of Biland and a maistir dyuynyte, and Ioon Purueye, and manye other whiche weren holden rightwise men and prudent, taughten and wroten bisili this forseide lore of Wiclef, and conformeden hem therto. And with alle these men I was ofte homli and I comownede with hem long tyme and fele, and so bifore alle othir men I chees wilfulli to be enformed bi hem and of hem, and speciali of Wiclef himsilf, as of the moost vertuous and goodlich wise man that I herde of owhere either knew. And herfore of Wicleef speciali and of these men I toke the lore whiche I haue taughte and purpose to lyue aftir, if God wole, to my lyues ende.”
     (please add an English translation of this quotation)

派生した語

• English: by
  • → Mandarin: by (bāi), BY (bāi)
• Scots: by, bye, bi', be, b'
• Yola: bee, be, bie, by

参照

• “bī, prep.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

語源 2

-by

b'y

by-

出典:『Wiktionary』 (2024/11/25 09:33 UTC 版)

接頭辞

by-

1. Nearness or roundaboutness.
   bystander, bypass
2. Secondary, incidental, or parallel to.
   by-product, byform, by-path

派生語

接頭辞

by-

1. A prefix forming nouns, often denoting adjacency, position, or relation.; near, around

派生語

参照

• “bi-, pref.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

語源 2

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

by

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「by」を含む例文一覧

該当件数 : 44067件

byのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのby (改訂履歴)、-by (改訂履歴)、b'y (改訂履歴)、by- (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

閲覧履歴

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

non-member

by