えぐり取る - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
刃物で物を抉り取るようにさせる例文帳に追加
to make someone use an edged tool to scoop out something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
うなずくように 被害者の目を**えぐり取る ポーの彼の大好きな作品に 「告げ口 - 心臓」例文帳に追加
He cut out his victims' eyes as a nod to his favorite works of poe, the telltale heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
根の周辺の土を*えぐり取るような大掛かりな作業をすることなく、樹木周辺の土を地面に対して斜めに切断して四角錐状に切り*取る**ことのできる作業車両と、その車両を用いた樹木の移植工法を提供する。例文帳に追加
To provide a working vehicle capable of slantly cutting soil around the tree to the ground to cut out in the shape of a quadrangular pyramid and a transplanting method of the tree by making use of the vehicle without carrying out any large scale work such as excavation of soil around a root of the tree. - 特許庁
複列ころ軸受用の合成樹脂製の保持器１０について、その柱部１２の内側壁面１２ｄに位置するゲート部の痕跡を抉り取ることで凹部１２ｅを形成する。例文帳に追加
In a retainer 10 made of synthetic resin for bearing with a plurality of rows, a concavity 12e is formed by scratching off the trace of gate portion which is located in an inner side wall surface 12d of its pillar portion 12. - 特許庁
更に、ソール面３の前後方向のほぼ全範囲でアドレス時のロフト角θが規定されるように、当該ソール面３における段差部８の後方側に位置する部分を抉り取る。例文帳に追加
Further, a part positioned on the rear side of the step part 8 on the sole surface 3 is hollowed out so as to regulate a loft angle θ at the time of address in the almost entire range in the front and back directions of the sole surface 3. - 特許庁
例文
半導体ウエハー１の半導体層形成側の表面に相対的に幅Ｗ０の狭い且つ深さの浅いプレ溝４をダイシングにより形成する工程と、該表面に相対的に幅Ｗ１の広い且つ深さの深い幅広溝５を前記プレ溝４を**えぐり取るようにしてダイシングにより形成する工程とを含む。例文帳に追加
The method comprises a process for forming a relatively narrow and shallow pre-groove 4 of a width W0 on the surface of a semiconductor layer formation side of a semiconductor wafer 1 by dicing, and a process for forming a relatively wide and deep groove 5 of a width W1 on the surface by dicing by hollowing out the pre-groove 4. - 特許庁