えなんちおとぴっく - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
このノートオンのノートナンバは、ＤＳＰ８のピッチ検出部２４が検出したピッチに直近の半音階のノートナンバであり、そのノートナンバに対応するピッチとピッチ検出部２４が検出したピッチとの差分を、ピッチコレクト設定ツマミ５ｆにより設定される補正の度合いにより補正しピッチベンドチェンジの値とする。例文帳に追加
The note number of the note-ON event is a note number of a semitone nearby a pitch that a pitch detection section 24 of a DSP 8 detects and the difference between the pitch corresponding to the note number and the pitch that the pitch detection section 24 detects is corrected according to an extent of correction set with a pitch correction setting knob 5f and decided as a value of the pitch-bend change. - 特許庁
ピーターがすこしでも前もって考えていたとすれば、もっともピーターが前もって考えているなんてことは、わたしには思いもよらないことですけど、ピーターとその影は近づければ水滴みたいに自然にくっつくだろう、なんて考えていたのでしょう。例文帳に追加
If he thought at all, but I don't believe he ever thought, it was that he and his shadow, when brought near each other, would join like drops of water,発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
相補型ＭＯＳトランジスタにおいて、ＭＯＳトランジスタのゲート長を短くしても、ｐチャネルＭＯＳトランジスタに短チャネル効果が発生し難くくする。例文帳に追加
To reduce short channel effect from occurring at a p-channel MOS transistor, even with a short gate length of the MOS transistor, for a complementary MOS transistor. - 特許庁
ＰＯＬ駆動系アクセスパネル１４及びＸＹ駆動系アクセスパネル１５を取り外し、ＰＯＬ駆動系及びＸＹ駆動系のメンテナンスを行う。例文帳に追加
The maintenance of a POL drive system and an XY drive system is performed after the POL drive system access panel 14 and the XY drive system access panel 15 are removed. - 特許庁
ガリレオ衛星からウィークナンバーの値を、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーのオフセットとＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーの取得タイミングの違いを考慮し、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーのとりうる値の最大値で除算し、商と余りを求める（ステップＳ１）。例文帳に追加
The value of a week number from a Galileo satellite is divided by a maximum number which a GPS satellite can have, while considering the offset between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, and the difference in acquisition timing between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, to find a quotient and a remainder (step S1). - 特許庁
押出し成形加硫して得られる高分子成形体において、少なくとも、エチレン‐α‐オレフィン・非共役ポリエン共重合体１００ｐｈｒ，算術平均粒径６０ｎｍ以上のカーボンブラック５０ｐｈｒ超〜１２０ｐｈｒ，軟化剤１００ｐｈｒ以下，熱膨張マイクロカプセル１ｐｈｒ〜１０ｐｈｒ配合して成る高分子材料組成物を用いる。例文帳に追加
The invention relates to the molded article of polymeric material obtained by extruding and curing the composition comprising at least 100 phr of an ethylene-α olefin-nonconjugated polyene copolymer, 50-120 phr of carbon black having ≥60 nm of number average particle diameter, ≤100 phr of a softener and 1-10 phr of a heat expandable micro-capsules. - 特許庁
この駅の南北を横切る、大手筋通と油掛通の間隔がホームの長さとなっており、ちょうど7両分ぴったりである。例文帳に追加
The length of the platforms, enough to accommodate seven-car trains, is determined by the distance between the Otesuji-dori Street and Aburakake-dori Street, which are respectively located on the north and south side of the station.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
表示装置は、縦列と横列とからなるピクセルのＸＹ配列を含み、上記オフセット・ビデオデータは、Ｘ方向の何個かのピクセルの縦列のオフセットと、Ｙ方向の何個かのピクセルの横列の別のオフセットと、を含む。例文帳に追加
The display device includes an X, Y array of respective columns and rows of pixels, and the offset video data includes an offset of a number of columns of pixels in the X direction and another offset of a number of rows of pixels in the Y direction. - 特許庁