おめにかかる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > おめにかかるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (58件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
おめにかかるの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「おめにかかる」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
お目にかかる
読み方：おめにかかる
(1)
| 文法情報 | （表現、動詞ラ行五段活用）（謙譲語） |
|---|---|
| 対訳 | to meet (someone of higher status) |
(2)
| 文法情報 | （表現、動詞ラ行五段活用）（古語） |
|---|---|
| 対訳 | to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed |
「おめにかかる」を含む例文一覧
該当件数 : 58件
例文
お目にかかる例文帳に追加
to have the pleasure of seeing one発音を聞く - 斎藤和英大辞典
またお目にかかる例文帳に追加
I'll see you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お目にかかること例文帳に追加
the act of meeting somebody of a high social standing発音を聞く - EDR日英対訳辞書
多分あすお目にかかるでしょう.例文帳に追加
I shall doubtless see you tomorrow.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
お目にかかるのに時間はありません。例文帳に追加
I have no time to see you. - Tatoeba例文
彼女にお目にかかるため参ります。例文帳に追加
I will come over to see her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例文
お目にかかるのに時間はありません。例文帳に追加
I have no time to see you.発音を聞く - Tanaka Corpus
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「おめにかかる」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
御目に掛かる
読み方 おめにかかる
他動詞
To have the pleasure of seeing （one）
用例
あの方には昨日お目にかかったばかりです
It was but yesterday that I had the pleasure of seeing him.
久しくお目に掛かりませんでした
I have not seen you for an age.
あの方にはよくお目にかかります
I see much of him.
ちっともお目にかかりません
I see nothing of him.
初めてお目にかかります
I am glad to make your acquaintance.
好い処でお目にかかりました
I am glad to have met you.
「おめにかかる」を含む例文一覧
該当件数 : 58件
例文
「さよなら、またお目にかかるまで！」例文帳に追加
`Good-bye, till we meet again!'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
私はあなたにお目にかかることを楽しみにしています。例文帳に追加
I am looking forward to making your acquaintance.発音を聞く - Weblio Email例文集
こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。例文帳に追加
I never thought I would see you in this kind of place.発音を聞く - Weblio Email例文集
コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。例文帳に追加
We find many neologisms in the field of computers.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
お目にかかる機会があまりありませんでした.例文帳に追加
We have had few opportunities of meeting you.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
私たちはやがてまたあなたにお目にかかるでしょう。例文帳に追加
We will be seeing you again before long. - Tatoeba例文
私たちはあなたにお目にかかるために伺いました。例文帳に追加
We have come to pay you a visit. - Tatoeba例文
例文
またお目にかかるのを楽しみにしています。例文帳に追加
I'm looking forward to seeing you again. - Tatoeba例文
 |
「おめにかかる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (58件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「おめにかかる」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
おめにかかるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |