お抱え - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お抱えの英語・英訳
| 意味 | 例文 (40件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
お抱えの英語
おかかえ
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 personal (employee); employed; retained
| 研究社 新和英中辞典での「お抱え」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
おかかえ お抱え
お抱えの運転手
お抱えの弁護士
a retained lawyer.
a kept newspaper 《of the Liberal Democratic Party》.
「お抱え」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
例文
女性の**お抱え運転手例文帳に追加
a woman chauffeur発音を聞く - 日本語WordNet
**お抱えの仕立屋が 引っ越ししたか?例文帳に追加
Did your tailor move out of the city? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**お抱え運転手は我々の前で停止した例文帳に追加
The chauffeur hauled up in front of us発音を聞く - 日本語WordNet
男性の使用人や**お抱え運転手が着用する制服例文帳に追加
uniform worn by some menservants and chauffeurs発音を聞く - 日本語WordNet
熊本藩**お抱えの能役者の家に生れる。例文帳に追加
He was born in a family of Noh performers sponsored by the Kumamoto Domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸では久留米藩の**お抱えだった。例文帳に追加
In Edo, he was employed by the Kurume domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
学者、医者等も**お抱え雇用されることが多かった。例文帳に追加
Many scholars, doctors and so on were also hired as retainers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「お抱え」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
お抱え
| 文法情報 | （形容詞相当語句／ノ形容詞） |
|---|---|
| 対訳 | personal (employee); employed; retained |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
お抱え
1
例文
2
例文
3
おためし
例文
4
お片づけ
例文
5
例文
a command given from a noble person
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「お抱え」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
例文
**お抱え運転手が玄関まで来るのよ例文帳に追加
It's a hired driver, he'll come to the door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
安倍晴明が藤原道長お抱えの陰陽師であったのに対し、蘆屋道満は藤原顕光**お抱え**の陰陽師であった。例文帳に追加
While ABE no Seimei was an Onmyoji who was employed by FUJIWARA no Michinaga, Doman ASHIYA was an Onmyoji who was employed by FUJIWARA no Akimitsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トムはメアリーの**お抱え運転手として何年もずっと働いている。例文帳に追加
Tom has been working as Mary's chauffeur for years. - Tatoeba例文
大勢**お抱えのようで 今日のうちの調室 満杯ですわ。例文帳に追加
The multitude of proteges, it's like the house is full of butterflies today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
万造は加賀藩の**お抱え狂言師であった三宅藤九郎家の弟子家の出身であった。例文帳に追加
Manzo was originally from a subordinate family of the Tokuro MIYAKE family whose family head Tokuro MIYAKE was a retained Kyogen performer of the Kaga Domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊嶋家は元広島藩の**お抱えで兄弟6人は全て能楽師となった。例文帳に追加
The Teshima family was a Noh actor family retained by the former Hiroshima clan, and all of his six brothers became Noh actors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
君はただのデスクワーカーで 移民を空港から 別の空港へ運ぶ 栄えある **お抱え運転手だ例文帳に追加
You're nothing but a desk jockey, a glorified chauffeur who shuttles immigrants from one airport to another, and you have been for years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
ミス・クローディア・ヒップは自分の**お抱え運転手という噂の男を連れていた。例文帳に追加
and Miss Claudia Hip, with a man reputed to be her chauffeur,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
 |
「お抱え」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
| 意味 | 例文 (40件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「お抱え」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
お抱えのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |