お澄まし - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > お澄ましの英語・英訳
| 意味 | 例文 (31件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
お澄ましの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 soup; pride
| JMdictでの「お澄まし」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
お澄まし
(1)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、自動詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | primness; putting on airs; prim person |
(2)
| 文法情報 | （名詞）（丁寧語、かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | (also written as お清汁) clear soup |
「お澄まし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
例文
たいそう**お澄ましだね例文帳に追加
You look as grave as a judge.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
本妻に直って澄ましている例文帳に追加
She is installed as a legal wife.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
そのおかしな光景を見て笑わずに澄ましておれなかった例文帳に追加
I could not keep my gravity at the sight発音を聞く - 斎藤和英大辞典
そのおかしな光景を見て笑わずに澄ましておれなかった例文帳に追加
The sight upset my gravity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼は息子の訃音に接しても澄ましておった例文帳に追加
He received the news of his son's death with perfect unconcern―with perfect indifference―with perfect composure―with perfect nonchalance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼女は夫の足音が聞こえないかと耳を澄ました例文帳に追加
She listened for the steps of her husband. - Eゲイト英和辞典
例文
耳を澄ましたけれども何の音も聞こえなかった.例文帳に追加
I listened closely but could not hear a [any] sound.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JST科学技術用語日英対訳辞書での「お澄まし」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
お澄まし
「お澄まし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
例文
人を追い出して後へ入って澄ましている例文帳に追加
He ousted me, and quietly stepped into my shoes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
耳を澄まして彼の足音のするのを待った例文帳に追加
I listened for this footsteps.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼は僕を追い出してその後へ入って澄ましている例文帳に追加
He has ousted me, and quietly stepped into my shoes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
女がからかわれるとツンと澄ましてしまう例文帳に追加
When she is made fun of, she prims up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
あの女はからかわれるとツンと澄ましてしまう例文帳に追加
When she is made fun of, she prims up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
耳を澄まして彼の足音のするのを待った例文帳に追加
I listened for his footsteps.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
風に揺れる木々の音に耳を澄ましてください。例文帳に追加
Listen to the trees as they sway in the wind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例文
クジラが500マイル先の音に耳を澄ましているところを例文帳に追加
Imagine that whale listening from 500 miles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 |
「お澄まし」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
| 意味 | 例文 (31件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「お澄まし」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
お澄ましのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |