hear - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 (…が)聞こえる、(…を)聞く、聞き知る、聞かされている、話に聞く、(うわさに)聞いている、伝え聞く、(…が)(話に)聞いている、(…を)よく聞く、(…に)耳を傾ける

覚え方		（聴覚器官が機能して）聞こえる⇒listen

音節hear 発音記号・読み方

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

音節 hear 発音記号・読み方 /híɚ｜híə/ 発音を聞く

1

a

〈…が〉聞こえる，〈…を〉聞く 《★【類語】 listen (to) は意識的に耳を傾けて聞く》.

b

〔+目的語+原形〕〈…が〉〈…するのが〉聞こえる.

I heard somebody cry out. だれかが大声で叫んだのが聞こえた 《★【用法】 受身では不定詞に to を用いる: Somebody was heard to cry out.》.

c

〔+目的語+doing〕〈…が〉〈…しているのが〉聞こえる.

d

〔+目的語+過去分詞〕〈…が〉〈…されるのが〉聞こえる.

She heard her name called. 彼女は自分の名前が呼ばれるのを耳にした.

2

a

〈ニュースなどを〉聞き知る，聞かされている，話に聞く.

b

〔+(that)〕〈…ということを〉(うわさに)聞いている，伝え聞く.

c

〔+目的語+過去分詞〕〈…が〉〈…されるのを〉(話に)聞いている.

I once heard it said that we are never so happy or unhappy as we suppose. 我々は決して自分が想像しているほど幸福でもなければ不幸でもないのだと言われるのを聞いたことがある.

3

a

〈…を〉よく聞く，〈…に〉耳を傾ける 《★【比較】 この意味では listen to のほうが一般的》.

Let's hear his explanation. 彼の説明を聞こう.

b

〈講演・演奏などを〉聞きに行く; 傍聴[聴講]する.

c

【法律, 法学】〈事件などを〉審問[審理]する.

Which judge heard the case? どの裁判官が事件を審理しましたか.

Lord, hear my prayer. 主よ, わが願いを聞き入れたまえ.

He doesn't hear well. 彼は耳がよく聞こえない 《★【比較】 He doesn't listen well. 彼は人の話をよく聞かない》.

a

〔…から〕便り[通信，連絡]がある 〔from〕《★受身可》.

Haven't you heard from him since you came here? こちらへ来られてからまだ彼から便り[電話, 連絡]がないのですか.

b

〔…の存在[事実]を〕聞いて知っている 〔of〕《★受身可》.

c

〔…のことを〕聞いている，〔…の〕消息を聞く 〔of〕《★受身可》.

d

〔…について〕聞いている; 〔…の〕消息を聞く 〔about〕.

Have you heard about him? 彼の(あの)ことを聞きましたか.

3

[命令法で] 《主に英国で用いられる》 聞け，謹聴.

Hear! Hear! [しばしば反語的に用いて] 謹聴!, 賛成!, ヒヤヒヤ!

自動詞としての「hear」のイディオムやフレーズ

法律のほかの用語一覧

法律

• guardian
• guardianship
• habeas corpus
• hear
• hearing
• hearsay evidence
• heir apparent

「hear」を含む例文一覧

該当件数 : 9003件

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

「hear」は、聞くなどの意味を持つ英単語である。

「hear」とは・「hear」の意味

「hear」は、音が耳に届く、あるいは意識的に何かの音や言葉を聞く行為を指す動詞である。

hearの用法

動詞

聞く、耳にする、聞き取る、傾聴する、聞こえる

「hear」が動詞として使われる場合、耳に音が届く自然な感覚を表すほか、意識して情報を受け取る行為を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Did you hear that noise?（あの音が聞こえた？）
2. I heard someone calling my name.（誰かが私の名前を呼んでいるのを聞いた。）
3. She heard the news on the radio.（彼女はラジオでそのニュースを耳にした。）
4. The teacher asked the students to hear her out.（先生は生徒たちに最後まで話を聞くように頼んだ。）
5. He heard a whisper in the dark room.（彼は暗い部屋でささやき声を聞き取った。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

自動詞

他動詞

①(音)が聞こえる

• "Tommy, can you hear me?" "Yes, I can hear you."
  (電話で)「トミー, 聞こえるかい?」「うん, 聞こえるよ」
  (→Do you hear me?は相手に対して怒っているときに使うことが多い)
• The room was so quiet you could hear a pin drop.
  部屋はしーんとしていたので針が落ちても聞こえるほどだった
• I heard [could hear] my father snoring in the other room.
  父が別室でいびきをかいているのが聞こえた
• She was heard going out.
  彼女は出かけるのを聞かれた
• He didn't hear his name called.
  彼は自分の名が呼ばれるのが聞こえなかった

②...(のこと)を(ふと)耳にする,聞く

• I'm glad to hear that you've finally got a new job.
  君が新しい仕事を得たと聞いて嬉しいよ
• I hear that Barns has resigned as principal.
  バーンズは校長を辞任したと聞いた
• When Ned heard who was speaking at the conference, he decided not to go.
  ネッドは会議で誰が話すのかを聞いて行かないことに決めた
• I haven't heard anything of Vera lately; maybe she's still in Mexico.
  ベラのことは最近何も聞かない,多分彼女はまだメキシコにいるのだろう
• Have you heard the one about the traveling salesman and the farmer's daughter?
  旅のセールスマンと農夫の娘のことは聞いたかい?
• I've heard that one before.
  またあの話か

③(音楽など)を聞く体験をする

• My father first heard the Beatles in 1963.
  父はビートルズを1963年に初めて聞いた
• Have you heard Beethoven's 9th Symphony?
  ベートーベンの第９交響曲を聞いたことがありますか?

④(人の意見など)を(じっくり)聞く

• Yesterday I heard the teacher explain what our class project would be.
  昨日私は先生が私たちの授業プロジェクトがどのようなものかという説明を聞いた
• First, hear what they have got to say, and then make your decision.
  最初に彼らの言い分を聞いてそれから決断しなさい
• I hear what you're saying, but I'm afraid I can't permit you to have your way.
  君の言っていることは分かるが, 私は君のやり方を許すわけにはいかないと思う

⑤(事件)を聞く,審理する

• The judge will hear your case next month.
  判じは来月あなたの事件を審理します
• The Supreme Court heard the case of the Florida man who sued the tobacco company.
  最高裁はタバコ会社を訴えたフロリダの男の事件を審理した(←(公式に)じっくり聴く)

⑥(願いなど)を聞き届ける

• Santa Claus heard the child's wish.
  サンタクロースはその子の願いを聞き届けた

句動詞

be hearing things

幻聴がある

• Phil couldn't have said that you're getting fat; you must have been hearing things.
  フィルは君が太ってきているなんて言ったはずはない,君の空耳に違いない

cannot hear oneself think

(騒々しくて)集中して思考することができない

• This is a library, but it's so noisy in here I can't hear myself think.
  これは図書館ですが, この中はとてもうるさくて考えることができない

Do[Did] you hear (me)?

私の言うことを聞いていますか

• Go to bed now! Do you hear me?
  今すぐ寝なさいいるのか?

hear about

...について聞く

• Belle heard about the accident when she called Fanny the next morning.
  ベルは翌朝ファニーに電話した時にその事故について聞いた

hear from

...から連絡がある, 便りをもらう

• Do nothing till you hear from me.
  私から連絡があるまで何もしないように
• I heard from Dan the other day; he says he's enjoying his trip to Japan.
  先日ダンから聞いた,彼は日本への旅を楽しんでいると言っている

Hear! Hear!

賛成!(→議会など正式な場面で使う)

hear of

...に関することを聞く;聞き入れる

• I have never heard of such a strange custom.
  そんな奇妙な習慣は今までに聞いたことがありません
• Ian was last heard of in Nara; after that, all trace of him disappeared.
  イアンのことは奈良で最後に聞いたが,その後彼の消息はすべて消えた
• His kids wanted to go to Disneyland but he wouldn't hear of it.
  彼の子供たちはディズニーランドに行きたがったが彼は承知しなかった

hear out[through]

話を最後まで聞く

• Wendy heard Jim out to the end and then started shouting at him.
  ウェンディはジムの言うことをじっくり聞き, それから彼に怒鳴りつけ始めた

hear say[tell] of..., hear say[tell] that...

((今はまれ))...と話に聞く, うわさに聞く

• I've heard tell of his promotion.
  彼が昇進したことは話に聞いている

let's hear it for...

...に声援を送ろう

• Let's hear it for the new Governor!
  新しい知事に拍手を!

make oneself heard

自分の声を聞かせる, 考えを聞いてもらう

• You've got to make yourself heard.
  あなたは自分の考えを聞いてもらうべきだ

hear the last [end] of

おしまいにならない;いつまでも話や噂が続く

• I'm leaving now, but you haven't heard the last of me.
  私はここで失礼しますが, これで終わりではないんですよ (←(話の)おしまいを聞かない)

hear it through the grapevine

噂に聞く(←葡萄のつるを通して聞く)

• I heard through the grapevine that you broke up with Chuck.
  君がチャックと別れたってことを人づてに聞いたよ

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

HEAR

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

承る, 聞きつける, 聞き付ける, 聞付ける, 聞き伝える, 聞き届ける, 聞きとどける, 聞届ける, 漏れ聞く, 洩れ聞く, もれ聞く, 漏れ聴く, 伺う, 接しる, 耳にする, 接する, 聞こし召す, 聞く, 聴く

hear

hear

hear

hear [examine, inquire into]

try [examine, hear]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

hear

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「hear」を含む例文一覧

該当件数 : 9003件

hearのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

閲覧履歴

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

non-member

hear