かていようちょうおんぱき... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
超音波プローブに媒体供給機能を与えることができる着脱可能な超音波プローブ用アタッチメント、当該超音波プローブ用アタッチメントを備えた体腟内用超音波プローブ、および当該体腟内用超音波プローブを備えた超音波診断装置を提供する。例文帳に追加
To provide an attachable and detachable attachment for an ultrasonic prove which can give a medium supplying function to the ultrasonic prove, an intravaginal ultrasonic prove equipped with the attachment for the ultrasonic prove and an ultrasonic diagnostic apparatus with the intravaginal ultrasonic prove. - 特許庁
液体検知装置１は、液体Ｌを収容した容器１９０を被測定系として、該容器１９０の側壁部２００外面に定められた測定実施位置に取り付けて使用され、容器１９０の側壁面を介して測定用超音波ビームを入力する超音波トランスジューサ２を有する。例文帳に追加
This liquid detector 1 is used by being mounted on the container 190 at a measurement execution position set on an outer surface of its side wall part 200 with the container 190 containing a liquid L taken as a measured system, and includes an ultrasonic transducer 2 for thereinto inputting an ultrasonic beam for measurement via a side wall surface of the container 190. - 特許庁
液体検知装置１は、液体Ｌを収容した容器１９０を被測定系として、該容器１９０の側壁部２００外面に定められた測定実施位置に着脱可能に取り付けて使用され、容器１９０の側壁面を介して測定用超音波ビームを入力する超音波トランスジューサ２を有する。例文帳に追加
A liquid detector 1 is used by being detachably mounted on the container 190 at a measurement execution position set on an outer surface of its side wall part 200 with the container 190 containing a liquid L taken as a measured system, and includes an ultrasonic transducer 2 for thereinto inputting an ultrasonic beam for measurement via a side wall surface of the container 190. - 特許庁
相互作用長を長尺化し、雑音光と信号光の吸収率の差分を増大させ、十分な非線形応答特性を引き出すこと、また、低パワーでも光可飽和吸収機能を利用できるようにした光波形整形器を提供する。例文帳に追加
To provide an light waveform shaper which exhibits sufficient nonlinear response characteristics and utilizes a saturable optical absorption function even with a low power by lengthening an interaction length and increasing a difference between absorbance of noise light and that of signal light. - 特許庁
例文
プロテインシェル中にカプセル封入された６フッ化イオウまたはフッ素化された低分子量炭化水素のガスを含有する微小球体からなり、該プロテインが生物分解性結合を有する架橋基によって架橋されている診断用超音波検査に用いる造影剤を製造するのに有用な、架橋されていない上記微小球体の提供。例文帳に追加
To provide an uncrosslinked fine sphere useful for producing a contrast agent comprising a fine sphere containing a gas of sulfur hexafluoride or a low molecular weight fluorinated hydrocarbon encapsulated in a protein shell, the protein being crosslinked by using a crosslinking group having a biodegradable bond and which is used in diagnostic ultrasound examination. - 特許庁