かめむしもく - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
米ぬかと炭粉との混合資材を散布することで、モンシロチョウやカメムシ、ゴキブリの食害をほぼ完全にくい止めることができる。例文帳に追加
By spraying the mixed material of rice bran and charcoal powder, it is possible to block the eat damages by the Pieris rapae crucivora, turtle bugs and cockroaches almost completely. - 特許庁
モンシロチョウとカメムシ、ゴキブリの食害を同時に解決し、キャベツの無農薬栽培を実現できる安全な資材を実現する。例文帳に追加
To provide a safe material capable of solving eat damages by Pieris rapae crucivora, turtle bugs and cockroaches simultaneously, and realizing the cultivation without using an agrochemical. - 特許庁
短日下生殖休眠性を呈さないヒメハナカメムシの調製方法及びそれを用いる害虫防除方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARING AMBLYSEIUS WOMERSLEYI SCHICHA NOT EXHIBITING SHORT-DAY REPRODUCTIVE DIAPAUSE AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST USING AMBLYSEIUS WOMERSLEYI SCHICHA - 特許庁
（Ｅ）−２−ヘキセニル＝（Ｅ）−２−ヘキセノアートと、メチル＝（Ｚ）−８−ヘキサデセノアートまたは（Ｒ）−１５−ヘキサデカノリドとを含むことを特徴とする、イチモンジカメムシの誘引剤。例文帳に追加
The attractant of the unibanded stink bug comprises (E)-2-hexenyl (E)-2-hexenoate, and methyl (Z)-8-hexadecenoate or (R)-15-hexadecanolide. - 特許庁
従来の散布器を使用した殺虫剤散布方法によるカメムシ類の防除の問題点を解決し、作業者への薬剤被爆防止、作業条件の改善、環境への拡散防止、天候に左右されないなど、作業性に優れたカメムシ類による水稲の穂に対する吸汁を防止する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for preventing sapping from an ear of paddy rice by stink-bugs having excellent workability in which, for example, exposure of an agent to a worker is prevented, a working condition is improved, diffusion into an environment is prevented, weather change does not affect thereon, and which is acquired by solving a problem for preventing stink-bugs by an insecticide spraying method using a conventional sprinkler. - 特許庁
本発明は、チャバネアオカメムシの集合フェロモンである（２Ｅ，４Ｅ，６Ｚ）−２，４，６−デカトリエン酸メチルの効率的な製造方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide a method for efficiently producing methyl (2E, 4E, 6Z)-2,4,6-decatrienoate which is a pheromone for collecting Plautia stali Scott. - 特許庁
安価な出発物質を使用することにより工業的製造を可能にし、既知の合成法より短工程でメチル＝ヘキサデカ−８−イノアートを製造することが可能となり、イチモンジカメムシのフェロモンを工業的に供給することができるようにする。例文帳に追加
To enable the industrial production of methyl=hexadeca-8-ynoate by using inexpensive starting substances, to enable the production of methyl=hexadeca-8-ynoate by a shorter process than a known synthesis process, and to enable the industrial supply of a pheromone of Piezodorus hybneri. - 特許庁
例文
粘着面１１と帯状の非粘着面１２とを有し、立設可能なシート状物１３に、クモヘリカメムシに対して誘引効果を有する誘引剤１４を取り付け、シート状物１３の下辺端側から下方に突出する棒状物１５を取り付け、該突出した棒状物１５を地中に突き刺すことで立設可能とした。例文帳に追加
The insect trap is obtained by applying an attractant 14 for the stink bug (Pentatomidae) [Kumoheri Kamemushi] to a vertically placable sheet 13 having the adhesive part 11 and nonadhesive narrow part 12, attaching a rod 15 at the sheet bottom 13 sticking downward so that the sticking rod 15 is inserted into the ground. - 特許庁