かんせんこんかんちりょう - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ＨＴＬＶ−Ｉに感染した細胞を標的とし、ＨＴＬＶ−Ｉ関連脊髄症の根本的な予防および治療に有用なＨＴＬＶ−Ｉ関連脊髄症の予防または治療剤、ならびにＨＴＬＶ−Ｉ感染細胞のアポトーシス促進剤を提供するものである。例文帳に追加
To provide a preventive or therapeutic agent of an HTLV-1-associated myelopathy, useful for fundamental prevention and treatment of the HTLV-1-associated myelopathy by targeting a cell infected with HTLV-1; and to provide an apoptosis promoter of the HTLV-1-infected cell. - 特許庁
患者さんが、自ら簡易股間洗浄具を便所に持込み、この洗浄具にて自らの股間を自分で洗浄することができ、しかも洗浄水の噴出量を自由に使用者自らが水量及び水圧をコントロールすることのできる比較的安価な携帯型簡易股間洗浄具を提供する。例文帳に追加
To provide a relatively cheap portable simple crotch-washing apparatus which can be brought into a rest room by a patient, can be used to wash his or her own crotch by himself or herself, and can control the amount and pressure of discharging washing water by himself or herself. - 特許庁
大量の昆虫の組換えウイルスによる感染率を高める飼料の製造方法及び大量の昆虫に同時に経口的に組換えウイルスを接種させる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of producing a feed that can increase the infection rate of recombinant viruses to a large amount of insects and a method of seeding recombinant viruses orally to a large amount of insects simultaneously. - 特許庁
ヒト又は動物における寄生虫感染の治療及び予防をも含み、犬や猫といったコンパニオン動物における犬糸状虫及びその他の寄生虫の感染に対する医薬の提供。例文帳に追加
To obtain a medicament for the prophylaxis and therapy of infectious diseases caused by Dirofilaria immitis and other parasites in companion animals including dogs and cats and also for the prophylaxis and therapy of infectious diseases caused by parasites in humans and other animals. - 特許庁
ウコンを黄色にみせている物質（クルクミン）が、がん、アルツハイマー病、嚢胞性線維症、乾癬の治療の分野で研究されている。例文帳に追加
the substance in turmeric that gives it a yellow color (curcumin) is being studied in the treatment of cancer, alzheimer disease, cystic fibrosis, and psoriasis.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
それ以来，東海道新幹線では車両の故障による死亡事故は１件もなく，約56億人の乗客を運んできた。例文帳に追加
Since then, the Tokaido Shinkansen has carried about 5.6 billion passengers without a single fatal accident due to a train malfunction. - 浜島書店 Catch a Wave
医療用コンピュータシステムに用いられるキーボードを媒介とした院内感染をできるだけ防止することを目的とする。例文帳に追加
To prevent any in-hospital infection as much as possible by using a keyboard to be used for a medical computer system as a medium. - 特許庁
例文
ウイルス潜伏感染細胞からウイルスを排除し、根本的なウイルス感染症の治療に寄与する抗ウイルス組成物、及びこれを有効成分とする抗ウイルス剤並びに抗ウイルス機能性食品を提供すること。例文帳に追加
To provide an antiviral composition eliminating a virus from a virus latent infection cell, and contributing to the fundamental therapy of viral infectious disease; and to provide an antiviral agent containing the composition as active ingredients, and an antiviral functional food. - 特許庁