きゅうじょうあんてん - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
新規な複合水酸化物塩の球状凝集粒子、その製造方法、アンチブロッキング剤、樹脂用添加剤及び樹脂組成物例文帳に追加
SPHERICAL FLOCCULATED PARTICLES OF NEW COMPOUND HYDROXIDE SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ANTIBLOCKING AGENT, ADDITIVE FOR RESIN AND RESIN COMPOSITION - 特許庁
球状カーボン等の充填剤の脱落防止により耐摩耗性及び摩擦特性の安定化が図れる潤滑性ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加
To provide a lubricating rubber composition whose abrasion resistance and friction characteristic are stabilized by preventing a filler, such as spherical carbon or the like, from dropping off. - 特許庁
地元の新聞販売店を営むかたわら 陸上でも海でも 子供たちの安全を見守る立派な 海難救助隊隊長だったことを 明らかにしました例文帳に追加
The local newsagent and sea brigade master who kept children secure on land and safe at sea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本発明は、前記ロータが、前記潤滑剤循環回路内に配置されている中空軸（９）上に回転可能に支持されていることを提案する。例文帳に追加
The rotor is rotatably supported on a hollow shaft 9 disposed in the lubricant circulation circuit. - 特許庁
車両の運転中に緊急情報を受信した場合に、ドライバーが取るべき運転操作の一部を自動的に行うことにより、緊急時におけるドライバーの負担を軽減して安全性の向上に寄与する緊急情報処理システムを提供する。例文帳に追加
To provide an emergency information processing system for automatically performing a part of driving operations to be carried out by a driver on reception of emergency information during driving of a vehicle for reducing a load of the driver in emergency and improving safety. - 特許庁
上スライダ５１の摺動面５１２が案内板６の反りやうねりにより変位しても、上スライダ５１の上面から突出した半球状突起５１１が、走査キャリア１の半球状凹部１１内で回転するだけなので、走査キャリア１に変位をほとんど伝達することがない。例文帳に追加
Even when the sliding face 512 of the upper slider 51 is displaced due to the warp or waving of the guide plate 6, a hemispherical projection 511 protruding from the upper face of the upper slider 51 is only rotated in a hemispherical recessed section 11 of a scanning carrier 1 so that the displacement is seldom transferred to the scanning carrier 1. - 特許庁
複合バルブシートの粉末成形として、第一粉末の臼状をした傾斜面の傾き角が大きくなってもその形状を確実に保持し、第二粉末を充填したときにも臼状の傾斜面が崩れることがなく、安定した積層成形体を形成できるようにする。例文帳に追加
To form a stable laminated molding by surely holding a mortar shape even if the inclination of the mortar-shaped slope of first powder becomes larger and maintaining the mortar-shaped slope even when second powder is filled, as the powder molding of a compound valve seat. - 特許庁
例文
血液中の白血球除去に伴い生じる補体の活性化及び血小板の活性化の程度が極めて低く、体外循環カラムの充填剤として使用した際に生体に対する安全性が高い白血球除去材料を提供すること。例文帳に追加
To provide a leukocyte removal material having extremely reduced activation levels of a complement and thrombocyte generated with leukocyte removal in the blood and having a high safety with respect to a living body when being used as a filler of an extracorporeal circulation column. - 特許庁