きゅうめんちょうわかんす... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
自動調心ころ軸受３１は、内輪３２と、外輪３３と、内輪３２および外輪３３の間に複列に配置された複数の球面ころ３４と、隣接する球面ころ３４の間隔を保持する保持器３５とを備える。例文帳に追加
This self-aligning roller bearing 31 comprises an inner ring 32, an outer ring 33, a plurality of barrel-shaped rollers 34 disposed between the inner ring 32 and the outer ring 33 in double rows, and the retainer 35 holding intervals between the barrel-shaped rollers 34 adjacent to each other. - 特許庁
自動調心ころ軸受３１は、内輪３２と、外輪３３と、内輪３２および外輪３３の間に複列に配置された複数の球面ころ３４と、隣接する球面ころ３４の間隔を保持する保持器３５とを備える。例文帳に追加
The self-aligning roller bearing 31 is provided with an inner ring 32, an outer ring 33, a plurality of spherical rollers 34 arranged in double rows between the inner ring 32 and the outer ring 33, and the retainer 35 for retaining the interval of the adjacent spherical rollers 34. - 特許庁
遊星歯車１５ｃ，１６ｃを支持する自動調心ころ軸受２１は、内輪と、外輪と、複列に配置された複数の球面ころと、隣接する球面ころの間隔を保持する保持器とを備える。例文帳に追加
The automatic aligning roller bearing 21 for supporting the planetary gears 15c, 16c has an inner ring, an outer ring, a plurality of spherical rollers arranged in double rows, and a cage for holding spaces between adjacent spherical rollers. - 特許庁
駆動軸１４を支持する自動調心ころ軸受２１は、内輪と、外輪と、複列に配置された複数の球面ころと、隣接する球面ころの間隔を保持する保持器とを備える。例文帳に追加
The automatic aligning roller bearing 21 supporting the driving shaft 14 has an inner ring, an outer ring, a plurality of spherical rollers arranged in a double row, and a cage for holding an interval between the adjacent spherical rollers. - 特許庁
マットレス芯材１ｂには、複数の貫通孔２，２・・が、板面９の幅方向、すなわち短辺方向に沿って貫通するように設けられると共に、長手方向、すなわち長辺方向に沿って等間隔に並設されている。例文帳に追加
The mattress core material 1b is provided with a plurality of through-holes 2, 2, and the like, so as to penetrate a plate surface 9 along its transverse direction, i.e., its short side direction and is juxtaposed with these holes at equal intervals along its longitudinal direction, i.e., its long side direction. - 特許庁
Ｕ字型の冷却管９を走行方向と直角な面内に複数本、走行方向に複数列備えた車載用冷却器において、上記冷却管９のＵ字型の曲線部分のみを走行方向の全長にわたって覆うように配設された保護カバー１９を備えた。例文帳に追加
The car-mounted cooler is equipped with U-shaped cooler pipes 9 in plural pieces in a plane perpendicular to the running direction and in a plurality of rows in the running direction, wherein a protection cover 19 is installed in such a way as covering the overall length in the running direction only of a U-shape curved portion of the cooler pipe 9. - 特許庁
半導体装置を主要回路部（Ｎ：欠陥が起こる可能性のある個数、素子数）と冗長救済回路部（Ｎ：同上）と分けた場合、回路比Ｎ／Ｎ＝αとし、主要回路面積をＡとした場合、冗長救済回路はαＡで表される。例文帳に追加
When a semiconductor is divided into a main circuit part (N: the number of elements having possibility in which defect is caused) and a redundant relieving circuit section (N: same as the above) and circuit ratio is assumed to be N/N=α, and main circuit area is assumed to be A, the redundant relieving circuit is expressed as αA. - 特許庁
例文
蛍光体コア１の表面に無機物の枝条体３を多数入り組んで固着させることで、蛍光体粒子５の沈降と、それに起因する波長変換器１９における蛍光体粒子５の極端な偏在を抑制し、あわせて、波長変換器１９の白化を抑制する。例文帳に追加
The sedimentation of fluorophor particles 5 and the extreme localization of the fluorophor particles 5 in a wavelength converter 19 caused by the sedimentation, and in addition, the whitening of the wavelength converter 19, are suppressed, respectively, by tangling and firmly fixing numerous inorganic substance's branched forms 3 onto the surfaces of the fluorophor cores 1. - 特許庁