ぎゃっぷじゃんくしょん - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
トラックジャンプの際のディスク制御に対する第２の制御回路を省略し、短いアクセス時間を得る。例文帳に追加
To obtain short access time by eliminating a second control circuit needed for disk control in the case of performing a track jump. - 特許庁
本発明のプログラム制御方法は、ＯＳ起動時にジャンプコードを検索し（ステップ１０１、１０２）、ジャンプコードがない場合には、ハードウェアを初期化してローダ処理を行い（ステップ１０３〜１０６）、ジャンプコードがある場合には、ハードウェアの初期化をせずにローダ処理を行い（１０９〜１２１）、ローダ処理後、起動させるプログラムの初期化を行う（ステップ１０７）。例文帳に追加
This program controlling method retrieves a jump code when an OS is started (step 101 and 102), initializes hardware and performs loader processing, when the jump code does not exist (step 103 to 106), and performs loader processing without initializing the hardware (step 109 to 121) and initializes a program to be started after the loader processing (step 107), when the jump code exists. - 特許庁
ＣＤドライブ５の光ピックアップ５ａによるアクセスおよびトラッキング動作を制御する制御部１は、光ピックアップ５ａを複数トラックにわたって移動させる際に、ジャンプすべきトラック数が所定値以上の多トラックジャンプであるか否かを判別する。例文帳に追加
A control part 1 for controlling access and tracking operation by the optical pickup 5a of a CD drive 5 discriminates whether the number of tracks which have to be jumped is equal to or larger than a prescribed value in the multi-track jump when the pickup 5a is moved extending plural tracks. - 特許庁
ギャップジャンクションにおける正常機能が阻害されたラットが、発がん物質に高感受性を持つことを見い出した。例文帳に追加
It has been found that a rat having inhibited normal function of gap junction has high sensitivity to carcinogenic substances. - 特許庁
トラックジャンプ制御部101 は、光スポットを隣接するトラックに移動させるトラックジャンプ信号ＩTJに、トラック追従制御に用いられる学習制御で獲得した周期的外乱補償用ＦＦ信号、トラックジャンプ直前のFB制御低域成分の最終値を加算してキャリッジ88を駆動する。例文帳に追加
A track jump control part 101 adds an FF signal for periodical disturbance compensation, which is acquired by the learning control used for track tracking control, and the final value of an FB control low-bans component just before the track jump to a track jump signal, which moves a light spot to an adjacent track, to drive the carriage. - 特許庁
この移動方向検出結果は、アクセスのためのトラックジャンプ着地時における所要のサーボ制御等に用いることができる。例文帳に追加
This detection result of the moving direction can be used for required servo control, etc., in the case of landing of track jump for access. - 特許庁
これら一連の処理に失敗した場合、フォーカスジャンプ指示回路はフォーカス制御回路に対して、反射率の低い反射層へフォーカスジャンプして、再度フォーカス引き込みを行うように指示する。例文帳に追加
If the series of processing fail, the focus jump instruction circuit instructs the focusing control circuit to make focus jump to the low reflectivity layer and to perform focus pull-in again. - 特許庁
例文
プリントされたグラデーションチャートの測定値は、揺らぎの階調範囲における階調分布の平均値となり、階調代表値の近傍で発生するトーンジャンプがあってもその影響が平準化された値になり、該測定値に基づいて階調補正を行うことでトーンジャンプの影響が緩和される。例文帳に追加
The measurement of a printed gradation chart includes the average value of tone distribution in the tone range of fluctuation, the impact of tone jump even occurring near a representative gray level comes to have a leveled value and is relaxed by performing tone correction based on the measurement. - 特許庁