ぐんせいたいがく - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
リター層の生物相を乱さずに森林や植物群生地などの植物群を生態学的に復元することができ、更に施工が容易である森林復元技術を提供する。例文帳に追加
To provide greening base material for restoring forests enabling restoration of plant communities such as forests or plant-clustering lands without disturbing the biological phase of a litter layer, and easily constructed. - 特許庁
物体側から順に負の屈折力をもった第１レンズ群、正の屈折力を持った第２レンズ群で構成される変倍光学系において、第２レンズ群は物体側から正の屈折力をもったレンズ、負の屈折力をもったレンズで構成され、以下の条件を満たすことを特徴とする変倍光学系。例文帳に追加
In the variable power optical system composed of a first lens group of negative refractive power and a second lens group of positive refractive power arranged in that order from object side, the second lens group is composed of a lens with positive refractive power and a lens of negative refractive power arranged in that order from object side, and satisfies the expressions given below. - 特許庁
物体側から順に、負先行（最も物体側のレンズが負レンズ）の負の第１レンズ群、正の第２レンズ群、及び正の第３レンズ群から構成される３群ズーム構成において、少ないレンズ構成枚数で高画素化に対応可能な高い光学性能を有し、非常に小型なズームレンズ系を提供する。例文帳に追加
To provide a very compact zoom lens system having a high optical performance compatible with highly increased pixels with constitution of the small number of lenses, in constitution of three groups of zoom lenses consisting of, in order from an object side, a negative 1st lens group preceded by a negative lens (the lens nearest to the object side is negative), a positive 2nd lens group, and a positive 3rd lens group. - 特許庁
結像光学系の像側に配置されたアナモフィックレンズを少なくとも１枚有するアナモフィックコンバーターであって、結像光学系側から順に固定の第１群、アナモフィックレンズを含む第２群、正の屈折力の第３群で構成され、前記第３群の全体または一部を光軸方向に移動可能とする。例文帳に追加
The anamorphic converter has at least one anamorphic lens, arranged on an image side of an imaging optical system and comprises a fixed 1st group, a 2nd group including the anamorphic lens, and a 3rd group with positive refractive power, in this order from the imaging optical system side, with a portion or the whole of the 3rd group being made movable in the optical axis direction. - 特許庁
物体側より順に、負の屈折力の第１レンズ群、正の屈折力の第２レンズ群、負の屈折力の第３レンズ群を有し、広角端より望遠端へのズーミングに際し、各レンズ群は物体側へ移動するズームレンズにおいて、該ズームレンズは、１以上の回折光学部を有する。例文帳に追加
The zoom lens which has a 1st lens group having a negative refractive power, a 2nd lens group having a positive refractive power and a 3rd lens group having a negative refractive power in this order from an object side, and wherein each lens group is shifted to the object side at zooming from a wide angle end to a telephoto end, is provided with one or more diffraction optical parts. - 特許庁
例文
東京都千代田区永田町に所在する国立国会図書館・東京本館の蔵書収容能力が限界に達しつつあるため、高度情報化社会に対応した「電子図書館」の機能をも盛り込み、2002年10月に京都府相楽郡精華町の関西文化学術研究都市に開館した。例文帳に追加
Because the NDL Tokyo Main Library (Nagata-cho, Chiyoda Ward, Tokyo Prefecture) had nearly reached its full storage capacity, it was decided to build a new facility that would serve as a 'digital library' for the highly advanced information society; the new facility was built in Kansai Science City (Keihanna Science City) (Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture), and was opened to the public as the Kansai-kan of the NDL in October 2002.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス