工作局 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
戦局が悪化するにつれ、近衛は独自の終戦工作を展開した。例文帳に追加
As the war situation worsened Konoe developed his own plans to end the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ワイヤガイド４に沿うワイヤ５１の局部５１ａと工作物Ｗとの間隙Ｇにスラリーを供給し、この間隙Ｇを残しながらワイヤ表面と工作物表面とを相対運動させることにより、工作物表面を研磨する。例文帳に追加
Slurry is supplied into a clearance G between the workpiece W and a local part 51a of the wire 51 along the wire guide 4, and the wire surface and the workpiece surface are relatively moved while leaving the clearance G to polish the surface of the workpiece. - 特許庁
1950年代に日本の左傾化を恐れた米広報文化交流局が日本で行った世論工作を詳述した報告書だった。例文帳に追加
This record reveals the information manipulation activities conducted in Japan during the 1950's by the U.S. Information Service (USIS) which was concerned over the influence of communism on Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荷重のアンバランスや熱の局部的集中を避けることができ、加工精度を悪化させることがなく、しかも、安価な工作機械を提供する。例文帳に追加
To provide an inexpensive machine tool, without deteriorating processing accuracy, and avoiding unbalance of a load and local concentration of heat. - 特許庁
屋外工作物に取り付けられるか、または屋外工作物の一部を構成する第２の端末局２に情報表示手段４が設けられ、第２の端末局２に第１の端末局１からの情報表示に係わるデータを、中継局３１、３２を有する通信網３を通じて送信することで、第１の端末局１と第２の端末局２が遠隔にある場合でも即座に情報の表示内容の変更が可能であり、リアルタイムな情報の提供を行うことができる。例文帳に追加
An information display means 4 is provided on a second terminal station 2 attached to an outdoor work or comprising one part of the outdoor work, and data related to information display from a first terminal station 1 are transmitted through a communication network 3 having repeater stations 31 and 32 to the second terminal station 2. - 特許庁
結局、西郷たちの工作は失敗し、幕府から逮捕命令が出された勤王僧月照を薩摩へ逃そうとするが、藩情が一変して難航。例文帳に追加
Eventually, Saigo and other members' efforts failed and Kuniomi tried to release the Imperial loyalist priest Gessho,who had been given an arrest order, to Satsuma, however the situation in the domain completely changed and things became difficult.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
工作物の表面を高精度にしかも高効率に加工することができ、しかも、自由局面への加工適性の高い超精密磨き工具を提供する。例文帳に追加
To provide an ultra-precision polishing tool capable of machining the surface of a workpiece with high accuracy and efficiency and having high machining adaptability to free curved surfaces. - 特許庁