さいかいもくよく - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
斎戒沐浴｛**さいかいもくよく｝する例文帳に追加
to perform ablutions発音を聞く - 斎藤和英大辞典
斎戒沐浴する例文帳に追加
to perform ablutions発音を聞く - 斎藤和英大辞典
心身を清めるため,斎戒沐浴する例文帳に追加
to fast and to wash one's body to purify oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書
また、四度加行中は斎戒沐浴を行い、修法中に便所に行って中座した場合は、直ちに水浴して身体を清浄にしてからでないと修法が行えないなど、厳格な規則がある。例文帳に追加
In addition, a person during the Shidokegyo training must obey strict rules by performing purification bathing before training, as well as bathing with water for purification after trips to the toilet.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
どちらも斎戒沐浴を名目とするが、遠くから来る諸侯と従者、使者の滞在に必要なものを、現地で満たすために与えられたのであろう。例文帳に追加
Both Tomokuyu were for purifying and preparing for the event in name, but virtually they were given to lords, their attendants, and their messengers, who came from far away, for providing them with things they needed to stay.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
鉄筋籠の縦筋頭部に対する着脱が容易であって、しかも取付状態で固定力が強く、また何回も繰り返し使用が可能であって産業廃棄物を発生させず、コンクリート上部の余盛部分の斫り取り作業を従来に増して容易化することのできる、場所打ち鉄筋コンクリート杭の施工に際して用いられるプロテクタキャップを提供する。例文帳に追加
To provide a protector cap for use in constructing a cast-in-place reinforced concrete pile, easily attached to and detached from a vertical reinforcement head of a reinforcing cage, having strong fixing force in the mounted state, repeatedly usable many times without producing industrial waste, and further facilitating work in cutting off an extra fill part of a concrete upper part. - 特許庁