しんぴないぼはん - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ピックアップする際には半導体素子と接着剤層とを容易に粘着剤層から剥離して使用することができ、さらに接着剤層がダイボンド材として十分な接着性を有するダイシングダイボンドシートを提供する。例文帳に追加
To provide a dicing/die bonding sheet that can be used by easily separating a semiconductor element and an adhesive layer from a pressure-sensitive adhesive layer during pickup, and includes the adhesive layer having satisfactory adhesiveness as a die bonding material. - 特許庁
複数の細胞を含む溶液を保持できるピペット１１を備え、周囲が撥水性で細胞のサイズより狭い範囲が親水性領域３からなる基板の親水性領域に細胞を含む液滴１５を保持し、液滴中の細胞が光吸収する波長帯域の集束光を照射して細胞を破砕する。例文帳に追加
The apparatus is equipped with a pipet 11 for holding a solution containing two or more cells, holds droplets 15 containing the cells in a hydrophilic region 3 of a base plate comprising a hydrophobic periphery and the hydrophilic region 3 the size of which is smaller than that of the cells and disintegrate the cells by irradiating focused beams in a wavelength zone which is absorbed by the cells in the droplet. - 特許庁
レプチンは脂肪組織で発現していることが知られており、細胞外に分泌シグナルを持ち、血流中に分泌されるホルモンであるが、非脂肪細胞からのレプチンを測定することによる妊娠の判断方法および癌または子宮関連疾患の判定のためのレプチン測定方法を提供する。例文帳に追加
To provide a judging method for pregnancy by measuring leptin, that is a hormone known as expression in a fatty tissue, having a secretory signal outside a cell, and secreted in a blood flow, from a nonfatty cell, and a leptin measuring method for determining a cancer or an uterus-related disease. - 特許庁
また、不正防止回路Ｉは、第２カウンタ５６が更新する判定値がカウンタ値に達したときに、メインＣＰＵに入賞信号の信号レベルを異なる状態に遷移させる遅延回路５２を備える。例文帳に追加
Furthermore, the fraudulence prevention circuit I is provided with a delay circuit 52 in the main CPU which makes the signal level of the prize winning signal shift to a different position when the criterion value updated with the second counter 56 reaches the counter. - 特許庁
また、不正防止回路Ｉは、第２カウンタ５６が更新する判定値がカウンタ値に達したときに、メインＣＰＵに開始操作信号の信号レベルを異なる状態に遷移させる遅延回路５２を備える。例文帳に追加
Furthermore, the fraudulence prevention circuit I is provided with a delay circuit 52 in the main CPU which makes the signal level of the start operation signal shift to a different position when the criterion value updated with the second counter 56 reaches the counter value. - 特許庁
ＰＧＴと反応性を有する、ＰＧＴがプロスタグランジンに対して親和性を有することを阻害する、および／またはＰＧＴを介してプロスタグランジンを細胞内に取り込むことを阻害する作用を有する、抗ＰＧＴ抗体を提供する例文帳に追加
To prepare an anti-PGT(prostaglandin transporter) antibody having reactivity with a PGT and actions of inhibiting PGT from having compatibility with a prostaglandin and/or inhibiting the prostaglandin from being captured into a cell through the PGT. - 特許庁
撮影装置２で撮影した医用画像Ｐから解剖学的な構造物を少なくとも１つ抽出して、抽出した構造物を基準にして、医用画像Ｐに撮影された診断領域の診断を行うのに適切な画像であるか否かを判定する。例文帳に追加
At least one anatomical structures are extracted from medical pictures P photographed by a photographing device 2, and it is judged whether the pictures are proper for diagnosing a diagnostic region photographed in the medical picture P with the extracted structure as reference. - 特許庁
例文
ワイヤハーネス規制棒１０は、自動車等の電力線搬送通信（ＰＬＣ通信）に適用されるワイヤハーネス２を構成する電線１に沿って取り付けられ、ワイヤハーネス２の長手方向の少なくとも一部に配置される。例文帳に追加
The wiring harness restriction rod 10 is attached along wiring 1 constituting the wiring harness 2 applied to the power line carrier communication (PLC communication), and disposed at least at a part in the longitudinal direction of the wiring harness 2. - 特許庁