じりつしんけいほっさ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
取付部３の各取り付け位置に着脱自在にそれぞれ複数の直進フィーダ４、供給ホッパ６、計量ホッパ10、補助ホッパ12（以下構成要素）が取り付けられている。例文帳に追加
A plurality of rectilinear feeders 4, supply hoppers 6, metering hoppers 10, and auxiliary hoppers 12 (hereinafter referred to as components) are removably fitted in the respective mounting positions of a mounting part 3. - 特許庁
予め確立された経路以外の経路であってもデータパケットを有効に受信することにより、効率的な再送制御を実現する無線マルチホップネットワークの中継通信方法等を提供する。例文帳に追加
To provide a relay communication method or the like in a radio multihop network which actualizes efficient retransmission control by effectively receiving data packets even if a route is other than the route established beforehand. - 特許庁
自局から発信して送信する自局発信データの信号と、他局から自局を経由して別の他局へ送信する中継データの信号と、伝送経路を決定するために使用されるルーティング制御信号を無線により送信する無線通信装置で、例えば、効率的に、アドホック通信を行う。例文帳に追加
To efficiently perform, for example, ad hoc communication by radio communication equipment which transmits a data signal from a transmitter and a signal of relay data to be transmitted from other station to another station via the own station and a routing control signal used for determining a transfer path by radio. - 特許庁
携帯電話２００は、ホットスポットコンピュータ３００との通信路が確立されない場合、サーバ１００を介して通信局６００に通信路が確立できない理由を表わす情報を送信する。例文帳に追加
When a communication path to the hot spot computer 300 is not established, the mobile phone 200 transmits information indicating why a communication path cannot be established, to the communication station 600 through the server device 100. - 特許庁
「彼は、刑務所の中で 心臓発作を起こし...」 「...ボストン市立病院に運ばれましたが、 そこで自殺を図ってます」例文帳に追加
Jimmy had a heart attack in jail and then he got himself knifed at boston city hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
送信元ノードAと送信先ノードKとの間に９個の無線ノードB，C…Jを中継する経路が確立されており、経路上では所定のホップ数ごとに管理ノードA，F，Kが配置されている。例文帳に追加
A route relaying nine radio nodes B, C, ..., J is established between a transmission-source node A and a transmission-destination node K, and management nodes A, F, and K, each for a predetermined number of hops, are arranged on the route. - 特許庁
例文
信号を効率良く中継するために、マルチホップ式の中継ネットワークにおいて、下段からの信号の送信先に応じて下方へ折り返して中継することにより、無駄な最上段までの中継を省き、無駄なトラヒックを削減することが可能な無線中継装置を提供する。例文帳に追加
To provide a wireless relay device capable of eliminating wasted relay to the top stage and reducing wasted traffic by relaying a signal from lower stages so as to return downward depending on a transmission destination of the signal for the purpose of relaying a signal with efficiency, in a multihop-type relay network. - 特許庁