すみませんこの席取ってた... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

すみません、ここ私の席なんですけど。

例文

Excuse me, but this is my seat.

2

この席はふさがっていないといいが。

例文

I hope this seat is not occupied.

3

この席が埋まってないといいんだけど。

例文

I hope this seat isn't occupied.

4

この席に列するのは無上の光栄です

例文

I esteem it the highest honour to be present at this meeting.

5

すみません、ここは私の席ですが。

例文

Excuse me, but I think this is my seat.

6

この席は座れません。

例文

You cannot sit in this seat.

7

この席を見ていてくれませんか。

例文

Can you save this seat for me?

8

すみません、この席あいていますか。

例文

Excuse me, is this seat taken?

9

この席を取っておいてくれませんか。

例文

Will you keep this seat for me?

10

この席は空いてる。

例文

This seat's free.

11

ここは私の席だと思いますが。

例文

I think this is my seat.

12

すみません。そこは私の席だと思うのですが。

例文

Excuse me, I think you're sitting in my seat.

13

すみません、そこ私の席だと思うんですけど。

例文

Excuse me, but I think that's my seat.

14

すみません、そこは取ってあります。

例文

Sorry, it’s taken.

15

この席はあいてますか。

例文

Is this seat empty?

16

(座をはずす時)ちょっとごめん下さい.

例文

Excuse me (for) a minute.

17

こちらの席は空いていますよ。

例文

The seat over here is free.

18

この席はどなたかいらっしゃいますか。

例文

Is this seat taken?

19

この席、取っといてくれる？

例文

Will you keep this seat for me?

20

すみません。これ落とされましたよ。

例文

Excuse me. You dropped this.

21

ごめん、起こしちゃったね。

例文

I'm sorry I woke you up.

22

この席、見といてくれる？

例文

Will you hold this seat for me?

23

待たせちゃって、ごめんね。

例文

I'm sorry I made you wait so long.

24

すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか。

例文

Would you kindly make room for this old woman?

25

この席はあいていますか。

例文

Is this seat taken?

26

ねぇねぇ、ここ俺の席。

例文

Hey, this is my seat.

27

すいませんが、この席はふさがっていますか。

例文

Excuse me, is this seat taken?

28

あの、すみません...

例文

Sorry...

29

この席を取っておいてくださいませんか。

例文

Will you hold this seat for me?

30

ごめん、ぼーっとしてた。

例文

Sorry, I zoned out.