それでいて - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > それでいての英語・英訳

| 意味 | 例文 (269件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

それでいての英語

それでいて

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 and yet; despite (all) that

| 研究社 新和英中辞典での「それでいて」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

それでいて

⇒そのくせ

勉強もしないくせに, それでいて大学には行くつもりなんだ. He hardly studies at all, but he still wants to go to college.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「それでいて」を含む例文一覧

該当件数 : 269件

例文

**それでいて例文帳に追加

And despite that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

**それでいて 壁を築き例文帳に追加

And yet we carry on raising walls - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

**それでいて自分は船乗りだという。例文帳に追加

And he calls himself a sailor. - Tatoeba例文

**それでいて自分は船乗りだという。例文帳に追加

And he calls himself a sailor.発音を聞く - Tanaka Corpus

意外と硬い。 **それでいて温かい。例文帳に追加

And yet warm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以下にちょっとした、**それでいて完全な例を示します:例文帳に追加

Here's a complete but small example module:発音を聞く - Python

例文

**それでいて、適当に「さようなら」をするわけでしょう。例文帳に追加

Then they retire as they see fit.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| JMdictでの「それでいて」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

それでいて

出典元索引用語索引ランキング

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

それでいて

1

それにします

例文

I'll have it.

2

そうすることにより

例文

By doing so

3

そのことによって

例文

Due to that

4

そのなかでも

例文

Among them

5

であることから

例文

Since

6

ふきでもの

例文

the state of being pimple

7

そこから来る

例文

come from

8

という事は

例文

Which means...

9

して来る

例文

to have been engaged in the act of doing something

10

正とする

例文

adopt something as true；adopt something as original

11

そういうことなら

例文

If it's that kind of thing

12

しかえしをする

例文

to revenge

13

でがある

例文

to yield much―go far

14

にもあるように

例文

Also according to...

15

そのなかの

例文

Out of those

16

そういうことでは

例文

in that case

17

その通りである

例文

That's exactly right

18

当てにするもの

例文

something one expects

19

そこにある

例文

of a thing, being in a particular place other than the place from which one is speaking

20

にある

例文

It's in...

21

あるところに

例文

In a certain place

22

される

例文

to be done

23

そういうものさ

例文

that's the way it is

24

また来ます

例文

I'll come again

25

しています

例文

I'm doing

26

しかられること

例文

a condition of being scolded

27

ついてきて

例文

Follow me.

28

すんでのところで

例文

very nearly

29

その中から

例文

Out of those

30

あやういところで

例文

nearly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「それでいて」を含む例文一覧

該当件数 : 269件

例文

**それでいて 後ろを振り返ろうとしない例文帳に追加

And I kind of try not to look back, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

**それでいて 社会的には重い責任がある。例文帳に追加

And yet, you have a socially heavy responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分を偽っている人で 溢れてる **それでいて...例文帳に追加

Full of people pretending to be something they're not. pretending... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

**それでいて彼はとても陽気です。底抜けに陽気なのです。例文帳に追加

And yet he's very jolly. he's extremely jolly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

**それでいて当然答えが返ってくると思っていますよね例文帳に追加

And you expect an answer back, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取りたてて意味のない、**それでいて魅力的な、軽やかな笑い声。例文帳に追加

an absurd, charming little laugh,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「**それでいて君は人類の恩人だよ」例文帳に追加

"And you are a benefactor of the race,"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

**それでいて、彼の身内には暖かいものがあった。例文帳に追加

But he felt warm inside himself.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』

>>例文の一覧を見る

	「それでいて」の英訳に関連した単語・英語表現

1

fastidiously

(日本語WordNet)

2

and yet

(英和対訳)

3

stylish

(日本語WordNet)

4

ハイカラ

(日本語WordNet)

5

シック

(日本語WordNet)

6

スタイリッシュ

(日本語WordNet)

7

小粋

(日本語WordNet)

8

洒落た

(日本語WordNet)

9

おしゃれ

(日本語WordNet)

10

小意気

(日本語WordNet)

| 意味 | 例文 (269件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「それでいて」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

それでいてのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |