ちゅうしんじょうみゃくえ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
医療において,中心静脈に栄養液を送り込む治療法例文帳に追加
a way of providing nutrition in which fluid rich in nutrients is fed into the central veins発音を聞く - EDR日英対訳辞書
脈波解析装置では、動脈上に位置する複数の測定用空気袋１３での脈波波形を解析することで測定された脈波波形より進行波を抽出し、進行波と反射波との間の時間差を動脈硬化度の判定を行なうための指標として得る。例文帳に追加
In the pulse wave analyzer, the traveling waves are extracted from the measured pulse wave waveforms by analyzing the pulse wave waveforms in the plurality of air bags 13 for the measurement positioned on the artery, and a time difference between the traveling waves and reflected waves is obtained as an index for judging an arteriosclerotic degree. - 特許庁
その後、血圧測定用空気袋内圧を維持して駆血中の脈波を測定し、その脈波から、動脈硬化度を判定するための指標を算出するのに必要な特徴点を抽出する（Ｓ１１）。例文帳に追加
After that, the measuring instrument retains the internal pressure of the air bag for the blood pressure to measure the pulse wave under avascularization and extracts a characteristic point necessary for calculating an indicator for determining the degree of the arteriosclerosis (S11). - 特許庁
ノンコアリングウイングニードルの抜針時に、中心静脈栄養用皮下埋め込み式ポートを固定する器具。例文帳に追加
IMPLEMENT FIXING SUBCUTANEOUS EMBEDDING TYPE PORT FOR CENTRAL VENOUS NUTRITION WHEN NON-CORE RING WING NEEDLE IS REMOVED - 特許庁
糖質、電解質成分及びアミノ酸を含有すると共に、糖質への慣らし投与及び／又はステップアップ投与（馴化期間）を必要としない、中心静脈栄養管理を行うことができる中心静脈投与用輸液製剤の提供。例文帳に追加
To provide a transfusion preparation for central venous administration containing a carbohydrate, an electrolyte component and an amino acid that serves for central venous nutrition control and does not require habituating administration and/or step-up administration (habituation period) for the carbohydrate. - 特許庁
カフの加圧が終了すると、組合わせに応じた容積脈波ごとに、容積の変化量が最大の点における特定容積値を抽出する（Ｓ１７）。例文帳に追加
After the completion of the pressurization of the cuff, a specific volume value at the point of the maximum volume change is extracted for the volume pulse wave of each combination (S17). - 特許庁
例文
ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、パントテン酸、すべての必須アミノ酸、そして大量のブドウ糖が含まれているが、これらの栄養は病院の点滴静脈注射とほぼ同じ内容であり、ブドウ糖以外は製法（後述）による差異も少ない。例文帳に追加
Amazake contains vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, pantothenic acid, all the essential amino acids, and a large amount of glucose; these nutrients are the same as those contained in intravenous drips provided at hospitals and the production method (described later) is also similar to that of the intravenous drips except for the addition of glucose.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス