はっぽうふさがり - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > はっぽうふさがりの英語・英訳
| 意味 | 例文 (14件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
はっぽうふさがりの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「はっぽうふさがり」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
八方ふさがり
読み方：はっぽうふさがり
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix |
「はっぽうふさがり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
例文
八方塞がりだ。例文帳に追加
八方塞がりだ。例文帳に追加
We're up against the wall. - Tatoeba例文
八方塞がりだ。例文帳に追加
We're sunk.発音を聞く - Tanaka Corpus
今年は八方ふさがりだ例文帳に追加
I have no lucky quarter this year.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
日本は八方ふさがりの姿だ例文帳に追加
Japan is handicapped on every side発音を聞く - 斎藤和英大辞典
日本は八方ふさがりの姿だ例文帳に追加
She has the world against her.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
例文
勝ち目のない[八方ふさがりの]状況にある.例文帳に追加
be in a no‐win situation発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「はっぽうふさがり」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
八方塞がり
読み方 はっぽうふさがり
名詞
用例
今年は八方ふさがりだ
I have no lucky quarter this year.
日本は八方ふさがりの姿だ
Japan is handicapped on every side
She has the world against her.
「はっぽうふさがり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
例文
占いによると今年は僕は八方ふさがりだそうだ.例文帳に追加
A fortuneteller told me that everything will go against me this year.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
トムは八方ふさがりの状態だ。例文帳に追加
Tom is caught between a rock and a hard place. - Tatoeba例文
絶望、八方ふさがりのように感じる。例文帳に追加
Hopelessness, feeling like there's no way out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
容疑者も毒もなしじゃ 八方塞がりね例文帳に追加
Well, we have no suspect, no poison. we're nowhere, henry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。例文帳に追加
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling. - Tatoeba例文
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。例文帳に追加
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.発音を聞く - Tanaka Corpus
例文
その後、摂津国の国衆で細川澄元派であった池田貞政は討死、阿波国に逃れたようとした芥川豊後守も台風で遭難、近江国からだと徴兵もままならず、細川澄元は八方ふさがりの状態に陥っていた。例文帳に追加
Sumimoto HOSOKAWA was hemmed in on all sides -- Sadamasa IKEDA who was a kunishu from Settsu Province taking the side of Sumimoto HOSOKAWA died in the battle, Akutagawa Bungo no kami (governor of Bungo Province) wrecked in typhoon on his way to Awa Province retreated, and there had been little progress in draft enrollment from Omi Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「はっぽうふさがり」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (14件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「はっぽうふさがり」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
はっぽうふさがりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |