はつじょうぜん - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
第四条 前条のフレキシブルディスクは、次の各号の一に該当するものでなければならない。例文帳に追加
Article 4 A flexible disk prescribed in the preceding paragraph shall be that which falls under any of the following items:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九十五条 前条の場合のほか、会員は、次に掲げる事由によつて脱退する。例文帳に追加
Article 95 In addition to the cases prescribed in the preceding Article, a member shall withdraw from the membership based on the following grounds:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七十七条 前条第二項第四号の実測図は、次のとおりとする。例文帳に追加
Article 77 The survey drawing prescribed under preceding paragraph (2) item (iv) of the preceding Article shall be as follows:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
方丈前庭は築地塀で囲まれた一画に白砂を敷き詰め、帚目を付けただけのシンプルな庭。例文帳に追加
The garden in front of the hojo is of a simple design surrounded by a tsuiji fence and covered in white sand with raked lines.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明の排ガス浄化プラズマリアクターは、２枚の環状絶縁性円盤とこの円盤をつなぐ環状の連結部とからなる断面Ｈ型をなす環状絶縁体２７を有し、この環状絶縁体２７が外周電極２２の一部に代わって配置されており、且つ中心電極２４が、環状絶縁体の連結部を通して筒状の外周電極２２内に挿入されていることを特徴とする。例文帳に追加
The center electrode 24 is inserted into the cylindrical outer periphery electrode 22 through the connection part of the annular insulator. - 特許庁
半導体素子１４を貫通する貫通孔５４の内周には、筒状絶縁層６３が形成され、筒状絶縁層６３の内部には、貫通電極５６が充填されている。例文帳に追加
A cylindrical insulating layer 63 is formed on an inner periphery of a through hole 54 penetrating through the element 14, and the through electrode 56 is filled within the layer 63. - 特許庁
反応温度は通常２０〜５００℃、好ましくは４０〜３５０℃であり、反応圧力は通常０．１〜２０ＭＰａ、好ましくは０．１〜１０ＭＰａである。例文帳に追加
The reaction temperature is usually 20-500°C, preferably 40-350°C, and the reaction pressure is usually 0.1-20 MPa, preferably 0.1-10 MPa. - 特許庁
例文
本発明は、各輪状絶縁キャップによりコネクタを有するプリント基板を挟持することにより、コネクタを一方の輪状絶縁キャップの外側へ取付けることを目的とする。例文帳に追加
To fit a connector to the outside of one of ring-shaped insulating caps by pinchingly holding it and holding printed board, having a connector by the ring-shaped insulating caps. - 特許庁