はなみょうが - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > はなみょうがの英語・英訳
| 意味 | 例文 (46件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
はなみょうがの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「はなみょうが」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
花茗荷
| 文法情報 | （名詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | peppermint stick (species of perennial evergreen, Alpinia japonica) |
「はなみょうが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46件
例文
花みょうが例文帳に追加
Hanamyoga (Family Zingiberaceae Genus Alpinia, evergreen herbaceous perennial)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花茗荷という植物例文帳に追加
a plant belonging to the ginger family called 'hanamyoga'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
通常「花みょうが」、「みょうが」と呼ばれるものが花穂で、内部には開花前の蕾が3〜12個程度存在する。例文帳に追加
Spikes, which are normally called Hana-myoga or Myoga, each include three to 12 flower buds.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大名が朝廷に近づいた事は なかったげんじょ。例文帳に追加
A clan lord has never approached the court. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「花みょうが」は、晩夏から初秋にかけ発生し、秋を告げる風味として喜ばれ、一方「みょうがたけ」は春の食材である。例文帳に追加
While Hana-myoga can be harvested in late summer and early fall and enjoyed as an autumn foodstuff, Myoga-take is a foodstuff of spring.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この説は前掲の「物忘れがひどくなる」という話とともに、民話「みょうが宿」から一般化し、人口に膾炙（かいしゃ）するようになったもので、学術的な根拠はない。例文帳に追加
Although this story, together with the above story of losing the ability to remember, has become popular as folklore called "Myoga-yado," the authenticity has not been proved academically.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
なお「光源氏」とは「光り輝くように美しい源氏」を意味する通称で、本名が「光」というわけではない。例文帳に追加
Hikaru Genji' is a nickname that means 'A beautiful and shining Genji,' hence his actual name is not 'Hikaru' (shining).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 和英日本標準商品分類での「はなみょうが」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
花みょうが
Hana-myoga
「はなみょうが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46件
例文
ハナ ミョウガ属植物含有難揮発性成分より成る防虫剤および酸化防止剤例文帳に追加
INSECT REPELLENT AND ANTIOXIDANT COMPRISING SLIGHTLY VOLATILE COMPONENT CONTAINED IN PLANT OF GENUS ALPINIA - 特許庁
この四家以外にも譜代10万石以上の大名が任命されることもあったが、大老ではなく大老格と呼ばれた。例文帳に追加
A Fudai daimyo with 100,000 koku (approx. 180 liters/koku) rice yields was sometimes appointed the post, but he was called Tairo-kaku (Tairo level) instead of Tairo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かかる構成にあっては、Ｉｒを含有するため、耐火花消耗性が高く、耐用寿命が長くなる。例文帳に追加
Because of Ir included, it is strong at spark exhaustion and long endurance life. - 特許庁
従って、発光性有機薄膜１５ａが紫外線により劣化することはないので、発光表示装置１の寿命が長くなる。例文帳に追加
By the above, the light emitting organic thin film 15a is not deteriorated by the ultraviolet ray, and the life of the light emitting display device 1 is prolonged. - 特許庁
織豊系城郭は全国的に作られたわけではなく、その名称のように織田信長、豊臣秀吉麾下の諸大名が主に建設した。例文帳に追加
The shokuho period fortresses were not built throughout the country, but were mainly built by daimyo under control of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI as the name suggested.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方で、「寛政重修諸家譜」には彼の死に関する記述はなく、ただ法名が「宗也」で「高野山に葬る」とされるのみである（新訂12巻238項）。例文帳に追加
In the 'Kansei Choshu Shokafu,' on the other hand, no description is seen concerning his death and only the description that his posthumous Buddhist name was 'Soya' and that he was 'buried at Mt Koya' are seen (revised version, volume 12, item 238).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、御三家、御三卿の庶子を譜代大名が養子としても親藩にはならないが、親藩待遇となることがあった。例文帳に追加
When illegitimate children of Gosanke (the three privileged branches of the TOKUGAWA family including the OWARI, KII and MITO families) and Gosankyo (the three privileged branches of the TOKUGAWA family including the TAYASU, HITOTSUBASHI and SHIMIZU families) were adopted by fudai daimyo, they did not become shinpan in terms of status, but they were often treated as equally well as shinpan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
元は豊臣政権時代は一大名に過ぎなかった徳川家康のさらに臣下であった譜代大名は、さほど有力ではない小大名が中心であった。例文帳に追加
The fudai daimyo, merely vassals to Ieyasu TOKUGAWA, who himself had been a simple daimyo under the Toyotomi government, were mainly uninfluential, small daimyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「はなみょうが」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
| 意味 | 例文 (46件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
はなみょうがのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright(c)2025 総務省 統計局 All rights reserved政府統計の総合窓口（e-Stat） |