ひだいきゅうちゅうぞく - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ヒータパイプ６８，６９を左側から組み付ける際に、ヒータパイプ６８，６９の先端側を案内リブ９８，９７によりそれぞれ案内する。例文帳に追加
The head end sides of the heater pipes 68, 69 are respectively guided by guiding ribs 98, 97 in assembling the heater pipes 68, 69 from the left side. - 特許庁
前記小パネルは上下又は左右端部に一対の接続部（１２，１３）を有し、前記各接続部は突起部（１２１〜１２３；１３１〜１３４）又は溝部（１２９，１３８，１３９）を有する。例文帳に追加
This sub-panel has a pair of connections (12, 13) at its vertical or lateral ends. - 特許庁
保持構造として、燃料吸着部材１６を屈曲させて保持用ひだ１６ｇを形成し、その保持用ひだ１６ｇをフィルタエレメント１４のエレメントひだ１４ａ間に配置する。例文帳に追加
A retention pleats 16g is formed as the retention structure by bending the fuel adsorption member 16, and the retention pleats 16g is arranged between the element pleats 14a of the filter element 14. - 特許庁
左吸気管１１Ｌおよび右吸気管１１Ｒは、一端がサージタンク１２の左開口部１２ａおよび右開口部１２ｂに接続し、上流側（スロットルボディ側）から吸気をサージタンク１２に供給する。例文帳に追加
A left intake pipe 11L and a right intake pipe 11R are connected, at one ends, to the left opening 12a and the right opening 12b of a surge tank 12, respectively for supplying intake air into the surge tank 12 from the upstream side (throttle body side). - 特許庁
第八十九条 保釈の請求があつたときは、左の場合を除いては、これを許さなければならない。例文帳に追加
Article 89 The request for bail shall be granted, except when:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
金属板材は襞付きチューブ１０を貫挿し得る直径大きさの孔（１８，１９）を有する。例文帳に追加
The metal plate members have holes 18 and 19 of such diameter that a tube 10 with corrugation can be inserted. - 特許庁
例文
左側給電ケーブル１３と右側給電ケーブル１４との垂直の部分は近接して配置されて、それぞれの基端に左側給電点１５と右側給電点１６とが設けられている。例文帳に追加
Vertical parts of the left power supply cable 13 and the right power supply cable 14 are arranged close to each other, and a left power supply point 15 and a right power supply point 16 are disposed at their respective base ends. - 特許庁