ひだいきゅうちゅうぞく - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ヒータパイプ６８，６９を左側から組み付ける際に、ヒータパイプ６８，６９の先端側を案内リブ９８，９７によりそれぞれ案内する。例文帳に追加
The head end sides of the heater pipes 68, 69 are respectively guided by guiding ribs 98, 97 in assembling the heater pipes 68, 69 from the left side. - 特許庁
第八十九条 保釈の請求があつたときは、左の場合を除いては、これを許さなければならない。例文帳に追加
Article 89 The request for bail shall be granted, except when:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
左吸気管１１Ｌおよび右吸気管１１Ｒは、一端がサージタンク１２の左開口部１２ａおよび右開口部１２ｂに接続し、上流側（スロットルボディ側）から吸気をサージタンク１２に供給する。例文帳に追加
A left intake pipe 11L and a right intake pipe 11R are connected, at one ends, to the left opening 12a and the right opening 12b of a surge tank 12, respectively for supplying intake air into the surge tank 12 from the upstream side (throttle body side). - 特許庁
左側給電ケーブル１３と右側給電ケーブル１４との垂直の部分は近接して配置されて、それぞれの基端に左側給電点１５と右側給電点１６とが設けられている。例文帳に追加
Vertical parts of the left power supply cable 13 and the right power supply cable 14 are arranged close to each other, and a left power supply point 15 and a right power supply point 16 are disposed at their respective base ends. - 特許庁
保持構造として、燃料吸着部材１６を屈曲させて保持用ひだ１６ｇを形成し、その保持用ひだ１６ｇをフィルタエレメント１４のエレメントひだ１４ａ間に配置する。例文帳に追加
A retention pleats 16g is formed as the retention structure by bending the fuel adsorption member 16, and the retention pleats 16g is arranged between the element pleats 14a of the filter element 14. - 特許庁
表示装置９は、Ｌ字状に屈曲した表示部９ｂを有し、前方カメラの画像を自動車の前方、斜め前方、左側のそれぞれの撮影画像を表示領域９ｂＦ、９ｂＣ、９ｂＳＵに表示する。例文帳に追加
A display device 9 has an L-shape bent display unit 9b, and displays the images front side of, the diagonally front side of, and the left side of the car picked up by the front-side camera are displayed in display areas 9bF, 9bC and 9bSU, respectively. - 特許庁
例文
本発明の１局面に従って、輪状形成術を実施するための方法は、心臓の左心室にアクセスして、別個のひだ形成要素（９０５）を左心室に提供する工程、および心臓の僧帽弁（９１６）近傍の組織へとひだ形成要素を係合する工程を包含する。例文帳に追加
According to one aspect of the present invention, a method for performing annuloplasty includes accessing a left ventricle of a heart to provide a discrete plication element (905) to the left ventricle, and engaging the plication element to tissue near a mitral valve (916) of the heart. - 特許庁