へきそさみにだーぜえー - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
貯湯タンク１０（樹脂製タンク）は、そのタンク壁面部１６を、ポリフェニレンエーテル系樹脂からなる内層２１と、ポリアミド樹脂からなり内層の外方に設けられる外層２２と、ポリフェニレンエーテル系樹脂およびポリアミド樹脂を含むポリフェニレンエーテル系樹脂組成物からなり前記内層と前記外層との間に位置する中間層２３とを有する多層構造体２０から構成してなる。例文帳に追加
This hot water storage tank 10 (resin tank) has a tank wall surface section 16 composed of a multilayered structure 20 having an inner layer 21 composed of polyphenylene ether resin, an outer layer 22 made of polyamide resin and disposed at an outer part of the inner layer, and an intermediate layer 23 composed of a polyphenylene ether resin composition including polyphenylene ether resin and polyamide resin, and positioned between the inner layer and the outer layer. - 特許庁
鏡筒１０４に取り付けられているアクチュエータ１０６と、アクチュエータ１０６を介してメカシャッタ１０５を制御するためのモジュール基板１０３に実装されているシャッタドライバとを電気的に接続する配線１０７を、ディスペンサ１０８を用いて鏡筒１０４の側壁部分に吐出した導電性ペーストで直接形成する。例文帳に追加
The wiring 107 for electrically connecting an actuator 106 attached to a lens barrel 104 and a shutter driver which is mounted on a module substrate 103 for controlling a mechanical shutter 105 through the actuator 106 is directly formed with conductive paste discharged to the side wall part of the lens barrel 104 by using a dispenser 108. - 特許庁
ラジエータの上・下部に備えられたアッパタンクおよびロワタンクの外側壁面と内側壁面の両方、または前記外側壁面と内側壁面のいずれか一方に断熱層を備えることにより、荷物の配送時や、ドライブ中における食事等により、自動車を小時間停車させた時に、前記アッパタンクおよびロワタンクに滞留していた冷却水が冷えすぎるのを防止する。例文帳に追加
To prevent the temperature of cooling water residing in an upper tank and a lower tank arranged at upper and lower parts of a radiator from being excessively lowered when an automobile is stopped for a short period of time for delivering baggage or for meals during cruising, by providing heat insulating layers on both or either of outer and inner wall surfaces of the upper tank and the lower tank. - 特許庁
本発明のクリーン環境用アクチュエータは，ベッド５とスライダ３とを筐体１で覆い，ベッド５の側壁３３に形成されたＴスロット２９にパッキン３０を挿入して装着してベッド５とサイドカバー３との隙間を密閉する。例文帳に追加
Both a bed 5 and a slider 3 are stowed in an enclosure 1 and packings 30 are in T-slots 29 in side walls 33 of the bed 5 to seal clearances between the bed 5 and a side covering 3. - 特許庁
また、アクチュエータ制御部８は、押圧終了判定部１０２からの信号に基づいて押圧操作の終了タイミングを判断し、タッチパネル部２を押圧方向と逆の方向へ急激に変位させる。例文帳に追加
The actuator control part 8 determines the end timing of the depression operation on the basis of a signal from a depression end determination part 102 to quickly displace back the touch panel part 2 in the direction opposite to the depressing direction. - 特許庁
また、自動変速機６０のシフトレンジがＤレンジまたはＲレンジのとき、所定の条件を満たすことにより、ＳＢＷ−ＥＣＵ３１はアクチュエータ３２によって自動変速機６０シフトレンジを自動的にＰレンジまたはＮレンジへ切り換える。例文帳に追加
When the shift range of the automatic transmission 50 is a D-range or a R-range, if predetermined conditions are satisfied, a SBW-ECU 31 uses an actuator 32 for automatically selects the shift range of the automatic transmission 60 as a P-range or a N-range. - 特許庁
圧電体３１と、前記圧電体３１を内壁の一部に有し、内部を流体が移動可能な流体通路２と、前記圧電体３１の前記流体通路２を臨む面に形成された櫛歯状電極から発生する弾性表面波によって、前記流体通路内の前記流体を駆動する弾性表面波発生部１０１とを備えた流体アクチュエータ。例文帳に追加
A fluid actuator includes a piezoelectric body 31, a fluid channel 2 having the piezoelectric body 31 on a part of the inner wall and enabling a fluid to move inside, and an elastic surface wave generation unit 101 for driving the fluid in the fluid channel by an elastic surface wave generated from a comb-shaped electrode formed on the surface of the piezoelectric body 31 facing the fluid channel 2. - 特許庁
例文
発進補助処理では、車速が「０」であって（Ｓ１００：ＹＥＳ）パーキングブレーキが解除されている場合（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、ブレーキペダルが踏み込まれておらず、アクセル開度が閾値Ｋを下回っている場合には（Ｓ１２０：ＮＯ，Ｓ１３０：ＹＥＳ）、シフトバイワイヤアクチュエータを介しシフトレンジがパーキングレンジ（「Ｐ」レンジ）へ切り換えられる。例文帳に追加
In the start aid processing, when a vehicle seed is [0] (S100:YES) and a parking brake is released (S110:YES), and when a brake pedal is not stepped and accelerator opening is less than a threshold value K (S120:NO, S130:YES), a shift range is switched to a parking range ([P] range) via a shift-by-wire actuator. - 特許庁