へきそさみにだーぜえー - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
該溝部１９，２０により振動モードの節が発生させる部分を調整し、これによりレンズホルダー２の側壁２ａ，２ｂの分割振動モード特性を変化させてアクチュエータの高次共振のピークを低減させている。例文帳に追加
The part at which a node of a vibration mode is generated is adjusted by the grooves 19 and 20, the characteristic of divided vibration mode of the sidewalls 2a and 2b of the lens holder is varied, thus the peak value of the high order resonance of the actuator is decreased. - 特許庁
また、自動変速機６０のシフトレンジがＤレンジまたはＲレンジのとき、所定の条件を満たすことにより、ＳＢＷ−ＥＣＵ３１はアクチュエータ３２によって自動変速機６０シフトレンジを自動的にＰレンジまたはＮレンジへ切り換える。例文帳に追加
When the shift range of the automatic transmission 50 is a D-range or a R-range, if predetermined conditions are satisfied, a SBW-ECU 31 uses an actuator 32 for automatically selects the shift range of the automatic transmission 60 as a P-range or a N-range. - 特許庁
磁気ディスクに対して情報の記録または再生を行う磁気ヘッドを備えたアクチュエータと、アクチュエータの移動を制御する磁気回路２０と、磁気ディスクとアクチュエータと磁気回路２０とを収納する筐体５０と、筐体５０の内壁と磁気回路２０との間に回転可能に設けられ、筐体５０と磁気回路２０とを相対的に移動可能に保持する球状保持ユニット３０と、を備える。例文帳に追加
A magnetic disk device includes an actuator, including a magnetic head performing recording or reproduction of information for a magnetic disk; a magnetic circuit 20 controlling movement of the actuator, a case 50 housing the magnetic disk and the actuator and the magnetic circuit 20; and a spherical holding unit 30 rotatably provided between the case 50 and the magnetic circuit 20 and holding the case 50 and the magnetic circuit 20, in a relatively movable way. - 特許庁
貯湯タンク１０（樹脂製タンク）は、そのタンク壁面部１６を、ポリフェニレンエーテル系樹脂からなる内層２１と、ポリアミド樹脂からなり内層の外方に設けられる外層２２と、ポリフェニレンエーテル系樹脂およびポリアミド樹脂を含むポリフェニレンエーテル系樹脂組成物からなり前記内層と前記外層との間に位置する中間層２３とを有する多層構造体２０から構成してなる。例文帳に追加
This hot water storage tank 10 (resin tank) has a tank wall surface section 16 composed of a multilayered structure 20 having an inner layer 21 composed of polyphenylene ether resin, an outer layer 22 made of polyamide resin and disposed at an outer part of the inner layer, and an intermediate layer 23 composed of a polyphenylene ether resin composition including polyphenylene ether resin and polyamide resin, and positioned between the inner layer and the outer layer. - 特許庁
発進補助処理では、車速が「０」であって（Ｓ１００：ＹＥＳ）パーキングブレーキが解除されている場合（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、ブレーキペダルが踏み込まれておらず、アクセル開度が閾値Ｋを下回っている場合には（Ｓ１２０：ＮＯ，Ｓ１３０：ＹＥＳ）、シフトバイワイヤアクチュエータを介しシフトレンジがパーキングレンジ（「Ｐ」レンジ）へ切り換えられる。例文帳に追加
In the start aid processing, when a vehicle seed is [0] (S100:YES) and a parking brake is released (S110:YES), and when a brake pedal is not stepped and accelerator opening is less than a threshold value K (S120:NO, S130:YES), a shift range is switched to a parking range ([P] range) via a shift-by-wire actuator. - 特許庁
また、アクチュエータ制御部８は、押圧終了判定部１０２からの信号に基づいて押圧操作の終了タイミングを判断し、タッチパネル部２を押圧方向と逆の方向へ急激に変位させる。例文帳に追加
The actuator control part 8 determines the end timing of the depression operation on the basis of a signal from a depression end determination part 102 to quickly displace back the touch panel part 2 in the direction opposite to the depressing direction. - 特許庁
ラジエータの上・下部に備えられたアッパタンクおよびロワタンクの外側壁面と内側壁面の両方、または前記外側壁面と内側壁面のいずれか一方に断熱層を備えることにより、荷物の配送時や、ドライブ中における食事等により、自動車を小時間停車させた時に、前記アッパタンクおよびロワタンクに滞留していた冷却水が冷えすぎるのを防止する。例文帳に追加
To prevent the temperature of cooling water residing in an upper tank and a lower tank arranged at upper and lower parts of a radiator from being excessively lowered when an automobile is stopped for a short period of time for delivering baggage or for meals during cruising, by providing heat insulating layers on both or either of outer and inner wall surfaces of the upper tank and the lower tank. - 特許庁
例文
ポリメチルメタクリレート系樹脂を芯とし、テトラフロロエチレン，ヘキサフロロプロペン，ビニリデンフロライドからなる特定組成の樹脂を鞘とするプラスチック光ファイバ裸線の上に、テトラフロロエチレンとパーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体などの融点が２５０〜３２０℃の含フッ素ポリオレフィン樹脂を２〜５０μｍの厚さに被覆したプラスチック光ファイバ素線。例文帳に追加
The plastic optical fiber bare line having a polymethyl methacrylate-based resin as a core and a resin of a specific composion of tetrafluoroethylene, hexafluoropropene, and vinyldene fluoride as a sheath, is coated with a fluorina-containing polyolefine resin having a melting point of 250 to 320°C such as a copolymer of tetrafluoroethylene and perfluoroalkylvinyl ether in the thickness of 2 to 50 μm. - 特許庁