ほろーふぁいばー - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
積層板用ガラス布の構成要件であるガラスフィラメント（糸）の欠陥であるホローファイバーを検出する際に、屈折率がガラスと近似した溶液にガラス布の状態で浸漬することを特徴とするホローファイバーの検出方法。例文帳に追加
The method for detecting the hollow fiber involves soaking the fiber in the glass cloth state in a solution having a refraction index near to that of the glass when detecting the hollow fiber which is a defect of the glass filament (yarn) the detection of which is a constituent requirement of the glass cloth for the laminated plate. - 特許庁
内張天井クロス５をファスナー７により幌骨３Ａ，３Ｂ，３Ｃ側に取り付けられた幌布支持材６，９の該幌骨３Ａ，３Ｂ，３Ｃの近傍位置に取り付けるようにする。例文帳に追加
The interior lining ceiling cloth is attached by a fastener 7 to near ribs 3A, 3B and 3C of tarpaulin supports 6 and 9 installed on the side with the ribs 3A, 3B and 3C. - 特許庁
平行光波（３０、３４）は、複数の偏光保持（ＰＭ）光ファイバ（７６、７８、８０、９６）を含む光ファイバ束（９８）を介してホログラフィシステム（１６）を通って伝送される。例文帳に追加
The parallel light waves (30, 34) are transmitted through a holography system (16) via an optical fiber bundle (98) including a plurality of polarization holding (PM) optical fibers (76, 78, 80, 96). - 特許庁
さらに、光ファイバ束アレイ（１１２、１１４）は、光ファイバ束（９８）によって出力されている光波（３０、３４）を受けるホログラフィディスク（１０）のデータトラック（１２）のピッチに応じてマイクロホログラム（６８）を示す干渉スポット（８８、１１０）を生成するために回転する。例文帳に追加
Further, optical fiber bundle arrays (112, 114) rotate to generate interference spots (88, 110) showing microhologram (68) in accordance with a pitch of a data track (12) of the holography disk (10) receiving the light waves (30, 34) outputted by the optical fiber bundle (98). - 特許庁
ファージがバクテリアを感染させるとき、ホストを滅ぼすか、あるいは溶原性の状態のホストゲノムに組み込むことができる例文帳に追加
when a phage infects a bacterium it can either destroy its host or be incorporated in the host genome in a state of lysogeny発音を聞く - 日本語WordNet
低い誘電率εを有し、線熱膨張係数αが低く、弾性率Ｅが高い性能を発揮し、失透結晶物の生成による糸切れ、ホローファイバーの混入を防ぎ、繊維径のバラツキを抑制できるガラス繊維用組成物、ガラス繊維とガラス繊維シート状物を提供する。例文帳に追加
To provide a composition for glass fiber which has a low dielectric constant ε and a low linear thermal expansion coefficient α, exhibits high performance in an elastic modulus E, prevents thread breakage caused by the production of devitrified crystals and the intrusion of hollow fiber, and suppresses the variation in fiber diameter, to provide glass fiber, and to provide a glass fiber sheet-like product. - 特許庁
また、ホログラム素子により光ファイバの入射端面上での光ビームの強度分布を２峰形状とする。例文帳に追加
Besides, the intensity distribution of the light beam on the incident end face of the optical fiber is formed into two peaks by the hologram element. - 特許庁
例文
ディスクとマスクの整合マークに、光ファイバーを介してビームを照射する方式により、ホログラフィックデータが記録されるディスクとマスクを容易で精度良く整合させる装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device for easily accurately registering a disk and mask where holographic data are recorded by a system of beam irradiation on a register mark of the disk and mask through an optical fiber. - 特許庁