ぼこぼこ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぼこぼこの英語・英訳
| 意味 | 例文 (29件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ぼこぼこの英語
ぼこぼこ
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「ぼこぼこ」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ぼこぼこ
1
| 〈音〉 |
|---|
ぼこぼこ音がする
やかんの中の熱湯がぼこぼこ音を立てている. The water in the kettle is burbling.
2
| 〈窪み・穴のあるようす〉 |
|---|
「ぼこぼこ」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
例文
**ぼこぼことした綿織物例文帳に追加
a nubby cotton fabric発音を聞く - Weblio英語基本例文集
**ぼこぼこに愚か作品。例文帳に追加
Stupid piece of shit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
水が泡だって**ぼこぼこ流れるさま例文帳に追加
of water, rolling in a bubbling manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書
この最初のスープは ボコボコボコと例文帳に追加
This first soup bloop bloop bloop - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
やかんの中の熱湯が**ぼこぼこ音を立てている.例文帳に追加
The water in the kettle is burbling.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
瘤状の効果を有する**ぼこぼこの糸の組織例文帳に追加
a fabric of uneven yarn that has an uneven knobby effect発音を聞く - 日本語WordNet
例文
水が泡だってわき出て**ぼこぼこと音をたてるさま例文帳に追加
of water, making a bubbling sound発音を聞く - EDR日英対訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「ぼこぼこ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ボコボコ
(1)
| 文法情報 | （副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語） |
|---|---|
| 対訳 | with a burble |
(2)
| 文法情報 | （副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語） |
|---|---|
| 対訳 | hollow (sounding) |
(3)
| 文法情報 | （副詞、副詞ト、形容動詞／ナ形容詞） |
|---|---|
| 対訳 | holey; full of holes or dents; lumpy; bumpy |
(4)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、形容動詞／ナ形容詞）（口語） |
|---|---|
| 対訳 | viciously beating; hitting and kicking repeatedly |
(5)
| 文法情報 | （副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語） |
|---|---|
| 対訳 | here and there |
(6)
| 文法情報 | （副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語） |
|---|---|
| 対訳 | (sound of) walking slowly |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ぼこぼこ
訳語 〈音〉hollow sound；〈窪み穴のあるようす〉full of holes
「ぼこぼこ」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
例文
トムはメアリーをボコボコに殴った。例文帳に追加
Tom beat Mary black and blue. - Tatoeba例文
一方で、もし NSA が弱い暗号システムを推薦して、それがばれたら、**ぼこぼこにされることになる。例文帳に追加
On the other hand, if NSA endorses a weak cryptographic system and is discovered, it will get a terrible black eye.発音を聞く - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
故に墓碑はボコボコになっている。例文帳に追加
The tombstone still has an uneven surface with many pits.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ボコボコになっても 新聞には載りませんから。例文帳に追加
Even if he's beaten up, they won't write it on the newspaper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
数百万年後...ビカビカ!ボコボコ!...おーい起きろぉ!例文帳に追加
Some million years after pshooshoo, bloopbloop ah, wake up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お前 いい筋肉してるな。 腹筋ボコボコじゃねえか!例文帳に追加
You do not have good muscles. is not the stomach bokoboko! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どうしますか? 兄貴。 その差額分 このガキ ボコボコにしましょうか?例文帳に追加
What will you do? with this difference in money, do you want to put holes in him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
そんな言い方を続けるなら お前をボコボコにしてやるぞ例文帳に追加
If you keep talking like this, kato i'm gonna beat the shit out of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 |
「ぼこぼこ」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
| 意味 | 例文 (29件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「ぼこぼこ」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ぼこぼこのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |