ポコポコ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ポコポコの英語・英訳

| 意味 | 例文 (1件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

ポコポコの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

| JMdictでの「ポコポコ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ボコボコ

読み方：ぽこぽこ、ぼこぼこ、ポコポコ

(1)

文法情報 （副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 with a burble

(2)

文法情報 （副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 hollow (sounding)

(3)

文法情報 （副詞、副詞ト、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 holey; full of holes or dents; lumpy; bumpy

(4)

文法情報 （名詞、サ変名詞、形容動詞／ナ形容詞）（口語）
対訳 viciously beating; hitting and kicking repeatedly

(5)

文法情報 （副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 here and there

(6)

文法情報 （副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 (sound of) walking slowly

出典元索引ランキング

「ポコポコ」を含む例文一覧

該当件数 : 1件

例文

フロアパネルの両側面の凹凸形状を嵌合させることで、床の水平のレベルが簡単に構成できると共に、フロアパネル同士を半分ズラして連接することで、パネル１枚に受けた荷重が周りのパネルに伝搬することになり、**ポコポコした床鳴りもなく歩行感の良い浮床が構成できるのである。例文帳に追加

The horizontal level of the floating floor can be simply constituted by fitting the uneven shapes of both sides of the floor panel and, at the same time, both floor panels shift halves of them to connect them to each other to transfer load received in one panel to the circumferential panels to make it possible to constitute the floating floor with a good feeling of walking without making any hollow sound in the floor. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| EDR日英対訳辞書での「ポコポコ」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ぽこぽこ

読み方 ポコポコ

burble

出典元索引用語索引ランキング

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ポコポコ

訳語 〈音〉hollow sound

出典元索引用語索引ランキング

「ポコポコ」の英訳に関連した単語・英語表現

1

ぽこぽこ

(日英対訳辞書)

2

〈音〉hollow sound

(英語表現辞典)

| 意味 | 例文 (1件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「ポコポコ」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

ポコポコのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | EDRDGEDRDG | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | 独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構 | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン Weblio会員(無料)になると 会員登録のメリット検索履歴を保存できる！ 会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！ 無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

テキスト翻訳 Weblio翻訳

| 英→日 日→英 | | | ------- | |

「ポコポコ」のお隣キーワード

ポコ‐ア‐ポコ

ポコソン

ポコチン

ポコック

ポコノ・レースウェイ

ポコノ山脈

ポコポコ

ポコポッテイト

ポコマム語

ポコムチ語

ポコモクシティー

ポコルニ

ポコルニー

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン Weblio会員(無料)になると 会員登録のメリット検索履歴を保存できる！ 会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！ 無料会員に登録する

| ご利用にあたって Weblio英和・和英辞典とは 検索の仕方 利用規約 プライバシーポリシー サイトマップ 辞書総合TOP ヘルプ 便利な機能 ウェブリオのアプリ お問合せ・ご要望 お問い合わせ 会社概要 公式企業ページ 会社情報 採用情報 | ウェブリオのサービス Weblio 辞書 類語・対義語辞典 英和辞典・和英辞典 Weblio翻訳 オンライン英会話 日中中日辞典 日韓韓日辞典 フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 古語辞典 手話辞典 英語の質問箱 英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ） 英和和英辞典に新しく追加された用語一覧 英和和英辞典で最近更新された用語一覧 Multiees | Translation in context - French, English | Weblio会員(無料)なら便利機能が満載! 検索履歴を保存できる 診断テスト回数が2回から4回に増加 Weblio会員登録(無料) | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

©2025 GRAS Group, Inc.RSS

non-member

ポコポコ