みそまめ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > みそまめの英語・英訳
| 意味 | 例文 (30件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
みそまめの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「みそまめ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
味噌豆
読み方：みそまめ
(1)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | soybean |
(2)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | soybeans boiled until soft for making miso |
「みそまめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
例文
豆滓入りの味噌汁例文帳に追加
miso soup with bean cake in it発音を聞く - EDR日英対訳辞書
八丁みそという,自然の豆麹が原料の味噌例文帳に追加
a type of soybean paste called {"Haccho miso"}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
豆みそ-大豆を発酵・熟成させたもの。例文帳に追加
Soybean miso - made by fermenting and maturing soybeans.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豆味噌では、八丁味噌が代表的である。例文帳に追加
Representative soybean miso is Haccho miso.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
赤だし（あか-）とは八丁味噌などの豆味噌に米味噌を合わせて作った味噌汁。例文帳に追加
Akadashi miso soup is a miso soup made from a blend of Hacho-style (soy bean and rice) miso paste.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豆の赤味噌は蒸し大豆（或は煮大豆）と豆麹を用いる。例文帳に追加
Soybean red miso is made from steamed soybeans (or boiled soybeans) and soybean koji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
豆味噌の割合が減り、米味噌の割合が増えると「合せ味噌」など呼び方が変わる。例文帳に追加
By decreasing the proportion of soy bean miso and increasing the rice miso it is called by a different name 'awase miso' (blended miso).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「みそまめ」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
味噌豆
読み方 みそまめ
名詞
The soy-bean
「みそまめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
例文
全国的に見て、一般的な味噌は米味噌であり、豆味噌（赤）は、中京地域のみで造られている。例文帳に追加
The kind of miso which is widely distributed nationwide is rice miso, and soybean miso (red) is produced only in the Chukyo area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蒸した又は煮たにんにくを練り潰した後に、にんにくを熟成した米味噌、麦味噌又は豆味噌等の味噌に所定比で練り合わせる。例文帳に追加
This garlic-containing Miso is obtained by knead-mashing steamed and boiled garlic and kneading the garlic with Miso such as matured rice Miso, wheat Miso or beans Miso in a weight fraction of 5-30 wt.% of each Miso. - 特許庁
「味噌おでん」は、八丁味噌をベースとした甘めの汁でダイコン、こんにゃく等の具を煮込む。例文帳に追加
For 'Miso Oden,' ingredients such as daikon and konjac are simmered with a haccho miso-based sweet broth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
赤味噌は、東北地方（米）・中京圏（豆）を中心に作られている。例文帳に追加
Red miso is produced mainly in the Tohoku region (rice) and Chukyo area (soybean).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
およびそこから転じて豆味噌をベースに米味噌、調味料（コンブや鰹節の出汁など）を配合した調合味噌。例文帳に追加
Alternatively it is altered from being made of a base of soy bean and rice miso to being made by combining seasonings (kelp and bonito flake stock).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豆は糖分が少なくアミノ酸の材料である蛋白質が多く含まれているので、豆からは主に赤味噌が造られている。例文帳に追加
Because beans are low in sugar and high in protein which is the material for amino acid, beans are mainly processed into red miso.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
研磨パッドは、上研磨面を有するポリマーマトリックス１２を含み、その上研磨面１４が、ポリマー研磨アスペリティ１６を有するか、砥粒でコンディショニングされるとポリマー研磨アスペリティを形成する。例文帳に追加
The polishing pad includes a polymer matrix 12 having a top polishing face, and the top polishing face 14 has a polymer polishing asperity 16, or forms a polymer polishing asperity when conditioned by abrasives. - 特許庁
例文
未醤は現在でいうところの豆味噌系であったと推定され、麹が多用されるのは、後世の事であった。例文帳に追加
Misho is presumed to be something like bean miso of today, but it was only in later ages when koji was frequently used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「みそまめ」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
味噌豆 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (30件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「みそまめ」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
みそまめのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |